ラジオ英会話
Nov. 22 (Wed.)
Lesson 153
発言タイプ:重要①重要です
B:ディィパクさんじゃないの!こんなところで何してるの?
Deepak! What are you doing here?
D:バーバラさん!なんて偶然でしょう!あなたはここのメンバーなんですか?
Barbara! What a coincidence! Are you a member here?
B: ええ、ここにはもう何年も来ているわ。
Yes, I’ve been coming here for years.
D: 私はメンバーになったばかりです。今日はその初日です。
I just joined. Today’s my first day.
B: まあ、ようこそ!
Oh, welcome!
D: 体調を整えなければと思ったんです。それで、何かアドバイスはありますか?
I decided I need to get into shape. So, what do you recommend?
B: えっと、初心者にはこの運動器具おすすめね。楽しいわよ。
Well, this exercise machine is good for beginners. It’s fun.
D: このやり方で合っていますか?
Am I doing it right?
B: ええ! とてもいいわ。
Yes! Very good.
D: もう疲れてきました。
I’m tired already.
B: 初日が一番大変なの。大事なのは続けることよ。
The first day is the hardest. The important thing is to continue.
get into shape: 体調を整える
Typical Expressions
1.そうするのは非常に重要です。
It’s vital [essential/crucial/very important]to do that.
2. そうするのはとても重要です。
Doing that is of great [key]importance.
そうするのは極めて重要です。
Doing that is of vital [(the)utmost]importance.
3. 冷静さを保つのは重要/極めて重要です。
It is important/imperative that you remain calm.
4. 私たちはお客様のご意見を大切にします。
We value our customers’ opinions.
Typical Expressions in Action
1. 大事なのはつづけることですよ。運動の習慣は驚くべき結果をもたらします。
The important thing is to continue. The habit of exercising yields surprising results.
2. あなたの顧客全員の名前を覚えるのは大変重要です。彼らをsirやma’amと呼んではなりません。
Remembering the names of all your clients is of great importance. Don’t just call them sir or ma’am.
3. 在来種を守るのは極めて重要です。生態系のバランスはそれに懸かっています
Protecting native species is imperative. The balance of the ecosystem depends on it.
The other day, a TV program was broadcast on BS about a Japanese music college student who lives in the music capital of Vienna and studies piano.
Afterwards, a mansion near a world heritage site was also introduced.
Maybe it was because only the good things were broadcast, but everything about life there seemed so wonderful.
Vienna is one of the places I want to visit, but I’ve never been to Austria yet either.
I was so absorbed in watching the TV that an hour passed quickly.
先日、音楽の都ウィーンに住んでピアノを学ぶ日本の音大生の番組がBSで放送されました。
その後、世界遺産近くの邸宅も紹介されました。
良いことだけが放送されていたからかもしれませんが、そこでの生活のすべてがとても素晴らしく思えました。
ウィーンは私が訪れてみたい場所の一つですが、オーストリアにもまだ行ったことがありません。
夢中になってテレビを見ていたので、1時間があっという間に過ぎてしまいました。
Thank you for your comments.
ただ、今は生活費に困るくらいいろいろ物価があがっているようです。
留学もそう簡単にはできない時代になりそうです。
ウイーンは小さい町ですから行動しやすくていいですね。
ハップスブルグ家が作った町なので、色々なものが豪華です。