Nhiroさんの おぼえた日記 - 2023年10月20日(金)
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
What a Conversation Is Really a Monologue — 5
Then there's the rant.
People rant to vent their anger about something.
Sometimes venting makes us feel better, but listening to
a rant can be stressful.
A friend of mine says she lets her husband rant
when he really needs to, but after a few minutes,
she'll say,“ OK, honey. That's all for now.“
And he stops.
・rant ……がなりたてること、わめき散らすこと
・vent one's anger about 〜 …… 〜についての怒りをぶちまける
★ventは を発散させる、〜をぶちまける の意。
・that's all for now ……今はそれで十分である。
それから、わめきちらしと言うものがあります。
わめき散らすことで何かへの怒りをぶちまけるのです。
ぶちまけると気分が晴れることもありますが、わめきちらしを聞く方は、
精神的に疲れてしまうことがあります。
私の友達の一人は、本当に必要なときは夫にわめかせておくと言います。
でも、数分後に彼女が「さぁ、あなた。もう充分ですよ」と言います。
すると彼はやめます。
( An example like this came out.
“ Someone feels better by yelling “.
It's true that there is a partner to shout, right?
People who are yelling will eventually end,
I guess she thinks it's okay to scream
as much as he wants.
The conversation doesn't become a conversation,
but actually becomes a monologue.
Conversation is established when he has a partner, right? )
※ 写真は、友人の一人が油絵で描いたものです。
今回、「日の出」と「沈む夕日」を出品していました。
ラジオ英会話の大西先生は、口座の中で成熟した大人は「感情をむき出しにしない」言ってました。
この essay の場合は男性すが、男女いずれであれ、独り言であれ
気持ちを思いっきり爆発させたい時ってありますよね。
naoko さんの御主人は、心が広いですね。
私の場合、甘いものを食べるか、友だちとお互いに語り合うか、
ひたすら庭掃除ですかね。
私は外で嫌な事、辛い事があると家でその気持ちを爆発させることがあります。
夫はだいたいが黙って何もいいません。
そのうちに自分が冷静になります。
そんな事を繰り返してきました。
その分、家でも外でも仕事を頑張ってきました。
でも、今は少しでも平らかにすごしたいですが、まだそこまでには道のりがありそうです。