ひな雪さんの おぼえた日記 - 2022年10月29日(土)

■イタリア語応用編 10月復習（後半）その２
〇動詞volere（～したい？～してはどう？／～してもらえる？）の使い方
★ volereの変化
io voglio / tu vuoi/ lui.lei.Lei vuole
noi vogliamo / voi volete loro vogliono

相手に尋ねる・相手に依頼する
①君は何か飲み物を飲みたい？
②次の日曜日に、君はどこへ行きたいの？
③私たちはこのバロック教会を訪れたい。
④あなた方はイタリアのどの町で暮らしたいですか？
⑤すまないけど、ドアを閉めてくれる？
⑥少し待ってもらえますか？

1 Vuoi prendere qualcosa da bere?
2 Dove vuoi andare domenica prossima?
3 Vogliamo visitare questa chiesa barocca.
4 In quale città italiana volete vivere?
5 Vuoi chiudere la porta, per favore?
6 Vuole aspettare un attimo?

〇動詞volereの条件法
１人称単数のvoglioは強い願望を表す。そのため普段の生活では条件法の形「vorrei」（私はできれば欲しい　～できれば有難い）が使われる。

１　volere+名詞（～が欲しい）
①私はもっとカジュアルなジャケットを欲しいのですが。
②メインディシュにはフィレンツェ風ステーキをいただきたいのですが。
1 Vorrei una giacca più casual.
2 Per second vorrei una bistecca alla fiorentina.

２ volere +動詞の原形（～したい）
①シングルの部屋を予約したいのですが。
②次の日曜に君を夕食に招待したいのだけど。
1 Vorrei prenotare una camera singola.
2 Vorrei invitarti a cena domenica prossima.

③volere　の直接法と条件法のニュアンスの違いを確認しよう
1 Voglio mangiare una pizza.（私はピッツアが食べたい）
2 Vorei mangiare una pizza.（私はピッツアを食べていたのですが）
１は状況に関わらず自分の気持ちを言う。
２はレストランで注文する、あるいは同僚などに自分の意向を伝える。

■ラジオ英会話139 ofその2
①What a surprise！（これは驚きです）
　主語動詞が省略された感嘆文。

②I heard Amy playing the piano from outside.
（エイミーさんがピアノを弾いているのが外から聞こえました）
* 目的語説明型の文　Amy + playing
③I'm so happy to hear that.（それを聞いて私はとても嬉しく思います）
*toは感情の原因を表す
④What's that you're carrying?
（何をお持ちですか？）
⑤It's a specialty of Vienna.
(それはウィーンの名物のひとつです）
*specialty　名物

〇of　of以下に説明を加える そのほか
How thoughtless of me!
（私はなんて配慮に欠けていたのでしょう。）
That's so kind of you.
（それは大変ご親切に）

This matter is of importance.（この件は重要です）
of great importance　大変重要な
of extreme importance　極度に重要な
of some importance　　　幾分重要な
of little importance　　ほとんど重要ではない
of no importance　　　　全く重要ではない

I'm sure of your success.私はあなたの成功を確信しています。
Chris is afraid (scared)of spiders.クリスはクモを怖がります。

I've dreamed of going there.そこに行くことを夢見ていた。

〇英作文
①あなたはなんて気前の良い人なのでしょう。
②気候変動は極めて重要な問題です。
③私は高いところが怖いのです。
1 That's so generous of you!
2 Climate change is an issue of crucial importance.
3 I'm scared of heights.

今日は良く晴れそうですので、コタツ布団をほしています。
一方で台風が発生し、鹿児島では最高気温２６度の予報がでています。コタツを用意するのは少し早かったかもしれません。