ひな雪さんの おぼえた日記 - 2022年11月8日(火)

■Italia, arrivo!（いくぞ、イタリア！）17　11月はトスカーナ州

エトルリアの古墳（ネクロ―ポリ）で有名なところは、ポプローニア（トスカーナ州）チェルヴェーテリ・トルクリーニャ（ラティオ州）です。その特徴は？

1 Quanti anni ha questa tomba?
（このお墓は何歳かな？→このお墓はどれくらい古いのかな？）
2 Ha più di 2000(duemila) anni!
（2000年以上経っている）*ポンペイよりずっと古い。

quanto　量や数を尋ねる時の疑問詞
＊quanto-quanti-quanta-quante　
anniが「数えられる名詞」の「男性複数名詞」なので本文はquanti。

avere動詞：持っている
*ho-hai-ha-abbiamo-avete-hanno

più di（～以上）

〇数字　千：mille,（単数は末尾がe)
二千：duemila(複数は[l]をひとつとって末尾はa)
tremila, quattromila,cinquemila, seimila, settemila, ottomila, novemila,　一万 diecimila・・・

〇西暦の読み方
1970年：millenovecentosettanta
1999年：millenovecentonovantanove
2020年：duemilaventi
2038年：duemilatrentotto

◎形は同じでも品詞が違うことを知っておこう
指示代名詞（これ）【Questa】 è una tomba etrusca.　16課
指示形容詞（この）Quanti anni ha 【questa】 tomba？17課
＊辞書で単語をひくときに、品詞を明確にしておく。

〇Un attimo di pausa
Quale tra queste tre città è di origine etrusca?
（この3つの町のうち、エトルリア起源の町は？）
①サンジミニャーノ：塔の街。
②シエナ：　カンポ広場のパリオ（馬の競争）で有名。
③アレッツオ：映画「ライフ・イズ・ビューティフル」のロケ地。

〇Ed ecco la soluzione!
全部の街！　エトルリア人の街は小高い丘に建設されている。


■現代英語 Yen Slumps to 150 per dollar
*slump＝落ちる、下落する

The yen briefly weakened to the 150 level against the U.S. dollar on Thursday for the first time in 32 years.
The Japanese currency has depreciated about 30 percent against the greenback this year.

briefly　一時的に
weaken　弱まる　為替の話では、比較対象の通貨に対して価値が下がる。
*weaken against the euro　ユーロに対して価値が下がる
depreciate　価値が下がる　名詞:depreciation（価値の低下）
*appreciation of the yen （円高）
greenback　アメリカドル

Investors are speculating the U.S. Federal Reserve will continue to raise key interest rates to the tackle the country's decades-high level of inflation.
the U.S. Federal Reserve　
→アメリカ中央銀行にあたる Federal Reserve Board（連邦準備理事会）
key interest　主要金利
decades-high level　数十年来の高いレベルの

That has pushed up the yield on the 10-year U.S. Treasury note to 4 percent.
It's the prospect of a wider gap between Japanese and U.S. interest rates that's accelerating yen selling, as investors seek higher yields in the United States.
the yield on the 10-year U.S. Treasury note　
　→10年もののアメリカ国債の利回り
*yield　利回り／Treasury note　アメリカ国債
prospect　見通し
wider gap　より広がること

〇アメリカドルの言い換え
greenback→紙幣の裏が緑色だった。
buck　　　　ドルまたは１ドル.　borrow a few bucks ２，３ドル貸して。