おぼえた日記

2023年12月31日(日)

   (I've) been okay.  (I've) been good.
     (ずっと元気にしてたよ。ずっと大丈夫だったよ。)

 しばらく会ってなかった人との挨拶で、How have you been?「どうしていたの?」、「元気にしてた?」などと尋ねられた時の返答に使います。
 (I've) been okay.; (I've) been good.; (I've) been alright.の中では、(I've) been good.が一番良く使われると思います。
 完了形なので、「過去から現在まで、ずっと元気にしていた(ずっと大丈夫だった)」という意味です。

Tom: Hi, Bill. How have you been?
   「トム:やあ、ビル。どうしていたの?」
Bill: I've been good. How about you?
   「ビル:ずっと元気にしてたよ。君はどうだった?」


   (It's) just what you need. That's just what you need.
     (それは、あなたがちょうど必要としているものだ)

 「それは、あなたがちょうど必要としているものだ」が文字通りの意味です。
 しかし、皮肉で全くその逆の意味、つまり「それはあなたが全く必要としていないものだ」や「あなたが全く望んでいない状況(たとえば、破滅の状況)だ」という意味で使われることがあります。
 youの部分はweなどにかえて使うことができます。

Tom: I have a lot of bills and no paycheck.
   「トム:俺、請求書がいっぱいあって、給料小切手がないんだ。」
Ben: That's just what you need.
   「ベン:それで君も万事休すだな。」


   Hurry on!
     (急いで!急いで行って!)

 Hurry up!に比べると、Hurry on!の使用頻度は低いです。
 onは継続の意味であったり(この場合は「続けて急いで!」という感じ)、あるいは行く方向や急ぐ対象を表したりします。

Bill: Hurry on!
  「ビル:急いで!」
Tom: I can't go any faster.
  「トム:これより速くは行けないよ。」


   What if I do?
     (もし私がそうするとしたら,どうなの?)

 相手から「あなたは...するつもりか?」などと訊かれた時に、「もしそうだとしたら、そうすることに何か問題はあるのか(あるいは、どんな影響があるか)?」という意味で使います。
くだけた言い方で、生意気な感じに受け取られるかもしれません。

Tom: Are you really going to quit your job?
   「トム:君はほんとうに仕事を辞めるつもりなの?」
Mary: What if I do?
   「メアリー:もしそうだとしたら、どうなのよ?」



 p.s. 写真はブルジュ・ハリファ |象徴的な超高層ビル

 近年発展が望ましいお金持ち大国「ドバイ」。そのドバイが国を挙げて自慢できる建物が「ブルジュ・ハリファ」です。
 象徴的なブルジュ・ハリファはまさにドバイで最高の記念碑です。 高さ828メートルの世界一高い建物です。 その洗練されたデザインとそびえ立つ存在感は、ドバイのスカイラインを支配しています。ブルジュ ハリファの美しさは、その壮大さに魅了されるような畏敬の念を抱かせる光景です。 世界一の高層ビルとして空を突き抜け、優美でエレガントなデザインはあらゆる角度から注目を集めます。 きらめくガラスのファサードは砂漠の太陽の黄金色を反射し、下の街に魅惑的な輝きを放ちます。 タワーの洗練されたシルエットは人間の創意工夫の証しであり、ドバイの野心と建築の卓越性に対する絶え間ない追求を象徴しています。

 世界一の高層ビルのブルジュ・ハリファ。828メートルの160階建て、事前予約してのぼる124階のオープンデッキ「アット・ザ・トップ」に、その上の148階「アット・ザ・トップスカイ」と、まさに目のくらむような天空の城です。のぼって来ました。
 ブルジュ・ハリファの入り口にもなっているドバイ・モールは、世界最大級のショッピングモールです。なんと1,200もの店舗が並び、カジュアル系ブランドからブルーミングデールズなどの注目のデパート、さらに高級ブランド専門のセレクションモールまで、お買い物で見ておきたいショップが全部そろいます。
 ここには世界最大級の水族館、ドバイ水族館も入っています。 ギネスで有名な巨大水槽は、このモールから見るだけならなんとフリー!、また「ドバイ・ファウンテン」の定番鑑賞スポットで、30分ごとに5分間の噴水ショウがありました。 (写真は後日)

 皆様1年間ありがとうございました。来年もよろしくお願いいたします。
 正月は少しの間お休みささせていただきます。 皆様良いお年をお迎えください。


k403 さん
皆勤賞おめでとうございます。
良いお年をお迎え下さい。新年が佳い年になりますように。
来年もよろしくお願い申し上げますm(_ _)m
🐉새해 복 많이 받으세요! 🎍
2023年12月31日 23時08分
peko さん
うわ~、スゴイ! こんなビルがホントにあるのですね。 見上げると目が回りそうです。 ドバイは潤っているのですね。

いつもお役立ち表現や、旅の写真など、楽しい日記をありがとうございます。  来年もよろしくお願いします。 穏やかなお正月を、お過ごしください。
2023年12月31日 20時04分
Nimp さん
こんばんは。
60階以上の高さのビルは想像がつかないです。
トランジット観光を利用して、行ってみたいです。
クルーズ旅行等の日記は楽しかったです。ありがとうございました。ドバイ観光の続きを期待しています。どうぞ、よろしくお願い致します。
良いお年をお迎えくださいませ。
2023年12月31日 18時49分
pretty naoko さん
未来の象徴のような素晴らしいタワーですね。
来年もどうぞよろしくお願い致します。
2023年12月31日 15時57分
pietan さん
148階までのエレベーターは、とても長く感じるのでしょうか。ロケットのような堂々とした感じのタワーですね。人間の創意工夫の最たるものですごいですね。

今年もいつもありがとうございました。来年も楽しみにしております。
2023年12月31日 15時42分
ドバイの水族館はにほんの会社が製作しました。現地で組み立てたはずです。
透明のアクリル板が完璧です。
2023年12月31日 14時13分
ぴのみ さん
もう10年近く前のことですが、ブルジュ・ハリファのレストランでアフタヌーンティーをしました。すごい眺めでしたね。入り口のショッピングモールもあまりの広さにただただ驚きました。

今年一年、ありがとうございました。
どうぞ良いお年をお迎えくださいませ!
2023年12月31日 13時21分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

gongongonさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

gongongonさんの
カレンダー

gongongonさんの
マイページ

???