てまりんさんの おぼえた日記 - 2024年11月24日(日)

11月24日　　星期天
レベルアップ中国語（大陸君、はじめての日本）から
１．“又”，“再”
“又”　：　また（重ねて～した）
“再”　：　また（さらに～する）
動作がすでに実現しているかどうかによって使い分ける。

他昨天又来了。
我前天买了一台电脑，今天又买了一个软件。
我后天再来。

tā zuó tiān yòu lái le 。
wǒ qián tiān mǎi le yī tái diàn nǎo ， jīn tiān yòu mǎi le yí gè ruǎn jiàn 。
wǒ hòu tiān zài lái 。


２．“能”，“想”，“需要”
“能”　：　～できる
“想”　：　～したい
“需要”　：　～する必要がある

明天你能不能参加会议？
我很想看他的小说。
你的电子游戏机需要修理一下。

míng tiān nǐ néng bù néng cān jiā huì yì ？
wǒ hěn xiǎng kàn tā de xiǎo shuō 。
nǐ de diàn zǐ yóu xì jī xū yào xiū lǐ yī xià 。


３．“（一）边A（一）边B”，“一面A一面B”
AしながらBする
同時進行を表す表現

我弟弟经常一边看电视一边做作业。
我喜欢边听音乐边吃饭。
我哥哥一面看报，一面喝红茶。

míng tiān nǐ néng bù néng cān jiā huì yì ？
wǒ hěn xiǎng kàn tā de xiǎo shuō 。
nǐ de diàn zǐ yóu xì jī xū yào xiū lǐ yī xià 。


＊＊＊＊＊＊＊＊～～～～～＊＊＊＊＊＊＊＊


由于品种改良和保存方法的进步，苹果一年四季都可以吃，但是应时是10月至12月。
这个时期上市的苹果很好吃，营养也丰富。
苹果的价格合适，可以存放，所以和橘子一样是非常喜欢的水果。
在欧美有“每天一个苹果 医生远离我”的说法，苹果被认为高营养食品。


リンゴは、品種改良や保存方法の進歩により一年中食べられますが、旬は10～12月です。
今の時期に出まわるリンゴはおいしくて栄養も満点です。
リンゴは価格も手ごろで保存もきくため、ミカンと並んで非常に身近な果物ですね。
欧米では「1日1個のリンゴは医者を遠ざける」といわれていて、栄養価の高い食べ物として認知されてきました。
では、どのような効能があるのでしょう。
ネットによれば
１．整腸効果
２．肥満予防や美肌効果
３．血圧やコレステロール値を下げる
４．虫歯予防
５．生活習慣病予防
など、いいこと尽くめでした。


写真：ローズマリーを挿し木にしました。
発根するのを楽しみにしていますが、上手くいくかどうか・・・。