お花はんさんの おぼえた日記 - 2023年12月8日(金)
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
BERNARDO
Qui est là ?
FRANCISCO
Non, répondez-moi, vous ! Halte ! Faites-vous reconnaître vous-même.
BERNARDO
Vive le roi !
FRANCISCO
Bernardo ?
BERNARDO
Lui-même.
FRANCISCO
Vous venez très exactement à votre heure.
BERNARDO
Minuit vient de sonner ; va te mettre au lit, Francisco.
FRANCISCO
Grand merci de venir ainsi me relever ! Le froid est aigre,
et je suis transi jusqu’au cœur.
BERNARDO
Avez-vous eu une faction tranquille ?
FRANCISCO
Pas même une souris qui ait remué !
BERNARDO
Allons, bonne nuit ! Si vous rencontrez Horatio et Marcellus
mes camarades, de garde, dites-leur de se dépêcher.
Entrent Horatio et Marcellus.
Œuvres complètes de Shakespeare, tome I, traduit en 1865 par
François-Victor Hugo, aux éditions Pagnerre (textes accessibles
en français par les liens ci-dessous sur wikisource).
La Tragique Histoire d'Hamlet , traduit en 1900 par Marcel Schwob
et Eugène Morand, éditions Gérard Lebovici , 1986.
