tabbyさんのおぼえた日記 - 2020年6月8日(月)

tabby

[ おぼえたフレーズ累計 ]

235フレーズ

[ 6月のおぼえたフレーズ ]

21 / 10

おぼえた日記カレンダー

テストログカレンダー

2020年06月

31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

この日記をフォローしているユーザ

konatu nemu_dorami コヤンイ pretty naoko 真夏のカフェテラス晴 yummy2020 Charlie JackAmano チャレンジャー６５ yt ミッチバーヤ hakobe-nonki

全部見る

この日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）

1.: 您上错菜了吧？

1人

mixiチェック

おぼえた日記

2020年6月8日(月)のおぼえた日記

前の日次の日

我去了旧犹太人街。可惜博物馆正在修理中，但是这一带保留着有趣的街道。

—————————————————————

您上错菜了吧？

料理を間違えていませんか。

Nín shàngcuò cài le ba？

解説
“上菜”は「料理を出す」という意味で、結果補語の“错”(間違える）を挟んで“上错菜”で「料理を出し間違える」という意味になります。レストランなどで注文と違う料理が出てきた時などに使える一言です。

您上错菜了吧？
/chinese/phrase/83146