Naoさんの おぼえた日記 - 2023年7月13日(木)

ラジオ英会話

Jul. 13(Thur.)
Lesson 69
発言タイプ：指示➇
その他の注意表現

B: 今日はいらしてくださってありがとう、ヒロキ。
Thanks for coming today, Hiroki.

H: だって、君が不動産業者だってことは知っているからね。
Well, I know you’re real estate agent.

B: それが私の仕事ですもの。それで、どのような御用かしら？
That’s my job. So, what can I do for you?

H: 僕のマンションのことで君のアドバイスが欲しいんだ。
I need some advice about my condominium.

B: マンションに何か問題があるのかしら？
Is anything wrong with it?

H: いや、何も。ただ、僕には広すぎるんだ。
No, nothing. It’s just too large for me.

Ｂ：そうね、あなたは、そこに前のガールフレンドと住むつもりだったのよね、確か？
Right, you were going to live there with your old girlfriend, yeah?

Ｈ：ああ、あそこはとてもいい場所だけど、引っ越すことを検討中なんだ。
Yes. It’s a nice place, but I’m thinking about moving.

Ｂ：私があなただったら、まだ引っ越さないでしょうね。もう少し考えた方がいいかもしれないわよ。
If I were you, I wouldn’t move yet. You might want to give it some more thought.

Ｈ：うーん。
Hmmm.

Real estate agent: 不動産業者
Condominium: 分譲マンション



I made some stuffed peppers, （I put in various cheese, ground beef, pork, and minced onion）キンピラごぼう、エダマメ、vegetable salad and eel　（It's easy, because I just heat it in the microwave oven.） for dinner.
My husband loves eel.
All of them were tasty.
I’m full.

夕食にピーマンの肉詰め、（各種チーズ、牛ひき肉、豚ひき肉、玉ねぎのみじん切りを入れました）キンピラごぼう、エダマメ、野菜サラダ、うなぎ（電子レンジで温めるだけなので簡単です）を作りました。
夫は鰻が大好きです。
どれも美味しかったです。
おなかいっぱいです。

Thank you for your comments.