it is customary to 〜
（〜することは常識）
it is customary to + 動詞の原形で、「〜することは常識（当たり前）」という意味になります。
to の前に「for + 人」を持ってきて、「〜することは（人）にとって常識」ということもできます。
A. In Japan, it is customary to bow instead of shaking hands.
＜日本では、握手よりお辞儀をするのが常識なの。＞
B. Oh! That's why Japanese people are always bowing to others!
＜ああ！だから日本人はいつも相手に対してお辞儀をしているんだね！＞
A. Yes. It's how we show our respect for others.
＜そうよ。そうやって私たちは相手への敬意を表現するの。＞
take your shoes off in the house
（家の中では靴を脱ぐ）
日本では玄関で靴を脱いで家の中に入りますよね。この習慣を外国人に説明するときに使えるフレーズが take your shoes off in the house です。
A. Hey, could you please take your shoes off here before you go in the house?
（あ、家の中に入る前に、ここで靴を脱いでくれる？）
B. I need to take my shoes off here? What for?
（ここで靴を脱ぐの？なんのために？）
A. It's common in Japan. It's so you don't get the floor dirty.
（日本では当然のことなの。床を汚さないためよ。）
A. Can you tell me one of the particular customs in Japan?
（日本特有の習慣について、1つ教えてくれない？）
B. Sure thing! We take our shoes off in the house.
（もちろんいいよ！日本人は、家の中では靴を脱ぐんだ。）
A. Really? That sounds interesting!
（そうなの？何それおもしろいわね！）
ちなみに take off your shoes in the house
のように、"off" と "your shoes" の語順を
入れ替えても間違いではありません。
ニュアンスの違いを補足すると、take your shoes off の場合は "off" に焦点が当たるので「脱ぐ」という行為を強調しています。 一方で、take off your shoes の場合は "your shoes" に焦点が当たっています。 こちらだと「何を」の部分、つまり「靴」を脱ぐという部分が強調されます。
Anytime you are ready.
（準備ができしだい、いつでもどうぞ．）
「私はいつでもOKなので、あなたの準備ができしだい、しましょう（あるいは，してください）」という意味です。
Takeshi: Are you ready to tell me your story?
「タケシ：ご自分の話をする準備はできていますか？」
Lisa: Yes. Can I begin?
「リサ：はい．始めてもいいですか？」
Takeshi: Anytime you are ready.
「タケシ：いつでもどうぞ．」
p.s.写真は数日前の代々木公園。紅葉が残っています。
『クラフトビール』
日本人が愛して止まないビール、しかし同時にビールの味や香りなどの多様性については、あまりよく知らず飲んでいると言う人も多く、飲み会でも「とりあえずビール」がお決まりの風景でした。
しかし、そんな日本のビール文化も変わりつつあります。
最近では家飲み中の高まりや、多彩な、ビールを扱う専門店の増加によって、クラフトビールを楽しむ人たちが増えてきました。
クラフトビールの魅力はそのおいしさもさることながら、色の美しさにもあります。
ホワイトエールに代表されるような淡い麦色からポーターやスタウトのような漆黒のものまであり、中には赤や、飲んでいるうちに色が青く変色する個性派もあるようです。 こうした「映える」ビジュアルの美しさもあってクラフトビール女性にも女性にも大人気になっています。
最近アルコールをあまり取らなくなったけれど、やはり最初の一杯はビールがいいです。特に飲んだことのないクラフトビールが良いと思っています。
どこか旅先でのお写真のようです。
そとに出かけるとまずビールです。
外国に行ってもご当地ビールを飲むのが楽しみです。
ワインはその後、楽しむことが多いです。
水辺があるとは知りませんでした。
東急プラザ渋谷３Fへお邪魔しに来ましたが、余りの人の多さに見るのを諦めまして、カフェに入って寛ぐことにしました。