Nhiroさんの おぼえた日記 - 2023年10月29日(日)
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Translation as Eros — 7
Now that l７m no longer in Japan, I find it hard to keep up
my studies.
I guess I need that “ Atu-Atu“ feeling for inspiration.
But, then, it's never too late to try again.
・keep up 〜 〜を続ける
私はもう日本にいないので、勉強を続けることが難しく感じられます。
私にはあの「アツアツ」の気持ちが刺激として必要なのでしょう。
とはいえ、もう一度やってみるのに遅すぎる事はないのです。
True / False Review 内容理解クイズ
1. Hetherly suspects a longing to connect with a culture
and its people may motivate some language learners. T / F T
2. According to Hetherly, she used to meet
with Polly Barton at a coffee shop in Futakotamagawa. T / F F
Novembar 2020
( It was the fifth essay of facing words.
It seemed quite difficult to read “ Translation as Eros“.
But as l read it l understand it little by little.
This essay's author herself is also working on words.
She met a book written by Polly Barton.
And to learn a language not only from a country
that also from the heart of the people relating to the body who
live in there.
If we want to learn langges it's never too late.)
南天は「難を転ずる縁起の良い木」で箸の材料になります。
やはり、いくつになっても学ぶ意欲を持っていれば、
学ぶことができるといううものの、外国語はじめ、楽器や技術の習得は、
若い時に学ぶことに越したことはないですね。
英語のの会話力は、ほとんどありません。
十年ちょっと前、ニュージーランドに行った時、日本人に英語を教えている先生に出会い、80歳を超えている方も留学されていると聞きました。
今考えるとすごい事だなと思います。
学びは遅くないとは言うものの旬があるのではと思いました。
私は英語を学びたいというより、その国の風土を知りたいという感じです。