tosshyさんの おぼえた日記 - 2024年7月13日(土)

Summer 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=163180&mode=fromJapanese&number=20&bp=5

× This train is bound for Tokyo.
/english/phrase/22023

× It's about ten minutes from the bus stop to here.
/english/phrase/106641

× Longer life spans now mean 50 is the new 30, and there's plenty of life ahead.
/english/phrase/15352

○ There are two good ramen restaurants near here.
/english/phrase/102491

○ Because I'm a huge Sherlock Holmes fan.
/english/phrase/251621

○ With any luck, we'll see a blood-red moon tonight.
/english/phrase/196627

○ Could you call a taxi for me, please?
/english/phrase/2835

○ Your hair looks really sharp today.
/english/phrase/104998

○ It's back to the rat race tomorrow.
/english/phrase/29086

× Oh, I haven't seen stars in the night sky for a long time....
/english/phrase/163744

× Scattered downpours are expected later on in the day.
/english/phrase/204888

× Pink is good, but I think blond will suit you better.
/english/phrase/31908

○ It's raining very hard. I will be soaking wet.
/english/phrase/102235

○ We can't wait until the next full moon.
/english/phrase/265562

○ That is the most moving film I've ever seen.
/english/phrase/106093

○ Suddenly, it started pouring down.
/english/phrase/241124

× That is a beautiful outfit! Your hat goes really well with those shoes.
/english/phrase/33317

× You'll hardly fail completely in one day and there's plenty more days coming.
/english/phrase/2071

○ I've been wanting to give that back to you for years!
/english/phrase/204747

○ I just wanted to have a memorable trip with you and Sam.
/english/phrase/182498

使える日常英語 和訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=161286&mode=toJapanese&number=20&bp=5

× Please let me know what I can do for you.
/english/phrase/651

○ Wednesday would suit me best.
/english/phrase/26171

○ How should I put it?
/english/phrase/1605

○ Where can I catch a taxi?
/english/phrase/26262

○ What can I do for you?
/english/phrase/102103

○ It took more time than I'd expected.
/english/phrase/6465

○ What do you do to prepare for natural disasters?
/english/phrase/283535

○ There isn't a tidal wave warning now.
/english/phrase/283534

○ Sorry, I don't seem to have received your email.
/english/phrase/239866

○ It's safe now!
/english/phrase/283533

○ Can I have two more?
/english/phrase/83460

○ I know what you mean.
/english/phrase/512

旅行　ホテル リスニングテスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=163343&mode=listening&number=20&bp=5

○ Where is it located?
/english/phrase/4138

○ It's for tomorrow night, for three people.
/english/phrase/239833

○ There's a problem with my shower. There's no hot water.
/english/phrase/240248

○ Where can I catch the shuttle to the airport?
/english/phrase/18261

○ I'd like to change my reservation.
/english/phrase/239832

○ What's on the menu?
/english/phrase/485

○ Hotel prices are kind of expensive at this time of year.
/english/phrase/269587

○ I have an appointment.
/english/phrase/2225

○ Let's go back to the hotel before dinner.
/english/phrase/270467

○ Could you say that again, please?
/english/phrase/2808

○ Where can we exchange currency?
/english/phrase/24257

○ I'm here to pick up my watch.
/english/phrase/240700

○ Can you pick me up at 9 o'clock in front of the hotel?
/english/phrase/80636

○ We'd like to make a reservation for tonight's live show.
/english/phrase/6154

○ I'm not checking any luggage.
/english/phrase/2818

○ The hotel serves breakfast between six and nine in the morning.
/english/phrase/80700

○ Can we drink the tap water?
/english/phrase/240800

○ Is breakfast complimentary?
/english/phrase/106013