ひな雪さんの おぼえた日記 - 2022年10月23日(日)

■ラジオ英会話134 into②
I'm not sure about that, but thank you.
（それについてはわからないけれど、ありがとう）
＊I'm sorry （Excuse me)・・・but～
　典型的な前置き表現。

He needs to get into his studies more.
（彼はもっと勉強に身をいれる必要があります）
＊need to　【これから】～する必要がある

〇into　衝突
I heard you bumped into my son Renji on Sunday.
(日曜日に私の息子のレンジにばったり会ったそうですね）
bump into /run into 出会う　★into　のめり込む

He's grown into a fine young man.
（彼は随分立派な若者になりました）
change into　　（～に代わる）
put... into practice（～を実行する　実践する）
burst into（急に～する）
translate... into English（～を英語に翻訳する）
Who talked you into doing such a thing?
（誰が君にそんなことをするよう説得したのですか？）

He needs to get into his studies more.
（彼はもっと勉強に身を入れる必要があります）
I'm really into yoga.
（私は本当にヨガに夢中になっています）

〇英作文
①私の妻と私は同じスポーツに夢中になっています。
②私のためにこのメールを英語に翻訳してくれませんか？
③あなたはこれまで学んだ英語を実践に移さなければなりませんよ。

1 My wife and I are into the same sports.
2 Could you translate this email into English for me?
3 You have to put the English you've learned into practice.

■現代英語 NASA tests doomsday asteroid diffense plan
*doomsday　世界が終わる日
*doomsday asteroid　地球を滅亡させそうなアステロイド

NASA scientists say they could have good news for the future of humanity.
The U.S. space agency says it succeeded in slamming a spacecraft into an asteroid.　
It's a test to see whether they can alter　that the trajectory of any future space rocks that might be on a collision course with Earth.
A livestream of the test showed images from NASA's DART spacecraft moments before impact.

humanity　　　人類
slam　　　　　叩きつける
alter　　　　　変える
trajectory　　軌道
collision　　　衝突
moments before impact　衝突直後の

（略）
It（宇宙船DART） closed in on a moonlet called “Dimorphos,” roughly the size of a football stadium, 11 million kilometers away from Earth.
DART plowed into the space rock at about 22,000 kilometers per hour.
moonlet　　　　衛星
plow　　　　　　鍬で耕す→～に突っ込む

NASA says even a small nudge to an asteroid could alter its trajectory enough to keep the planet Earth out of harm's way.
nudge　　　　　　（名）軽い一押し　（動）軽くつつく

小惑星に軽くぶつけるだけでその軌道は変えられ、実験は成功したそうです。

〇世界の終末を表す言葉
doomsday　　世界の終わりの日
Armageddon　終末に近づくと善と悪が戦う最終戦争アルマゲドンがおこる
annihilation　絶滅
apocalypse　　この世の終わり
Judgement Day　審判の日