1) 腕だめし☆レベル別テストに挑戦してみよう！

【中国語】

★　入門編　「日常使える！ひとことフレーズ」

★　応用編　「トラブルも怖くない！サバイバル表現」

【ハングル】

★　入門編　「日常生活に役立つフレーズ」

★　応用編　「お願い上手になるフレーズ」

---

2) 曜日・月日・時間の言い方☆フレーズクイズ

【中国語】　次の日本語の中国語訳は？

Q1:「今日は何月何日ですか。」

Q2:「昨日あなたはよく眠れた？」

Q3:「明日の夜、お電話してもよろしいですか。」

Q4:「日曜だけ休みます。」

Q5:「（私は）おととい先生を見つけたんです。」

【ハングル】　次の日本語のハングル訳は？

Q1:「明日行くことにしましょう」

Q2:「出発は来週月曜日です。」

Q3:「10時20分の切符をください。」

Q4:「もちろん金曜日がいいですね。」

Q5:「3月3日、午後4時出発のゴガクルエアー123便です。」

---

※　ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
　　設定方法は簡単！操作手順については、こちらをご覧ください
　　・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。

いまだかつてない！？ミュージカル仕立ての子ども向け英語番組が、8月29日から始まります。
舞台となるのは、"ロック魂にあふれる牛乳屋さん一家"の「モーモーファミリー」です。歌も踊りもオリジナル！

2011年度から、小学校でも5，6年で英語が必修になります。楽しく英語に親しめる番組を見て、これからの授業が楽しみになるといいですね。
5週間で毎週とりあげるフレーズは、「Trust me.」「Please.」「Which one?」「Really?」「Excuse me.」。

この５つだけで、子どもたちが言いたいことが、けっこう伝えられるのではないでしょうか？

ぜひ、ご家族でご覧になってくださいね。
放送予定は、8月29日(日) から5週連続、日曜 教育 午後5:50～6:00です。

☆ハピえいごのページもご覧ください☆

☆番組テキストも本屋さんで発売中です(Amazonへのリンク)☆

このたび、みなさんの声にお応えし、お気に入りフレーズの一括削除ができるようになりました！

1)　削除したいフレーズにチェックをいれ、「削除」ボタンをクリックしてください。

2) 削除ウインドウが開いたら、「削除」ボタンをクリックしてください。

　　

3) このような表示になれば、一括削除が完了！

【英語】（　　）内に入る言葉は？

Q1:「正しいことをするのに、しり込みしてはいけない。」
◆ Don't (　　　) from doing what's right.

Q2:「あなたのことを祈っています。」
◆ You are in my (　　　).

Q3:「私たちはみんな、子供たちのために平和と安全を願っている。」
◆ We all want (　　　) and (　　　) for our children.

Q4:「核戦争の危険を減らすために、誰もが努力すべきだ。」
◆ We should all work to (　　　) the risk of nuclear war.

Q5:「人に何か与えるとき、私は自分自身をささげる。」
◆ When I (　　　) I (　　　) myself.

Q6:「戦争で引き起こされた苦難はひどかった。」
◆ The (　　　) caused by the war was terrible.

Q7:「兵器は世界平和にとって脅威である。」
◆ Nuclear weapons are a (　　　) to world peace.

Q8:「時代を動かすのは主義主張ではない、人格である。」
◆ It is personalities, not principles, that move the (　　　).

Q9:「世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。」
◆ Personal happiness cannot (　　　) until the whole world is happy.

Q10:「仲直りしよう。」
◆ Let's kiss and (　　　) up.

※穴埋めフレーズクイズはできましたか？
さっそく腕だめし☆同じフレーズで、テストに挑戦してみましょう！

★ 「終戦65年・世界の平和を考えよう」　　作成者：ゴガクル事務局

---

※　ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
　　設定方法は簡単！操作手順については、こちらをご覧ください
　　・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。

「間（アイ）の国」から飼い主の翔太を連れ戻そうとするチャロの冒険も、そろそろ中盤にさしかかってきました。

ここでリトル・チャロ２からみなさまに、夏休みスペシャルをお届けします！
NHK教育テレビで8月29日(日)午後10：00から、なんと75分間にわたって「リトル・チャロ２ 夏特番 双方向クイズで英語の腕だめし」を放送します。

ただ画面を眺めるだけではありません！「語彙力」「表現力」「瞬発力」「リーディング力」など、さまざまな英語力をためす番組オリジナルクイズが、たくさん用意されています。

地上デジタル放送では、リモコンのボタンを押すことで回答できます。テレビがインターネットに接続されていれば、あなたの全国順位もわかりますよ。
携帯電話で参加したい場合は、リトル・チャロ２の公式サイトから参加登録ができます。（登録は8月29日20時頃から受け付けます。）

ほかでは見られない、リトル・チャロ２ 夏特番。ぜひご参加ください！

☆リトル・チャロ２のページもご覧くださいね☆

イタリア語を勉強されているみなさま

昨日の「テレビでイタリア語」（再放送は8月23日）で放送した、写真とビデオのコンクールのお知らせをご覧になりましたか？

ふだん見かける外来語のなかで、「これはもしかしてイタリア語かも？」「これは絶対イタリア語だよね！」などと思う言葉がありますよね。身近なところや意外なところにイタリア語を見つけたら、写真やビデオを撮って応募してみませんか？

詳細は☆「イタリア文化会館」のページ☆をご覧くださいませ。（NHK、NHKエデュケーショナルとは別の団体です）

入賞作品は、イタリア文化会館に展示され、上位の方には豪華賞品もあるそうですよ。
NHKのイタリア語講座やゴガクルで身に付けたあなたのイタリア語を、試してみるチャンスかも！？？

☆「テレビでイタリア語」のページもよろしくお願します☆

★―★―★ 1日も休まず"おぼえた日記"を書きました！ ★―★―★

◆ ニックネーム：TAKK26さん

◆ ニックネーム：RIKAJUNさん

◆ ニックネーム：コッチプさん

◆ ニックネーム：ねえこさん

◆ ニックネーム：kemekunさん

◆ ニックネーム：KANNAさん

◆ ニックネーム：osanpoさん

★―★―★ ひと月でこんなにフレーズをおぼえました！ ★―★―★

第1位　619個　　ニックネーム：bucksrfcさん

第2位　395個　　ニックネーム：osanpoさん

第3位　365個　　ニックネーム：トーマスさん

第4位　235個　　ニックネーム：makonohiさん

第5位　215個　　ニックネーム：しふぉんさん

※おぼえたフレーズの記録方法を見るにはこちらをクリック

<1> おぼえたいフレーズをお気に入り登録！
・フレーズを表示させ、おぼえたフレーズにチェックを入れ、「お気に入りへ」ボタンをクリックする。

<2> おぼえたフレーズには、 チェック
・マイページの「お気に入りフレーズ・例文」をクリックする。

　　　　　　　　　　 ↓

・おぼえたフレーズにチェックを入れ、「おぼえた」ボタンをクリックする。

※ 登録したお気に入りフレーズを マークで埋め尽くそう！

【英語】（　　）内に入る言葉は？

Q1:「おまえは自分の心配だけしていればいい。」
◆ You (　　　) (　　　) about yourself.

Q2:「無茶（むちゃ）なことするなよ。」
◆ Don't do anything (　　　).

Q3:「幸せでなければお金や名誉は何の意味もない。」
◆ Money and fame (　　　) (　　　) if you are not happy.

Q4:「自分が与えた分だけ返ってくるものなのだ。」
◆ You (　　　) back what you (　　　) out.

Q5:「状況は君が思うほど悪くない。」
◆ Things aren't (　　　) (　　　) (　　　) you think.

Q6:「私は運命に身をゆだねた。」
◆ I've (　　　) myself to my fate.

Q7:「やってみない手はないでしょう。」
◆ Why not (　　　) a (　　　) at that?

Q8:「負けても終わりではない。やめたときに終わるのだ。」
◆ A man is not finished when he is (　　　). He is finished when he (　　　).

Q9:「何が起こっても、私は決して彼女を手放さない。」
◆ (　　　) (　　　) what happens, I'll never give her up.

Q10:「どんなに大変でも僕は自分の夢を追い求める。」
◆ I'll (　　　) my dream however hard it is.

※穴埋めフレーズクイズはできましたか？
さっそく腕だめし☆同じフレーズで、テストに挑戦してみましょう！

★ 「COOLな決めセリフ」　　作成者：ゴガクル事務局

---

※　ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
　　設定方法は簡単！操作手順については、こちらをご覧ください
　　・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。