（ケーキを食べた話 韓・日）
오늘 남편과 같이 차로 쇼핑하러 가는 길에 케이크가게에 들렀어요.
처음으로 들어가는 가게였어요.
케이크 하나와 음료수 세트가 550엔.
케이크 둘과 음료수 세트가 650엔.
두이 모두 젊지 않아서 물론 케이크 하나의 세트로 했어요.
나는 블루베리가 실린 레어 치즈케이크와 다질링 홍차.
남편은 초콜릿 케이크와 다질링 홍차예요.
케이크는 너무 달지 않고 맛있고, 홍차는 포트에 차잎이 들어 있고 좋은 맛이었어요.
이전에 비교해서 케이크를 먹는 기회는 적어졌는데 이 가게라면 또 가고 싶은 생각이
들었어요.
今日、夫と一緒に車で買い物に行く途中、ケーキ屋さんに寄りました。
初めて入る店でした。
ケーキ一つと飲み物のセットが550円。
ケーキ二つと飲み物のセットが650円。
二人とも若くないので、もちろんケーキ一つのセットにしました。
私はブルーベリーが載ったレアチーズケーキとダージリン紅茶。
夫はチョコレートケーキとダージリン紅茶です。
ケーキは甘過ぎず美味しかったし、紅茶はポットに茶葉が入っていて、
良い味でした。
以前に比べてケーキを食べる機会は少なくなりましたが、この店ならまた行きたいと思いました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
若い時なら、二人とも、ケーキ二つのセットを頼んだでしょう^^
100円違いなら、絶対二つの方が得！と考えて。
でも、最近はすっかりだらしなくなって？
一つでお腹いっぱいです☆
茶葉を辞書でひきましたが、出てきませんでした。
そのままの言葉をあてはめてしまいましたが、これで通じるでしょうか。
韓国では、ケーキを丸ごと一台、買うことが多いそうです。
カットしてあるものよりも、割安なのだとか。
（日本では、カットも丸ごとも、値段は同じですよね？）
日本では、丸ごと買うのは、お誕生日とかクリスマスぐらいだと
話したら、友達にちょっと驚かれました。
美味しいんですか？
ではでは・・次回は韓国で、ケーキに挑戦！します^^
ホールケーキには、縁がなさそうですが。
ホールケーキ経験4～5回のyukarinさん、すごいです。
おつきあいが、深いですね～＠＠
いつかyukarinさんと、お会いしたい気持ち、もちろん
あるのですが・・。
おとなしくて、あまりおしゃべりでもない、私と会って、
yukarinさんが退屈しないかと、ちょっと心配です^^
でも、いつか、池袋ででも、お会いしましょうか。
埼玉の人は、だいたい池袋が、便利ですよね？^^
ごーやさんも一緒に？
昼間に書いたコメント、少し直しました。
前のコメント、yukarinさん、読まれていたかな・・
言葉を書くのって、本当に難しいですね。
わぁ、ケーキバイキングなら、私も行きたい！^^
でも、一口ずつが、いいな・・・何種類も、ちょっとずつ、
食べたいですよね？
私も、ホールケーキよりも、家族で何種類か買って、
少しずつ味見しながら、食べるのが好きです^^
コヤンイさん^^ こんばんは。
ご主人と仲良く良い時間を過ごされましたね。(＾▽＾)
私は韓国で、ホールのケーキを買ったり頂いたりした経験が４～５回ありますが、確かにホールケーキを買った方が割安です。デコレーションも可愛いものからシンプルだけど素敵なものまで、すごく甘いのかな？と思ってましたがお味も良かったですよ^^
ケーキもチキンも途中で飽きないのかしら・・・（笑）
私だったら、小さいのを何種類も食べたい♪
ときどき無性にケーキバイキングに行きたくなります。カロリーが恐ろしくてなかなか実行できませんが^^;
こんばんは^^
今日話をした友達は、いつも丸ごと買うと言っていましたし、
韓国では、そうすることが多いと、言っていました。
チキンの出前も、丸ごと一羽が多くて、チキンの店の前には
夏になるとパラソルが出て、そこでは、丸ごと一羽のチキンを
肴に、ビールを飲む男性たちの姿が、あちこちに・・とのことです。
日本人とは、食べる量が、違いますね。