Count me in.
(私も入れて)
「仲間に加わる」と聞くと join
という英単語が浮かぶと思いますが、もっと使い勝手のいいナチュラルな表現がこの count me in です。
me「私を」count「数えて」in「入れて」ということで、「私も(その中に)加えて」という意味です。
I'm coming!
(今行く!)
行く= go 、来る= come なので「今、行きます」と言いたいときは I'm going. かな?と思う人もいるでしょう。 しかし、go と come の核となる意味は以下のとおりです。 come:相手のところに向かって行く go:相手のところから遠ざかって行くしたがって「今、行くよ!」は、「相手のところに行く」のであり、「離れていく」わけではないため、come を使って I'm coming! と表現します。
Come again?
(もう1回言って?)
言葉の通り、Come again で「また来てね」というように使うこともあります。
しかしもう1つの意味である、「もう1回言ってくれる?」「なんだって?」という意味でよく使われます。友達同士や、仲が良い間柄の相手などの場合に、相手の言ったことが聞きとれなかったときや、もう一度言ってほしいときに言ってみましょう。
Look at you!
(おやおや!/見違えたね!/すごく素敵だね!)
Look at you! は、大きく成長した子どもや、いつもよりおしゃれをしている友人、ダイエットに成功した人など、見違えるほどよくなった様子をほめる時に使います。
I don't buy it.
(信じられない/騙されないよ)
「I don't buy it. = 私はそれを買わない」ですよね。 ですが buy には、「買う」以外に「信じる・受け入れる」という意味もあるんです。つまり
「I don't buy it. = 私はそんなこと、信じないよ」という意味にもなります。
p.s. 写真は紅海です。
紅海に島があるとは思っていませんでした。幾らか赤い海なのかなと思っていましたが、青く透き通ったキレイな海です。 スエズ運河から紅海にまる5日間かかりました。 また紅海はその美しい自然環境と歴史的背景から観光地としても人気がある様です。
『紅海について』
紅海は、アジアとアフリカの間に位置する、細長い海域であり、世界でもっとも深い海の一つです。
紅海は北東部でシナイ半島に挟まれ、北部はエジプト、東部はサウジアラビア、南部はエリトリアとジブチ、西部はスーダンに接しています。紅海はスエズ運河を通じて地中海とも繋がっています。 長さ2250 km、幅最大355 km、平均水深500m、最深部では3,040メートルに達します。
紅海は豊かな海洋生態系を有しており、美しいサンゴ礁や多様な魚類が生息しています。ダイビングやスノーケリングの観光スポットとしても知られています。
紅海の海水は赤くはなく、普通の海と同じでした。 赤いという諸説は、一説には、昔、北の黒海の様に方角を色分けして考えた様に、南を表す赤になった。 ヘロドトスも赤い海と南の海を交互に使った。また、エジプトの砂漠を赤い大地と言ったことがあり、その大地の海という意味、などである。
紅海は塩分濃度が非常に高いことで知られています。この高塩分のため、海水が非常に浮力が高く、泳ぐことが簡単とのこと。
ます。
首れてるから、水の流れが妨げっれるのでしょう。
未知の世界です。
良い体験をされましたね。