ニュースで学ぶ現代英語 2023.5.1
仏大統領 台湾めぐる発言に波紋
MACRON: EUROPE SHOULD NOT FOLLOW US OR CHINA ON TAIWAN
weigh in on ...は「~(の議論)について意見を述べる」という表現。会議の場で自分の意見を主張して論争に加わるというときなどに使われる。
tensionは「緊張関係、対立状況、敵対意識」。日本語の「テンション」とは違って、良い意味で使うことはないので注意。形容詞形はtenseで、「緊張関係」はtense relationsでも表せる。
interestには「興味、趣味」や「利子、利息」などの意味もあるが、ここでのように利害関係を説明する場合、「利益、権益」という意味になる。it is in one's interest to ...は「~することは(人などの)得になる、(人などの)利益にかなう」
media outletは「報道機関」。mediaは「マスコミ」を指しますが、media outletはテレビ局や新聞社など個々の媒体を指して使う。
would beは推量の意味
take the time to ...は「~することに時間を割く、時間を取って~する」
poleには「棒、柱」以外にも「極、極地」という意味がある。third poleは「第3極」で、特に政治において、既存の2つの勢力に割って入る3番目の勢力などを指す言葉。poleを使った言葉は他にも、North Pole「(地球の)北極」、South Pole「南極」がある。
draw criticism from ...は「~からの批判を招く、~から非難を浴びる」という表現
ここでのtweetは名詞で、tweet by ...は「~によるツイート」。Reinhard Butikofer tweeted to call Macron's visit ...のように、tweetを動詞として使うこともできる。
Listening Point
★聞き分けの難しい複数形を攻略する
He says it's not in Europe's interest to take sides.
Today’s Takeaway
★harshは語源からニュアンスをつかむ
But Macron's remarks drew harsh criticism from a European Parliament member who leads a delegation for relations with China.
harshの語源となっているのは、「毛深い」という意味の単語だと言われている。「髪の毛」を表すhairや、「毛むくじゃらの」という意味のhairyとも語源が同じようだ。
「毛むくじゃら」なので感覚や神経に障る、そこから、不快だと感じるといったイメージを持つと、harshの意味をよく理解できる。
例: The head coach had harsh words for the referee.
「ヘッドコーチは審判に厳しい言葉をかけました。」
harsh wordは「厳しい言葉」です。「厳しい言葉」を浴びせられると、感覚や神経に障って不快に感じるということ。
例: The singer has such a harsh voice.
「その歌手は耳障りな声をしています。」
harsh voiceは「耳障りな声、だみ声」。感覚に障るので、「耳障り」となるわけ。
例: This towel feels harsh.
「このタオルは手触りが悪いです。」
「ごわごわしている」ので、不快に感じるわけ。
ラジオ英会話 2022.4.12 Lesson7 復習
haveの基本イメージ
☆He will have blond hair and green eyes.
1 have two windows / have a brother
2 have a lot of rain
3 have an accident / a party / a checkup
4 have a headache / a doubt
EIA
1 I have a terrible headache.
2 It's good to have you here today.
3 Luckily, we had a lot of sun on holiday, so I have a good tan.
ラジオ英会話 2022.4.13
Lesson8 haveの「権利・影響力」
☆We have a new piano in our house!
1 have a driver's license on~ / a pen on~
2 have a say / a choice
3 have the authority to~
4 have an effect[influence] on~
EIA
1 My music teacher has had a great influence on me.
2 Do you have the authority to allow us to leave work early?
3 I think we should all have a say in the company's future.
ラジオ英会話 2023.4.14 復習
Lesson9 haveの表す行為
☆You can have my camera.
1 have tea/dinner/a call
2 have a bath/ a drink / a fight /a try / a talk
3 be had
4 can't / won't have such behavior
EIA
1 We usually have dinner around 7:30.
2 I'm not having such disruptive behavior in my class.
3 This painting is a fake. I'm afraid you've been had.
ラジオ英会話 2022.4.15 復習
Lesson10 今週のReview
Say It in English
1 What do you think?
Mmm... this is a fake Picasso, obviously. You were had!
I know how you feel. Let's go have a drink and forget all about it.
2 I'm quitting.
I don't have any say in your decision, but isn't it too risky to quit your job right now?
Why don't you go see your boss first and try to find a solution?
ラジオ英会話 2022.4.18 復習
Lesson11 haveの目的語説明型①
☆Could you please have my order ready by seven?
1 Glad to have you back.
2 have my hair cut/have this coat cleaned
3 have your homework done
4 have everything laughing
EIA
1 I'm going to have my teeth checked.
2 I'd like to have the TV mounted on the wall.
3 The comedian had the entire audience shaking with laughter.
ラジオ英会話 2022.4.19 復習
Lesson12 haveの目的語説明型②
☆I'm not having you walk home alone in this rain.
1 have my stuff the document send to you
2 have the doctor look at my elbow
3 The coach had the players do warm-up exercises.
4 have the shop staff gift-wrap the chocolates.
EIA
1 I'll have my assistant book the flights.
2 I'll have my mechanic check the brakes.
3 The director had us reshoot the scene more than ten times.