Flurry-blurryさんの おぼえた日記 - 2023年10月16日(月)

2023/10/16
Ｅ-books take up less space.
電子書籍は場所をとらないからね。
take up much space
多くのスペース［領域］を占める［占有する］
Ｅ-books
I take your point
訳語 あなたの言いたいことは分かる
I see where you're coming from.
（あなたが）どうしてそう思う［言う］のかは分かりますよ。
hide the truth from someone forever
（人）から永遠に真実を隠す
fraternity
【名】
〈米〉男子学生の社交クラブ、友愛会
兄弟関係、同業者仲間
音声を聞く
レベル10、発音[US] frətə́ːrnəti ｜ [UK] frətə́ːnəti
under siege by the press
〔友好的ではない〕マスコミに包囲されて、マスコミ攻勢の中で
by and large
全般的に（見て）、概して
・This neighborhood is, by and large, made up of minorities. : この地区は大体少数民族が住んでいる。
By and large, the situation has improved.
hurriedly
【副】
大急ぎで、急きょ、慌てて発音hrídli、カナハリードリィ
greet
【他動】
〔人を温かく〕出迎える、歓迎する
・She greeted her guests at the door and took their coats. : 彼女は戸口でゲストに挨拶をすると、彼らのコートを預った。
〔人に丁寧に〕挨拶する、呼びかける
〔物事をある様式で〕迎える、応じる
〔人が匂いや音などに〕気付く、感知する
音声を聞く
レベル3、発音gríːt、
engross
【他動】
〔～を〕没頭［専心・夢中に］させる
・That music engrossed him. : その音楽は彼を夢中にさせた。
〔市場を支配するために～を〕買い占める、独占する
・The monarchy government engrossed the financial market. : その君主政府は金融市場を独占しました。
〔～を〕大きな字で書く、〔正式文書の〕最終稿を書く［作る］
・The names of those who drafted and engrossed the document are on the last page. : その文書の草稿や最終稿を作った人の名前は最後のページに書いてある。
発音[US] engróus ｜ [UK] ingrə́us、
you should have told me earlier.
もっと早く伝えてくれたら良かったのに
You should have told me sooner.
もっと早く言ってくれればよかったのに。
second
〈英〉〔兵士などを〕一時的に配置換えする
breweryはビールや日本酒などの醸造酒を造る「醸造所、酒蔵」です。ワインを造る場所であれば、winery「ワイナリー、ワイン醸造所」という言葉が使われます。ちなみにウィスキーなどの蒸留酒を造る「蒸溜所」なら、distillery
the latest of …は「（いくつか起きた同様の出来事など）～のうちで最新のもの」
industry group
業界団体
「需要の高まりに基づいて」はon growing demand
on demand
要求に応じて、オン・デマンドで◆【略】O/D
・We can supply up to 10,000 items on demand. : われわれは要求があり次第、1万個まで出荷できる。
pretension
【名】
〔素晴らしいものであるという〕自負、疑わしい主張
〔中身のない〕気取り、見せかけ◆【同】pretense
〈話〉〔主張の正式な〕提示、提案
音声を聞く
レベル8、発音priténʃən
ostensibly
【副】
うわべは、表向きは、表面上は
・I apologized, and the friction was ostensibly smoothed over. : 私が謝ることで、私たちは表向きには仲直りした。
・A single guard dog ostensibly scared the gunmen off his property. : 表向きには、番犬一匹でガンマンを敷地から追い払った。発音[US] ɑsténsibli ｜ [UK] ɔsténsibli、カ
No hard feelings.
悪く思うなよ。
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."例文帳に追加
「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」
give it a go
〈英豪話〉試してみる、試しにやってみる、挑戦してみる、腕試しする、一丁やってやる
・Doesn't anyone want to give it a go [shot]? : 誰かやってやろうって者はいないのか？
・Give it a go [shot]. : 一丁やってみっか。
表現パターンgive it a go [shot]
game of cat and mouse
つばぜり合い、いたちごっこ、もてあそぶこと
depression
【名】
押し下げること、下がること、沈下、陥没
くぼみ、低地
恐慌、不況、不景気
〔気持ちの〕落ち込み、意気消沈、絶望
《病理》鬱病、抑鬱症
〔活動や機能などの〕低下、減退、減衰
《気象》低気圧
〔地磁気の〕伏角◆観測者がいる平面と地磁気の向きがなす角度。北半球ではN極、南半球ではS極が水平面の下を指し、この角度が伏角になる。
《天文》伏角◆天球地平線の下に位置する天体の地平線からの角度。
〔測量の〕俯角◆観測者のいる平面と、水平線下にある被観測物との角度。◆【同】angle of depression
音声を聞く
レベル5、発音dipréʃən
pharmaceutical
【形】
調剤［薬剤］（学）の【名】
調剤、薬剤◆可算
音声を聞く
レベル11、発音[US] fɑ̀rməsúːtikəl ｜ [UK] fɑ̀ːməsjúːtikəl、カナ[US]ファーマスーティカル、[UK]ファーマシューティカル、




Australians are voting on whether their nation’s constitution should be amended to enshrine a mechanism for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples to advise parliament on policies that affect their lives.
オーストラリア国民は、アボリジニおよびトレス海峡諸島民が、彼らの生活に影響を与える政策について議会に助言する仕組みを明記するために、国の憲法を改正すべきかどうかを投票している。
enshrine a mechanism
仕組みを明記する
The referendum to change the constitution and create an enshrined body called an Aboriginal and Torres Strait Islander Voice has failed.
憲法を改正し、アボリジニおよびトレス海峡諸島民の声（Aboriginal and Torres Strait Islander Voice）と呼ばれる機関を設立するという国民投票は失敗に終わった。
a constitutionally enshrined body
憲法に明記された組織
enshrine
【他動】
〔神聖なものとして〕祭る、安置する
〔～を〕正式に記す
音声を聞く
レベル12、発音enʃráin
enshrine into law
法定化する、法制化する、法律にする