十姉妹－松さんの おぼえた日記 - 2017年3月10日(金)

火烧眉毛 /chinese/phrase/101321

3月10日付の記事で、読者の反応がすごく高いものが３つ。見出しだけだけど、

１、« Le Monde » roule-t-il pour Macron ? 　ルモはマクロン支持か。
Pour de nombreux lecteurs, la cause est entendue（本件は結審します、議論は尽くした） : « Le Monde » et « En marche ! » font cause commune（手を結ぶ、提携する、同じ主義を標榜する）. L’entourage du candidat pense le contraire. Qui dit vrai ? La réponse de Franck Nouchi, médiateur du « Monde ».
多くの読者にとって、「ルモンド紙」とマクロンの「オン・マルシュ」は手を結んでいるが、マクロン側近は反対のことを言う。どちらが本当か。

２、元共産党のトップもマクロンを支持、その理由
Robert Hue : « Pourquoi je soutiens Emmanuel Macron »
Dans une tribune au « Monde », l’ancien secrétaire général du Parti communiste déclare se rallier à la candidature du fondateur du mouvement En marche !
元共産党書記長で現上院議員のロベール・ユーが、マクロンを支持する理由

３、サルコジ派はフィヨン派を支持
Les sarkozystes font une entrée en force dans l’équipe Fillon
Dévoilé jeudi, le nouvel organigramme（組織図、フローチャート） de campagne sanctionne ceux qui ont lâché le candidat de la droite.
新たな選挙組織図は、フィヨンを離れた者たちを制裁する。

＊　マクロン・左派　対　フィヨン・サルコジ　
　　フランスは左派が強いから、左派を味方につけたマクロンが、万全に！