SDジーンズさんの おぼえた日記 - 2023年10月31日(火)

10/24 第十七课
同士の是　について学ぼう～英語のbe動詞に当たる重要な言葉
〇今日の丸暗記
那是大海的味道。：あれは海の匂いです。
是shi：～である　舌をそらせるやっかいな発音
〇ここを学ぼう
是　～は～である　という動詞　例、A是B：AはBである 我是日本人。
丸暗記は肯定文　的は～の、に当たる　～の、は、ほぼ的でいける
～ではありません　否定形　那不是大海的味道。
不是　不は声調変化する、後ろに第4声が来ると第2声になる　bu4+shi4 →bu2+shi4
第12課で学んだ語気助詞は勧誘　
今回は推量　吧 ～ですよね？　推し量る
那是大海的味道吧？：あれは海の匂いですよね？
疑問形　吗、付けるだけで疑問文になる
那是大海的味道吗？：あれは海の匂いですか？
答え方、yesの場合：是，那是大海的味道。noの場合：不是，那不是大海的味道。
・大海について
日本語では海、中国語では、大海　海hai 1音節だけでは聞きにくい　
・余分な文字が付いていて、聞き取りやすくしている例
像：大象da4xiang4　 虎：老虎lao3hu3 ちょっと怖いな～な感じの老　蛙：青蛙qin1gwa1

〇聞き取りのヒント
似ていない　ブー2シャンｇ4　不像bu2xiang4 →〇
黒い物　ヘイ1ダ　黑的hei1de →〇
匂いをかぐ　ウェン？2 闻wen2 →〇 日本語の 聞く　の簡体字
匂いの助数詞　グ～ゥ3 股gu3 →〇
不思議な シェン2チィイ2　神奇shen2qi2 →〇
海藻　ハイ3ザァオ3 海藻hai3zao3 →〇
ちょっと味わってみて　你尝尝嘛。語気助詞　嘛　語尾下げ　相手への希望を表す　疑問の吗は語尾を上げる　疑問の吗は語尾上げ

〇挑戦状
中国語を日本語に訳してみるべし
那是那么？：あれは何ですか？（セリフ）何だあれは？
我们是蛇族。：私たちは蛇族です。（セリフ）我々は蛇族である！ she2zu2

ついに、ついに、ついに、テキストを始めて買ってみた。
以前のものより、レイアウト、編集内容がはるかに高度で読みやすく、理解し易くなっている。かつ必要以上に講義内容を盛り込んでいない（聞かないと理解できない）仕組みになっている。買ってよかった。
・テキストを活用した、これからの自分学習法（備忘録）
①これまで通り、テキスト無しで聞き取り、単語のピンイン当て、リスニングを行う
②テキスト無しで、聞き逃しで復習
③読めない単語や意味などがクリアされたら、テキストを使う