Dans le cadre de ses nouveaux cours de français dont la diffusion est prévue à partir d'avril 2015, NHK Educational recherche des participants hommes ou femmes dont la langue maternelle est le français.
2015年4月から放送の「テレビでフランス語」に出演してくださるフランス語ネイティブを募集します。詳しくは以下の募集要項をご覧ください。

■Profil recherché : Cliquez ici (PDF en français et en japonais)
■ 募集要項はこちら >> (日本語とフランス語あり)

Si vous êtes intéréssé(e) ; merci de nous envoyer votre dossier à l'adresse indiquée sur le PDF.
Les candidatures sont ouvertes jusqu'au mercredi 12 novembre 2014.
希望者は、募集要項に記載の住所まで履歴書と写真を郵送してください。
締め切りは2014年11月12日（水）必着です。※募集は終了しました。

*Nous ne répondrons pas aux questions posées via notre blog, ni par téléphone.
※ブログのコメント欄を使っての質問や、お電話でのお問い合わせにはお答えできません。

2014年4月から放送の「テレビでフランス語」に出演してくださるフランス語ネイティブを募集します。
詳しくは以下の募集要項をご覧ください。

■ 募集要項はこちら >> (日本語とフランス語あり)

希望者は、募集要項に記載の住所まで履歴書と写真を郵送してください。
締め切りは2013年11月25日（月）必着です。

※ブログのコメント欄を使っての質問や、お電話でのお問い合わせにはお答えできません。

2月18日のブログでお知らせした、４月からの語学番組のラインナップ。
今日はさらに、全番組の講師や出演者、放送時間、内容などの詳し～～い情報をお届けします。

※ 下記のリンクをクリックすると、それぞれ別のPDF文書が開きます。

１）4月からの番組ハイライト （約5.2MB）
２）番組時刻表（Eテレ、ラジオ第二放送）（約0.7MB）
３）各語学番組の詳細情報 （約6.7MB）

３つに分かれています。じっくりご覧になって、ぜひ４月からの学習計画にお役立てください！

ほかに、このPDFには間に合いませんでしたが、「ニュースで英会話」に新しく石井麻貴さん（左）とサヘル・ローズさん（右）が出演されることが決まりました！！

鳥飼先生の回に石井さん、伊藤サムさんの回にサヘルさんのご出演、となります。
番組ホームページでも「今週の番組の見どころ」や「今週の放送に向けての私の目標」などを連載されるそうですよ。
人気の長寿番組に新しい刺激が加わりそうで、楽しみですね☆

ニュースで英会話 ホームページは＜＜こちら＞＞

こんにちは！
２月１３日（水）に、４月からのＮＨＫ語学番組をまとめてたっぷりご紹介する記者会見を、渋谷のＮＨＫ放送センターで開催しました。

司会におなじみパトリック･ハーランさん（テレビで基礎英語、チャロ４の翻訳）と坂下千里子さん（おとなの基礎英語）。

え、チャロ４？・・・・そう！第４シリーズのリトル･チャロが４月から始まるのです！
今度の舞台は、第１シリーズと同じニューヨーク。懐かしい仲間や新しい出会いがいっぱいのリトル･チャロ４、スタジオ出演者の中から、なんとEXILEのKENCHIさんがご出演くださいました。吉澤ひとみさん、SHELLYさんも番組にご出演されます。

テレビでロシア語も４月からリニューアル。そしてその出演者は、小林麻耶さん。サンクトペテルブルクの、息をのむような美しい風景の中で撮られた映像を見ながら、学習していきます。

イタリア語、フランス語、スペイン語、ドイツ語の４言語で毎週同様のフレーズを学ぶ「EURO24」は、4年目を迎えます。
スタジオには、テレビでドイツ語の高橋光臣さんと、テレビでフランス語の真飛聖さんがお越しくださいました。
イタリア語は竹財輝之助さん、スペイン語は平岳大さん。・・・あれ？「梅ちゃん先生」に出ていた、松岡先生、安岡製作所の木下くん、松子姉さんの会社の同僚だった真田さんじゃないですか。たまたまとはいえ、面白い偶然ですね！

テレビで中国語の北乃きいさん、テレビでハングル講座のはるな愛さんと2PMも、映像で抱負を寄せてくださいました。

ラジオではなんと、「英語で読む村上春樹」という新番組が始まります。番組で取り上げるのは「象の消滅」「かえるくん東京を救う」の2編。もともと英文の小説の邦訳もされていた村上春樹さん、自作の英訳にもこだわりがあるとか。日本語を読んでから聞くか、いきなり英語に挑戦してみるか？上級者はもちろん、チャレンジしてみたい初級者のみなさんにも楽しめる番組です。
残念ながら村上さんのご出演はありません！が、英・日の朗読と村上研究に余念のない日米の研究者の語り合いをお楽しみいただける教養番組です。

番組が始まるのは3月最終週～4月第1週とだいぶ先ですが、テキストの発売は3月14日～18日。
早めのご検討を！・・・まだまだ語りたいのですが、個別の番組についてはまた別途！

そろそろ、冬休みに入られる時期でしょうか？
今年の年末年始は、冷え込みそうな気配ですね。寒～い日にはご自宅や車の中で、ぜひ語学特番をお楽しみください！これから放送予定のものを、いくつかご紹介します。

その１・・・「電話であなたと英会話 ～英会話タイムトライアル新年スペシャル～」
ラジオ第２放送 1月1日（火）午後7時～8時、（再放送）1月2日　午前11時～12時
アメリカ人の英語講師、スティーブ・ソレイシィがラジオを通してリスナーに英語の特訓を課す真剣勝負の番組「英会話タイムトライアル」。今回の特番では、リスナーとスタジオを電話でつなぎ、講師との英会話に挑戦！！４月から学んできたＳＰＲ＝瞬・発・力が生かせるか、お楽しみに！
【出演】スティーブ・ソレイシィ（英会話コーチ、レギュラー番組講師）、ジェニー・スキッドモア（俳優・声優・歌手、スタジオパートナー）亀井佐代子（司会）
ゲスト：小島よしお、前田典子、ルー大柴
＜詳細はこちら＞

その２・・・「こころにしみるユーロ・ソング」12月31日（月）～1月3日（木）
欧州4か国のロック＆ポップスを聞きながら、NHK語学講座の人気講師とゲストが、歌詞の意味や韻律などを解説し、さらに深く音楽を楽しむ「音楽＋語学」番組。曲にまつわるエピソードから、詞に込められた意味、音楽文化から見えてくるお国柄まで、さまざまな視点から音楽を堪能します。テレビとは違ったリラックス・トーク、多彩なゲストとのやりとりをお楽しみください！

ラジオ第２放送
ドイツ語：12月31日（月）午前7：00～7：50、（再放送）1月2日（水）午後4：20～5：10
フランス語：1月1日（火）午前7：00～7：50、（再放送）1月2日（水）午後5：10～6：00
スペイン語：1月2日（水）午前7：00～7：50、（再放送）1月3日（木）午後4：20～5：10
イタリア語：1月3日（木）午前7：00～7：50、（再放送）1月3日（木）午後5：10～6：00
＜詳細はこちら。多彩なゲスト情報もこちら！＞

その３・・・「スーパープレゼンテーション 新春スペシャル」 Ｅテレ1月2日(水) 午後10：00～11：15
新春スペシャルとして、年始にふさわしい、希望と勇気を与えてくれるプレゼンテーション５本をお届けします。
12歳の少女が「子どもから自由な発想を学んでください」と力強く訴え、黒人人権派弁護士が「正義について」を感動的に語り、マジシャンがプロジェクションマッピング技術を駆使した鮮やかなプレゼンを披露。
スピーカーたちのアイデアをシャワーのように浴びながら、2013年を生き抜く知恵に触れてみてください！
＜詳細はこちらから＞

以上、Don't miss them～～！！

テレビでイタリア語、テレビでドイツ語、テレビでフランス語、テレビでスペイン語の4番組コラボ企画「EURO24」。今年は「その先のヨーロッパへ」をテーマに、より実践的な旅の会話術を学びます。今回紹介する24の「街あるきフレーズ」をマスターすれば、ヨーロッパ旅行が100倍楽しくなるはず！

【テレビでイタリア語】 今年の舞台は三千年の都、ローマ。名所や旧跡だけでない「素顔のローマ」をご紹介します。ナビゲーターは、いつかイタリアに住みたい！という俳優・北村一輝さん。イタリア語の学習にも、熱が入るハズです！ 放送時間：Eテレ（月）夜１０：２５～１０：５０

【テレビでドイツ語】 ドイツ第2の都市、ハンブルグは貿易拠点として長く栄えてきた水と緑の都です。さまざまな役をこなす個性派俳優・勝村政信さんと一緒に、ハンブルグの街を散策してみませんか？ 放送時間：Eテレ（火）夜１０：２５～１０：５０

【テレビでフランス語】 ギタリストの村治佳織さんは、フランスでの音楽留学の経験者。「テレビでフランス語」では、学び直しのフランス語に挑戦されるそうです。ロケの舞台は、パリ、マルセイユ、トゥールーズの3都市。それぞれの風景や文化を味わいながら、街あるきを楽しみましょう！ 放送時間：Eテレ（水）夜１０：２５～１０：５０

【テレビでスペイン語】 女優の森口瑤子さんは、スペイン語は赤ちゃんレベルとおっしゃっています。まったく初めての方も、一緒に学んでみませんか？舞台はピカソの絵画やガウディの建築で名高いバルセロナ。地元っ子が教えるとっておきの場所を訪ねて、生きた言葉を学んでみませんか？ 放送時間：Eテレ（木）夜１０：２５～１０：５０

☆☆記者会見の動画が公開されました！！ここをクリックしてご覧ください。☆

■注目番組の紹介はこちら　>>
　　（PDFファイルを開きます）
■各番組の紹介はこちら　>>
　　（PDFファイルを開きます）

☆☆記者会見の動画が公開されました！！ここをクリックしてご覧ください。☆

■注目番組の紹介はこちら　>>
　　（PDFファイルを開きます）
■各番組の紹介はこちら　>>
　　（PDFファイルを開きます）

2月7日に、24年度の語学番組の記者会見を行いました。
MCを務められたのは、パックンことパトリック･ハーランさん（新番組『テレビで基礎英語』にご出演）と坂下千里子さん（新番組『おとなの基礎英語』）。

最初のゲストは、『テレビで基礎英語』のくみっきーこと、舟山久美子さんです。
ギャルことばで書いたブログを、パックンと一緒に英訳に挑戦します！

『テレビで中国語』のココリコ・田中直樹さんと一緒に登場した、『テレビでアラビア語』ご出演の、ある有名カメラマンとは...？
声だけであの人とわかる、渡部陽一さんです！
「シャワーのお湯が出ません」って中国語でなんて言うの？アラビア語では？と、トークも盛り上がりました。

そして3年目を迎えたEURO24からは、『テレビでイタリア語』の北村一輝さんと『テレビでフランス語』のギタリスト・村治佳織さんが登場。
イタリアに住みたい！というほどイタリアに熱い気持ちをお持ちの北村さん、以前フランスに留学されていたという村治さん、お二方ともやる気いっぱいです！

ゲストがいらっしゃった番組以外にも、新企画がたくさん。
『テレビでハングル講座』にはあのK-POPの"野獣アイドル"、２PMが登場します。
4月から始まる日本語アニメ『リトル･チャロ東北編』は、英語版を7月からは『3か月トピック英会話』で取り上げます。

・・・などなど、ここでは書ききれないので、24年度の各言語の語学番組を、名前だけでもご紹介しましょう。（新番組に☆マーク）

＜Eテレ（教育テレビ）＞

☆ テレビで基礎英語
☆ おとなの基礎英語
☆ 基礎英語ミニ
プレキソ英語(再放送）
3か月トピック英会話
5分アニメ リトル・チャロ(再放送）
ニュースで英会話
ワンポイントニュースで英会話
トラッドジャパン(再放送）
☆ スーパープレゼンテーション

テレビで中国語
テレビでハングル講座
☆２PMのワンポイントハングル
テレビでフランス語
テレビでイタリア語
テレビでドイツ語
テレビでスペイン語
テレビでロシア語(再放送）
テレビでアラビア語
どうも！にほんご講座(再放送）

＜ラジオ第二放送＞

☆英会話タイムトライアル
基礎英語１
基礎英語２
基礎英語３
ラジオ英会話
攻略！英語リスニング
入門ビジネス英語
実践ビジネス英語

まいにち中国語
☆ レベルアップ中国語
まいにちハングル講座
☆レベルアップハングル講座
まいにちフランス語
アンコールまいにちフランス語(再放送)
まいにちイタリア語
アンコールまいにちイタリア語(再放送)
まいにちドイツ語
アンコールまいにちドイツ語(再放送)
まいにちスペイン語
アンコールまいにちスペイン語(再放送)
まいにちロシア語
アラビア語講座(再放送)
ポルトガル語入門(再放送)

今年も4月からの新番組に、ご期待ください！続報もお楽しみに・・・。

春から始まる注目の新番組情報！

テレビのイタリア語・ドイツ語・フランス語・スペイン語は、22年度に続いて共通のテーマで4番組×24週間をお届けする「EURO24」のSeason 2。
今年のテーマは 『ヨーロッパ流 くらしカル みつカル』。ホームステイする感覚で、各国の生活や会話を体験してみてください！

◆3月28日 新開講！EURO24 『ヨーロッパ流 くらしカル みつカル』詳しくはこちら>>

───────────────────────────────────
◆テレビでイタリア語
───────────────────────────────────
ナビゲーターは高橋克実さん。知っているイタリア語は「シチリア、ペンネ、ブォンジョルノ」...でも1月31日に行われた記者会見では、「50の手習いで、秋までにはベラベラになります」と熱い意気込みでした！スキットはミラノで撮影し、日本国内でもイケメンイタリア人に"イイ男"の秘訣をさぐります！

※教育テレビ 3/28（月）23：25～

───────────────────────────────────
◆テレビでドイツ語
───────────────────────────────────
ナビゲーターは内田恭子さん。実はドイツ生まれの内田さん、改めて１からドイツ語に挑戦します。お子さんにも「ドイツ語で話しかけちゃうかも」と、英才教育の予感？？ロケはドイツ一のグルメ地帯「黒い森」地方と、ビールで名高いミュンヘンです。

※教育テレビ 3/29（火）23：25～

───────────────────────────────────
◆テレビでフランス語
───────────────────────────────────
ナビゲーターは黒谷友香さん。乗馬がお得意の黒谷さんですが、クラシカルな乗馬服もエレガントなフランス語もお似合いです！ロケは特に発音が美しいと言われるブールジュで、夫婦と子供2人の典型的なフランス人家庭にステイします。

※教育テレビ 3/30（水）23：25～

───────────────────────────────────
◆テレビでスペイン語
───────────────────────────────────
ナビゲーターは今井翼さん。フラメンコに夢中で、スペイン語を2年前から勉強されている今井さん。夢はペネロペ・クルスとの共演！ロケは西部の町サラマンカ。家族を大切にする昔ながらのスペインの価値観を体験します。

※教育テレビ 3/31（木）23：25～

☆記者会見映像「コレ見て！ムービー」（期間限定）>>☆

☆☆ いずれも番組テキストは3月14日、全国の書店で発売です！ ☆☆

NHK語学番組で勉強中のみなさま。
家で1人勉強していて、ココが分からない、ちょっと教えてほしい・・・と思ったことはありませんか？
そんな方のためのラジオの復習講座が大阪梅田で4月から開講します。 2週に一度、その間に放送された内容のポイントを復習し、個別の疑問にも丁寧にお答えします。
講師そしてクラスの仲間と一緒に励まし合いながら、途中であきらめずに続けてみませんか！

　『ラジオ英会話』　『まいにちハングル講座』
　『まいにち中国語』　『まいにちフランス語』
　『まいにちドイツ語』　5講座の受講者を募集しています。

　チャレンジしたことがあるけど続かなかった、
　何か始めたいと思っている方も、この春が始める
　チャンスです！


　　講座の詳しいご紹介は、ＮＨＫ文化センター梅田教室のＷＥＢサイトへ >>

みなさんの質問にお答えします！　ゴガクルの使い方 ☆プチ情報☆

◆ 質問 ◆
－おぼえた日記について－
何時までに入力したものが今日のおぼえた日記として記録されるのでしょうか？

◆ 回答 ◆
午前4時までに保存した日記は、前日扱いになります。
また、入力してから2時間以上保存しないでいると、入力したものが消えてしまうことがあります。
せっかく入力したのに保存できなかった、という悲しい事態を避けるために、途中で保存しながら、入力することをお勧めします。

1月31日に、今年の3月末から始まる23年度のNHKテレビ・ラジオ語学番組の記者会見をNHK放送センターで行いました。多数の記者さま、ゴガクルブロガーのみなさま等のご来場をありがとうございました！！

「英語でしゃべらナイト」やリトル・チャロ２の英語脚本でおなじみのパトリック・ハーランさんと、「ニュースで英会話」ご出演の中川倫子さんの司会に、「テレビでイタリア語」の来年度ナビゲーター高橋克実さん、同じく「テレビでドイツ語」内田恭子さん、そして「テレビで中国語」の藤原紀香さんが登場。語学番組をご紹介するビデオも上映し、にぎやかな会見となりました。

残念ながら、詳しい番組情報はこのスペースには書ききれませんので、タイトルだけでもお知らせします。（新番組は頭に☆がついています）

教育テレビ

☆ 実践！英語でしゃべらナイト（新番組）
☆ プレキソ英語（新番組）
☆ どうも！にほんご講座です。（新番組）
☆ 3か月トピック英会話 まるごと体感！ハワイアン・ロハス（新番組）
・トラッドジャパン/トラッドジャパン・ミニ（新作）
・リトル・チャロ２ 英語に恋する物語/5分アニメ（再放送）
・ニュースで英会話/ワンポイント・ニュースで英会話（新作）
・Jブンガク（再放送）
・テレビで中国語/とっさのビジネス中国語（新作）
・テレビでハングル講座（新作）
・テレビでイタリア語（新作）
・テレビでドイツ語（新作）
・テレビでフランス語（新作）
・テレビでスペイン語（新作）
・テレビでロシア語（再放送）
・テレビでアラビア語（再放送、後期新作）

ラジオ第二放送

☆ 攻略！英語リスニング（新番組）
☆ ポルトガル語入門 楽しいブラジルの旅（新番組）
・リトル・チャロ２ 心にしみる英語ドラマ（再放送）
・基礎英語１、２、３（新作）
・ラジオ英会話（新作）
・英語5分間トレーニング（新作）
・入門ビジネス英語/実践ビジネス英語（新作）
・まいにち中国語（新作）/アンコールまいにち中国語（再放送）
・まいにちハングル講座（新作）/アンコールまいにちハングル講座（再放送）
・まいにちイタリア語（再放送、後期新作）/アンコールまいにちイタリア語（再放送）
・まいにちドイツ語（新作）/アンコールまいにちドイツ語（再放送）
・まいにちフランス語（前期初級編と後期応用編が新作）/アンコールまいにちフランス語（再放送）
・まいにちスペイン語（再放送、後期新作）/アンコールまいにちスペイン語（再放送）
・まいにちロシア語（新作）/アンコールまいにちロシア語（再放送）
・アラビア語講座（再放送）

来年度も盛りだくさんです！！
各番組とも、ご覧くださる皆さまにとって楽しく語学が身につく番組にしようと、担当者一同張り切っております。
どうぞお楽しみに！！

9月30日(木)(水曜深夜）から、「テレビでフランス語」は新プログラム（2009年度の再放送）が始まります。

フランスからは、パリで暮らす人たちの仕事と生活を一緒に体験してみてください。

＊テレビでフランス語

教育 木曜 午前 0:00～0:25 (水曜深夜)
再放送 翌週水曜 午前6:00～6:25
NHKオンラインの番組ページはこちら >>
ゴガクルでおさらいフレーズ！

 

 

 

☆ラジオ番組もよろしくお願いします！☆

＊まいにちフランス語

ラジオ第2
放送：月～金曜日　午前7：30～7：45
再放送：月～金曜日　午後1：35～1：50
再放送：土曜日　午前10：45～12：00（5日分をまとめて再放送）
NHKオンラインの番組ページはこちら >>
ゴガクルでおさらいフレーズ！
入門編はこちら >>
応用編はこちら >>

＊アンコール まいにちフランス語

ラジオ第2
放送：月～金曜日　午前11：00～11：15
NHKオンラインの番組ページはこちら >>

ゴガクル通信メルマガ（2010/06/26配信）で出題したフレーズクイズです。
リンクをクリックして、答えを確認しましょう。

---

【英語】（　　）内に入る言葉は？

Q1:「次の交差点を右に曲がってください。」
◆ Please turn right at the next (　　　　　　).

Q2:「渋谷駅で山手線に乗り換えてください。」
◆ Please (　　　　) to the Yamanote Line at Shibuya Station.

Q3:「道をはさんでキャンディランドの向かいです。」
◆ They're (　　　) the street from Candyland.

Q4:「10分歩けばそこに行けます。」
◆ A ten-minute walk will (　　) you there.

Q5:「右に曲がって、左側です。」
◆ Turn right, and it's (　) (　　) (　　).

---

【中国語】　次の日本語の中国語訳は？

◆「ここから市の中心までどのくらいかかりますか。」

---

【ハングル】　次の日本語のハングル訳は？

◆「地下鉄の駅は遠いですか？」

---

【フランス語】　次の日本語のフランス語訳は？

◆「この近くにスーパーマーケットはありますか？」

---

【イタリア語】　次の日本語のイタリア語訳は？

◆「この住所に行きたいのですが。」

---

【スペイン語】　次の日本語のスペイン語訳は？

◆「バスでどのくらい時間がかかりますか？」

---

【ドイツ語】　次の日本語のドイツ語訳は？

◆「（ベルリンの）壁はどこですか？」

---

【ロシア語】　次の日本語のロシア語訳は？

◆「ところで、どこで両替ができるかご存知ないですか?」

---

【アラビア語】　次の日本語のアラビア語訳は？

◆「シーフードレストランはどこですか？」

---

※　ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
　　設定方法は簡単！操作手順については、こちらをご覧ください
　　・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。