🌶『今日のことわざ』
🌸「마음이 즐거우면 발도 가볍다」
「心が楽しければ足取りも軽い；嬉しいことは楽しい」
：마음이 心が： 즐거（즐겁다）嬉しい・楽しい ：우면 （パッチムがある動詞の場合）〜なら
：발도 足も ：가볍다 軽い・軽薄だ
🌶『今日覚える一文』
🌸『거기까지 얼마나 걸려요?』
「そこまで どのくらい かかりますか？」
🙋🏼♀️「얼마나（オルマナ）」は疑問詞「どれくらい」、
「걸려요（コルリョヨ）」は「かかります」で、
「걸려요（コルリョヨ）」は「걸리-다（コルリダ）：かかる」の
아（ア）/어（オ）形「걸려-（コルリョ）」に丁寧の「-요（ヨ）」がついた形 です。
/hangeul/phrase/278796?m=1
🌸「어떻게 가면 돼요?」
「どのようにいけばいいですか？」
🙋🏼♀️「-면 돼요（ミョン トェヨ）：～（す）ればいいです（か）」は、
アドバイスを求めたり、それに答える表現です。
「～（す）れば、～（し）たら」という条件や仮定を表す語尾「-면（ミョン）」と、
「よいです、OKです」という意味の「돼요（トェヨ）」がついた形です。
「-면（ミョン）」は으（ウ）形につく語尾です。
/hangeul/phrase/278795?m=1
