1900語レベル英作文
(31)彼はナイフで指を切った。
↓
(自)He cut his finger by knife.
(解答)He cut his finger with knife.
(32)私は正午に環境についての会議がある。
↓
(自)I have a meeting about the environment at noon .
(解答)〃
(33)その車は私たちの工場の正門にぶつかった。
↓
(自) The car hit against the front gate in our factory.
(解答)The car hit the front gate of our factory.
(34)湿った雪が今降っている。
↓
(自)The humid snow is falling right now.
(解答)Wet snow is falling now.
(35)彼はTシャツとズボン、靴を履いている。
↓
(自)He is wearing a T-shirt,pants and shoes.
(解答)〃
(36)実際私もあなたに怒っているんだよ。
↓
(自)Actually I’m fussing at you,too.
(解答)Actually I am angry with you,too.
(37)やわらかい紙でこのカップを包んでください。
↓
(自)Wrap up this cup with a sheet of soft paper.
(解答)Please wrap this cup in soft paper.
(38)今晩のソフトボールの試合のために帽子とユニフォームを忘れないでね。
↓
(自)Don’t forget your cap and uniform for the softball game tonight.
(解答)Don’t forget your cap and uniform for tonight’s softball match.
(39)辞書で新出語を調べよう。
↓
(自)Let’s check new words on dictionary.
(解答)Let’s look up new words in the dictionary.
(40)減らす、再使用する、再利用するの3Rはドイツでは一般的である。
↓
(自)The three Rs as Reducing,recycling and reusing is common in German.
(解答)The 3Rs of reduce, reuse and recycle are popular in Germany.
(41)彼は世界中から集まったおもしろい話に笑った。
↓
(自)He laughed at interesting stories collected through the world.
(解答)He laughed at funny stories from all over the world.
(42)あのイギリスのギターバンドは毎年ニューアルバムを制作する。
↓
(自)That guitar band from England makes new albums every year.
(解答)That British guitar band produces a new album every year.
(43)私のおばあちゃんは温かい気持ちで有名である。
↓
(自)My grandma is famous for her warm heart.
(解答)〃
(44)彼は朝の9時に図書館に着いた。
↓
(自)He arrived at the library at 9 in the.morning .
(解答)He arrived at the library at nine o’clock in the morning.
(45)彼は最高速度で自転車に乗っている。
↓
(自)He rides his bicycle at full speed.
(解答)He is riding his bike at full speed.
蓮華王院 鉄板 で探しはったらどないだす？
英作文の演習は、いまだに試行錯誤しています。とくに冠詞等はよく間違えます。全然進歩していません。
少ない単語やidiomを使って英会話をするというのはやったことがありますが、1900語というのは少し高いレベルですね。
大切な表現がすっきりとできていてマスターしたいです。
音楽関係は「produce」が相応しいのですね。 新人歌手を発掘する感じですね。
angree at/with/about とか前置詞によって対象が変わって複雑ですね。
たくさんの動詞を使った英作文の例のアップを有難うございます。
自作の英文と解答例を比べての練習ですね。
音読で、繰り返し練習がいちばんですね。