她个子比较高。
/chinese/phrase/31263?m=1
● 8月22日：biodiversité 生物の多様性
Aujourd'hui, il y a beaucoup moins de papillons dans les prairies（牧草地） qu'il y a 20 ans. Un triste constat, car ces animaux sont un plaisir pour les yeux, et un maillon（環） essentiel de la biodiversité.
Ce papillon fait partie des espèces en voie de disparition. Il a été pris en photo dans le nord de la France. ©AFP PHOTO / PHILIPPE HUGUEN
Pourquoi on en parle ?
Parce que l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) vient de publier les résultats d'une enquête réalisée sur les papillons des prairies, dans 19 pays d'Europe. Elle en conclut que, depuis 20 ans, la moitié de ces papillons ont disparu dans les prairies d'Europe.
L'actu du jour : Ils sont si discrets, et leur durée de vie est si brève : quelques semaines, parfois même quelques jours. Pour toutes ces raisons, on pourrait croire que les papillons ne servent qu'à rendre notre environnement plus joli. Or ils sont vitaux pour les oiseaux, les renards ou encore les araignées qui s'en régalent（食べる）. Pour les plantes et les arbres fruitiers, aussi, ils sont très importants parce que, comme les abeilles, ils participent au transport du pollen. Les papillons ont une autre fonction : celle de nous renseigner sur l'état de santé de la nature, car ils sont sensibles et exigeants. Par exemple, pour se développer, la chenille（毛虫） (la larve（幼虫） du papillon) a besoin d'une plante spéciale. Si cette plante a disparu, la chenille meurt.
Pourquoi ? La cause première de la disparition des papillons dans les prairies est liée aux modifications de notre environnement. Observe dans les campagnes : de plus en plus de maisons et de routes se construisent. Les espèces ont donc moins d'espace pour se reproduire, se nourrir et grandir. Même problème causé par les champs immenses qui remplacent les petites parcelles d'autrefois où toute une vie pouvait éclore（開く、現れる）. Mais les papillons sont surtout victimes des produits chimiques répandus dans les champs.
Et donc ? La diminution des papillons de prairie est inquiétante, mais pas alarmante. D'une part parce que leur population reste importante. D'autre part, parce qu'un grand nombre migre en ville, où l'utilisation de pesticides（駆除剤） et d'insecticides（殺虫剤） est moins importante.
Le dico du jour : Pollen : poussière constituée de petits grains produits par les étamines（おしべ） des fleurs. Les grains de pollen sont les éléments reproducteurs mâles de la fleur. Transporté par le vent ou par les insectes, le pollen se dépose sur une autre fleur pour la féconder.
25年前の知識ですか、、、と一瞬、絶句しましたが、でも考えてみれば、文法とか基本単語とかは大して変わっていないはずなので、たぶん少しは分かると思いますよ！
cazmin さん
私はフランス語を意地でも止めないので、継続力のあるフランス語仲間がいるのは、すっごく嬉しいです ^^
皆勤賞おめでとうございます。
遅くなりましたが日記にコメントありがとうございました。
復活しましたので、またよろしくお願いします！
フランス語が分かるともっとniさんの日記が楽しめるのですが・・・。25年前の知識は殆ど残っていないので・・・。語学は使っていないと雲散霧消しますね。