チャロのアニメやＮＨＫラジオ講座が楽しめる人気の学習アイテム
【電子辞書EX-word】のキャンペーンが実施中です。

リトル・チャロやＮＨＫラジオ講座から出題されるクイズの正解者の中から抽選で、JTB旅行券またはチャログッズが当たります。
スマートフォンからも応募できるので、今すぐ店頭でEX-wordを操作してクイズ問題にチャレンジしよう！

※応募期間は2013年8月22日（木）まで。  ※詳しいキャンペーン情報はこちら >>

フレーズのキーワード検索について、ユーザーのみなさんにアンケート調査を行いました。
（6/5～6/11）　231名のみなさんから、ご回答をいただきました。その結果をご報告いたします。

---

【質問】　あなたはフレーズのキーワード検索をどういうときに使いますか？（複数選択可）

1. 【回答】　1位　（123件）　ある状況で使うフレーズを探すとき、日本語で検索。
2. 　　　　　 2位　（ 93件）　ある単語や熟語を含むフレーズを探すとき、外国語で検索。
3. 　　　　　 3位　（ 86件）　外国語での言い方を知りたいとき、日本語で検索。
4. 　　　　　 4位　（ 38件）　外国語の意味を知りたいとき、外国語で検索。
5. 　　　　　 5位　（ 17件）　その他

---

また、フレーズのキーワード検索について、以下のとおり、ご要望をいただきました。
『sureで調べたら、sureが含まれる他の文がでできた。使いづらいです。』
こちらについては、sure を""（半角ダブルクォート）で囲み、"sure"とすると、sure を使ったフレーズのみを絞り込むことができます。　※ヘルプもあわせてご確認ください。

このたびは、アンケートにご協力いただき、ありがとうございました。
 今後のサイト運営の参考にさせていただきます。

TOEIC SQUARE会員限定企画
「TOEICスピーキングテスト/ライティングテスト（以下TOEIC SWテスト）セミナー」
ビジネスパーソンのための「使える英語」学習法
東京・2013年7月4日（木）　19：00～（約2時間）講師：本間正人 先生
大阪・2013年7月9日（火）　19：00～（約2時間）講師：関谷英里子 先生

に、ゴガクルユーザー各20名を特別ご招待します！

■講師：本間正人 先生のセミナーのご案内
ビジネスパーソンのための「使える英語」学習法【会議・電話編】
東京・2013年7月4日（木）　19：00～（約2時間）

今回のセミナーでは、ビジネスパーソンの必須スキルでありながらも苦手意識の高い「英語での会議・電話」にフォーカスし、NHK教育テレビ「実践ビジネス英会話」講師などを歴任した本間正人先生にご講演いただきます。
英語学習のモチベーションを維持する方法から実践的なトレーニングまで盛りだくさんの本セミナーにぜひお申し込みください。
皆様のご参加をお待ちしています。
（主催：一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会）
■ お申込方法
特別ご招待枠用申込フォームに必要事項を入力し、お申し込みください。
応募者多数の場合は抽選となります。
抽選結果は6月21日（金）頃、本セミナー申し込み時のメールアドレスにメールにてお送りいたします。
また、当選された方には、「当選通知兼参加証」をメールにてお送りいたしますのでプリントアウトし、当日ご持参ください。

★ セミナーの詳細と特別ご招待枠用申込フォームはこちら >>
※申し込みは、2013年6月17日（月）10：00で締め切りました。

■講師：関谷英里子 先生のセミナーのご案内
ビジネスパーソンのための「使える英語」学習法
大阪・2013年7月9日（火）　19：00～（約2時間）

今回のセミナーでは、NHKラジオ講座「入門ビジネス英語」講師としてもおなじみ、一流講演家の同時通訳者の関谷英里子 先生にご講演いただきます。
役立つフレーズや実践的なワークが満載の本セミナーをどうぞお見逃しなく！
（主催：一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会）
■ お申込方法
特別ご招待枠用申込フォームに必要事項を入力し、お申し込みください。
応募者多数の場合は抽選となります。
抽選結果は6月21日（金）頃、本セミナー申し込み時のメールアドレスにメールにてお送りいたします。
また、当選された方には、「当選通知兼参加証」をメールにてお送りいたしますのでプリントアウトし、当日ご持参ください。

★ セミナーの詳細と特別ご招待枠用申込フォームはこちら >>
※申し込みは、2013年6月17日（月）10：00で締め切りました。

TOEIC SQUARE会員限定企画
「TOEICスピーキングテスト/ライティングテスト（以下TOEIC SWテスト）セミナー」
ビジネスパーソンのための「使える英語」学習法～英文Eメール編～
東京・2013年6月5日（水）　19：00～（約2時間）

に、ゴガクルユーザー20名を特別ご招待します！

今回のセミナーでは、社会人にとって最も使用する機会の多い「英文Eメールを書く」というスキルにスポットを当て、NHKラジオ講座「入門ビジネス英語」講師としてもおなじみ、関谷英里子先生にご講演いただきます。
今回の講演内容は、2013年2月に東京で開催し、多くのビジネスパーソンの方々にご来場いただいた「TOEIC SWテストセミナー スペシャル」で大好評だった講演会「ビジネスで使える英文Eメール術」の90分拡大版。
役立つフレーズや実践的なワークが満載の本セミナーをどうぞお見逃しなく！
皆様のご参加をお待ちしています。
（主催：一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会）

■ お申込方法
特別ご招待枠用申込フォームに必要事項を入力し、お申し込みください。
応募者多数の場合は抽選となります。
抽選結果は5月24日（金）頃、本セミナー申し込み時のメールアドレスにメールにてお送りいたします。
また、当選された方には、「当選通知兼参加証」をメールにてお送りいたしますのでプリントアウトし、当日ご持参ください。

★ セミナーの詳細と特別ご招待枠用申込フォームはこちら　>>

※申し込みは、2013年5月20日（月）10：00で締め切りました。

今年度視聴したい番組について、ユーザーのみなさんにアンケート調査を行いました。（4/3～4/17）　
4,187名のみなさんから、ご回答をいただきました。その結果をご報告いたします。

【質問】　4月から放送の以下の英語番組のうち、今年度視聴したいのはどれですか？（複数選択可）

1. 【回答】　1位　おとなの基礎英語
2. 　　　　　 2位　英会話タイムトライアル
3. 　　　　　 3位　リトル・チャロ４
4. 　　　　　 4位　ラジオ英会話
5. 　　　　　 5位　ニュースで英会話

このたびは、アンケートにご協力いただき、ありがとうございました。
 今後のサイト運営の参考にさせていただきます。

ゴガクルスマートフォン版について、ユーザーのみなさんにアンケート調査を行いました。
（8/9～8/30）

280名のみなさんから、ご回答をいただきました。ご協力ありがとうございました。
その結果をご報告いたします。

【Q1】	ゴガクルスマートフォン版で、よく利用するメニューはどれですか？
【Q1の回答】	・英語　レベル別ミニテスト	38.57％
	・英語　お気に入りフレーズテスト	25.36％
	・英語　フレーズ集テスト	22.14％
	・ハングル　レベル別ミニテスト	21.79％
	・中国語　レベル別ミニテスト	17.86％
	・ゴガクルtwitterの答え合わせ	17.86％
	・おぼえた日記を書く	8.21％
	・ゴガクルFacebookの答え合わせ	4.64％
	・メルマガ「ゴガクル通信」の答え合わせ	3.57％

【Q2】	ゴガクルスマートフォン版を、どれぐらいの頻度で利用されますか？
【Q2の回答】	・ほとんど使っていない	20.00％
	・週に1～2回	43.21％
	・週3日以上（ほぼ毎日）	36.79％

【Q3】	今後スマートフォン版に、どのような機能があればよいと思いますか？
	とくによいと思うものを３つまで選んで１位～３位まで順位をつけてください。
【Q3の回答】	・フレーズを検索したい	1位：77票　2位：50票　3位：36票
	・放送中の番組フレーズで学習したい	1位：59票　2位：59票　3位：41票
	・テストの結果をマイページに記録したい	1位：37票　2位：25票　3位：34票
	・テストの回答を入力したい	1位：15票　2位：31票　3位：30票
	・テストの出題数を増やしてほしい	1位：30票　2位：29票　3位：30票
	・ランキング等で他のユーザーと競争したい	1位： 4票　2位：　5票　3位：10票
	・日記を読んだり、コメントを書いたりしたい	1位：19票　2位：18票　3位：13票
	・スマホ用のメールで、テストやクイズを送ってほしい	1位：28票　2位：35票　3位：35票

【Q4】　 ゴガクルスマートフォン版への意見ご要望を、ご自由にお書きください。

・ハングルの、初級～中級レベルのリスニングメニューをもう少し増やしてほしいです。
・何回かテストをすると、同じ問題なので、もっとバリエーションを増やして欲しい。
・中国語で利用させていただいております。繰り返し学習でき、とても効果が高いように感じております。中国語についても、英語と同じくらい設問を充実させていただきたいです。

>>中国語とハングルについては、テストの問題が少なかったので、ご要望を受けて増やしました。バリエーションは、以前の10倍くらいになっていると思いますので、お試しください。（事務局より）
　　
・このアンケートの結果を公表して下さいね。スマホでみんなが何したいのか、気になりますから。

>>自由記述にいただいた、ほかのご意見については、ゴガクル事務局のおぼえた日記にて、随時ご紹介させていただきます。
今後、こちらのページをご確認ください。
http://gogakuru.com/mypage_0/diary/2012-09/index.html

今回のアンケートの結果については、今後のサイト運営の参考にさせていただきます。
ご協力ありがとうございました。

本日10時、「ゴガクル」スマートフォンサイトがオープンしました！

iPhone、iPad でも、音声を聴くことができるようになりました。

スマートフォン（iPad、タブレット含む）で
「ゴガクル」
http://gogakuru.com/
にアクセスすると、自動的にスマートフォンサイトが表示されます。

スマートフォン版のメニューは、

・英語、中国語、ハングルのレベル別ミニテスト
・英語のお気に入りフレーズテスト、フレーズ集テスト
・おぼえた日記を書く

<<スキマ学習に最適！ミニテスト>>
移動中や休憩時間、おやすみ前にも、1回3分でミニテストができます。
朝・昼・夜、毎日繰り返して、語学力UPをめざしましょう！

<<英語はお気に入り登録できる！>>
おぼえたいフレーズに出会ったら、その場でお気に入り登録！
（テスト結果→各フレーズ詳細ページにて）

お気に入りに登録したフレーズを、「お気に入りフレーズ・テスト」で復習するのがオススメです。
（英語のみの機能です）

※iPhone、iPad、iPodの方へ
・音声再生まで数秒かかることがあります。
・音量調節は、"音声再生中"に音量ボタンを押して調整してください。
　（再生後の音量調節はききません）

※会員のみなさんへ
ＰＣ版で会員の方は、ＰＣ版のメールアドレスとパスワードでスマートフォン版にログインできます。
（新たに会員登録する必要はございません）

「ＮＨＫラジオ　ストーリー・ブック　リトル・チャロ２　 完全版１－３」の本（3冊）とＣＤ(3巻)をセットにして、クイズにお答えいただいた正解者の中から、抽選で1名様にプレゼントいたします。

-----◆ 3問クイズ ◆ ----------------------------------------------

Q1:(　　)の中には何が入るでしょう？
◆ Life is surely full (　　　) surprises.　　和訳：まったく、人生ってのは驚きの連続だな。

Q2:以下の日本語訳をお答ください。
◆ I've made up my mind.

Q3: 以下の音声を聞き、英文をお答えください。

◎ ヒントはこちら >>
※ゴガクルに掲載しているフレーズからの出題です。ぜひ検索してみてくださいね！

-----◆ 応募期間 ◆ -----------------------------------------------

2012年4月27日（金）～2012年5月7日（月）
※応募受付は、終了いたしました。

-----◆ 応募方法 ◆ -----------------------------------------------

下記1)－6)について、こちらのメールアドレス（presents201204@gogakuru.com）宛にお送りください。

1)　ゴガクルに登録しているメールアドレス
2)　クイズの答え
　　・Q1
　　・Q2
　　・Q3
3)　お名前
4)　郵便番号
5)　ご住所
6)　電話番号

◇個人情報の取り扱いについて◇
賞品の発送のみに利用させていただきます。

-----◆ 当選発表について ◆ --------------------------------------

当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。

-----◆ ご注意 ◆ ------------------------------------------------

※賞品の発送は、日本国内に限らせていただきます。
※応募内容に不明な点があった場合は、応募を無効とさせていただくことがあります。

皆さんからのご応募をお待ちしております！

-----◆ 当選賞品はこちら ◆ ---------------------------------------

ＮＨＫラジオ ストーリー・ブック リトル・チャロ２　 完全版１	ＮＨＫラジオ ストーリー・ブック リトル・チャロ２　 完全版２	ＮＨＫラジオ ストーリー・ブック リトル・チャロ３　 完全版２

CD ＮＨＫラジオ ストーリー・ブック リトル・チャロ２　 完全版１	CD ＮＨＫラジオ ストーリー・ブック リトル・チャロ２　 完全版２	CD ＮＨＫラジオ ストーリー・ブック リトル・チャロ３　 完全版２

先日、NHK「テレビでハングル講座」の人気コーナー「超新星★とっておきハングル」のムックVol.2 が発売されました。充実の完結編です！

NHKテレビでハングル講座
「超新星★とっておきハングル」ムック　Vol.2 >>
 
≪内容≫
Vol.1に引き続き、『テレビでハングル講座』の人気コーナー「超新星★とっておきハングル」後半24本分のフレーズを収載。

◎ 「超新星★とっておきハングル」ムック　Vol.1 はこちら >>

クイズにお答えいただいた正解者の中から、抽選で30名様　にこのムックをプレゼントいたします。　※応募はゴガクルに会員登録している方に限らせていただきます。

---*--- 3問クイズ＜過去のハングル番組キーフレーズから出題＞ ---*---

◆次のハングルの和訳をお答ください。

Q1: 반가워요.

Q2:커피는 마시기 싫어.

Q3: 좋아하는 계절이 무엇입니까?

※ヒントはこちら

-----◆応募期間◆ --------------------------------------------------------

2012年4月13日（金）～2012年4月19日（木）
※応募受付は、終了いたしました。

-----◆応募方法◆ --------------------------------------------------------

下記1)－6)について、こちらのメールアドレス（presents201204@gogakuru.com）宛にお送りください。

1)　ゴガクルに登録しているメールアドレス
2)　クイズの答え
　　・Q1の和訳
　　・Q2の和訳
　　・Q3の和訳
3)　お名前
4)　郵便番号
5)　ご住所
6)　電話番号

◇個人情報の取り扱いについて◇
賞品の発送のみに利用させていただきます。

-----◆当選発表について◆ -----------------------------------------------

当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。

-----◆ご注意◆ --------------------------------------------------------

※賞品の発送は、日本国内に限らせていただきます。
※応募内容に不明な点があった場合は、応募を無効とさせていただくことがあります。

皆さんからのご応募をお待ちしております！

「ゴガクル」が、第8回日本e-Learning大賞で【経済産業大臣賞】を受賞しました！
http://www.elearningawards.jp/e-learning.html

これは、サイト上の学習日記を通して、ユーザー同士が教え合い刺激し合いながら学ぶという「ソーシャルラーニング」の取り組みを高く評価されたことによるものです。

ユーザーの皆様が、毎日コツコツと日記を書いたり読んだりしてくださっているおかげです。
本当にありがとうございます！

プレスリリースはこちら
http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000001215.html

先日、NHK「テレビでハングル講座」の人気コーナー「超新星★とっておきハングル」のムックが発売されました。

NHKテレビでハングル講座
「超新星★とっておきハングル」ムック　Vol.1
 
≪内容≫
ハングルの文字の基本や単語を学ぶコーナー、さらには超新星の曲をハングルで楽しめるページもあり、超新星と一緒に、楽しくハングルを学ぶことができます。
◇ 超新星メンバーからのメッセージ【動画】を公開中！◇
 

クイズにお答えいただいた正解者の中から、抽選で10名様にこのムックをプレゼントいたします。

---*---*---*--- 『テレビでハングル講座』 フレーズクイズ ---*---*---*---

◆次のハングルの和訳をお答ください。

Q1: 또 만나요.

Q2:한글을 공부합니다.

Q3: 멋있는 레스토랑으로 데려가 주세요.

※ヒントはこちら

-----◆応募期間◆ --------------------------------------------------------

2011年11月18日（金）～2011年11月30日（水）
※応募受付は、終了いたしました。

-----◆応募方法◆ --------------------------------------------------------

下記1)－5)について、こちらのメールアドレス（presents201111@gogakuru.com）宛にお知らせください。

1)　クイズの答え
　　・Q1の和訳
　　・Q2の和訳
　　・Q3の和訳
2)　お名前
3)　郵便番号
4)　ご住所
5)　電話番号

◇個人情報の取り扱いについて◇
賞品の発送のみに利用させていただきます。

-----◆当選発表について◆ -----------------------------------------------

当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。

-----◆ご注意◆ --------------------------------------------------------

※賞品の発送は、日本国内に限らせていただきます。
※応募内容に不明な点があった場合は、応募を無効とさせていただくことがあります。

皆さんからのご応募をお待ちしております！

≪秋のプレゼント企画★第１弾≫として、『ビジネスに関するフレーズ集を作ろう！』キャンペーン
を実施いたします。当選された方には、 『NHKラジオ 入門ビジネス英語 関谷英里子のビジネスに効く英単語101』（CD付き）をプレゼントいたします。
皆さまからのご応募を、事務局一同、お待ちしております！

-----◆フレーズ集作成に関する条件◆ ----------------------------------------

※ フレーズ集のメインテーマは、『ビジネス』で、お願いいたします。
　一言にビジネスと言っても、幅広いですよね。
　「電話応対」、「Ｅメール・手紙」、「プレゼンテーション」、「同僚との会話」、「上司との会話」、
　「体調の不調を伝える」、など、ビジネスに関連するフレーズ集でしたら、応募の対象になります。
※ フレーズ集のタイトルは、ご自由にお決めください。「ビジネス」にする必要はありません。
※ カテゴリ、イメージ画像についての指定はありません。ご自由にお選びください。
※ 1フレーズ集につき、10フレーズ以上登録してください。
※ 複数応募可能です。

※フレーズ集の作成方法は、こちらをご参照ください。 >>

-----◆応募期間◆ --------------------------------------------------------

2011年10月28日(金)－2011年11月9日(水)
※応募受付は、終了いたしました。

-----◆応募方法◆ --------------------------------------------------------

※ 下記↓をコピーして、フレーズ集の説明文の文末にペースト（貼り付け）してください。
【BUSINESS】
　これだけで、応募完了です！

↓↓ ご参照ください ↓↓

-----◆プレゼント内容◆ ----------------------------------------------------

【5名様】
『NHKラジオ 入門ビジネス英語
関谷英里子のビジネスに効く英単語101』
(書籍・CD付き)
NHKラジオ「入門ビジネス英語」
（2011年4～9月）で取り上げた、
96語に書き下ろしを加えた、計101語。

-----◆当選発表について◆ -------------------------------------------------

厳正なる抽選の上、当選者には、事務局より、ゴガクルにご登録いただいているメールアドレス宛にご連絡させていただきます。

7/29(金)のゴガクル事務局おぼえた日記と、7/30(土)のメルマガでお知らせしました、
★夏のスペシャル企画★「英語で日記を書いて、素敵なプレゼントを当てよう！」
の応募方法は、下記のとおりです。

◆応募期間◆

2011年8月31日(水)－2011年9月7日(水)

◆応募条件◆

※8/1ー8/31まで、毎日休まず、英語でおぼえた日記を書いた方。
※英作文の長さ、文法やスペルの正誤は問いません。

◆プレゼント内容◆

≪賞品番号１≫【1名様】
ＮＨＫラジオ　ストーリー・ブック　リトル・チャロ２　 完全版１－３
※本（3冊）とＣＤ(3巻)をセットにして

≪賞品番号２≫【5名様】
ゴガクルブロガーとしてもおなじみ、川本佐奈恵さんの本（CD付き）
「ゼロから驚くほど話せる！ 英会話「音まね」レッスン」（旺文社）

※ご応募いただいた方、全員に粗品をご用意しております。

◆応募方法◆

下記1)－7)について、こちらのメールアドレス（presents201108@gogakuru.com）宛にお知らせください。

1) ニックネーム
2) ご登録のメールアドレス
3) お名前
4) 郵便番号
5) ご住所
6) お電話番号
7) 賞品番号をお選びください
　 ※応募者多数の場合は、抽選にさせていただくため、ご希望に添えない場合がございます。
　　　予めご了承ください。

◇個人情報の取り扱いについて◇
賞品および粗品の発送のみに利用させていただきます。

◆当選発表について◆

当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。

◆ご注意◆

※賞品の発送は、日本国内に限らせていただきます。
※応募内容に不明な点があった場合は、応募を無効とさせていただくことがあります。

7/28より、英語のテストで、回答がタイプ入力できるようになりました。その新機能の使い勝手について、ゴガクルユーザーのみなさんにアンケート調査をおこないました。（7/28～8/5）　その結果をご報告いたします。

【質問】	使いやすさはいかがですか？（「回答タイピング」テストについて）

【回答】	使いやすい	81.28％
	使いにくい	18.72％

また、使いにくい理由として、みなさまよりご意見をいただきました、下記2点について、改善いたしました。

1) 入力した回答の文字サイズが小さく見づらかったのを、大きくしました。

2) 回答入力スペースが狭かったのを、広くしました。

そのほか、お寄せいただきましたご要望についても、今後のサイト運営の参考にさせていただきます。
貴重なご意見をどうもありがとうございました。

現在お使いのモバイルについて、ユーザーのみなさんにアンケート調査を行いました。
（7/1～7/19）　その結果をご報告いたします。

【質問】	モバイルは何を使っていますか？

【回答】	携帯電話、PHS	52.20％
	iPhone	23.38％
	iPad	9.94％
	Android携帯	20.03％
	Androidタブレット	1.83％
	その他	2.77％

このたびは、アンケートにご協力いただき、ありがとうございました。
今後のサイト運営の参考にさせていただきます。

ご協力、どうもありがとうございました。

◆インターネットで、ラジオ語学番組講座が聴ける！◆

NHK語学番組ホームページでは、前週放送したラジオ番組を、期間中何度でも、聴くことができます。
※ストリーミングが聴ける番組は、こちら >>

ストリーミングを聴いた後は、「ゴガクル」で、キーフレーズをおぼえたり、学習ノートとして重要ポイントを「おぼえた日記」にメモするなど、復習にお役立ていただけましたら、幸いです。

ゴガクルを利用する理由について、ユーザーのみなさんにアンケート調査を行いました。（6/3～6/17）　その結果をご報告いたします。

【質問】	ゴガクルを利用する理由は？

【回答】	外国語を話せるようになりたい	83.02％
	フレーズをおぼえて語彙を増やしたい	54.54％
	他の人とコミュニケーションしたい	38.06％
	外国語の勉強法を知りたい	30.95％
	外国語力をキープしたい	26.55％
	語学番組の復習	24.68％
	フレーズを探したい	14.86％
	その他	4.54％

そのほかに、ゴガクルを利用する理由として、お寄せいただいたコメントには、
　・TOEICや英検などの、資格試験のため
　・仕事に活かしたい
　・外国旅行のため
　・外国語を聴き取れるようになりたい、読めるようになりたい
などのご意見が多くありました。

ゴガクルでは、目的を達成するために、学習を継続されているみなさんを応援します！
これからも、ぜひゴガクルをご活用いただけましたら幸いです。
このたびは、アンケートにご協力いただき、ありがとうございました！

ゴガクル（英語）に追加してほしい機能について、ゴガクルユーザーのみなさんにアンケート調査を行いました。（5/12～6/3）　その結果をご報告いたします。

【質問】	ゴガクル（英語）に追加してほしい機能は？

【回答】	番組のフレーズを全文掲載	35.82％
	日記、作文の添削	33.29％
	モバイル（携帯、スマートフォン）対応	32.16％
	本格的なテスト問題、教材	28.63％
	辞書	26.50％
	その他	12.32％

また、その他のご意見として多くの方々からご要望をいただきました、下記2点について、先日、対応いたしました。

1) フレーズ一覧ページ、ページ送りの改善
※詳しくは、こちら >> をご覧ください。

2) タイピングできるディクテーションテスト機能
※Facebookで「日替わりディクテーションテスト」ができるようになりました。
　　1日5問ずつ、毎日問題が変わります。（午前4時に切り替わります）
　　◆「日替わりディクテーションテスト」に挑戦するには、こちら >>

そのほか、お寄せいただきましたご要望についても、今後のサイト運営の参考にさせていただきます。
多くの貴重なご意見をどうもありがとうございました。

英語のフレーズ音声を聞いて、書き取るテストです。
1日5問ずつ、毎日問題が変わります。（午前4時に切り替わります）
ぜひ挑戦してみてください。

※ ゴガクルFacebookページ「日替わりディクテーションテスト」 >>

（Facebookにログインしてください。初回利用時は、アプリの許可が必要です。）

フレーズを探す際、見たいページをダイレクトに指定できるようにしました。
また、1ページに表示させたいフレーズ数をご自身で選択できるようにもなっています。
これにより、ページ送りの手間が省け、最大50フレーズを1ページ内で見ることができまます。

　◆ 英語フレーズ一覧ページは、こちら >>

　◆ 中国語フレーズ一覧ページは、こちら >>

　◆ ハングルフレーズ一覧ページは、こちら >>

ゴガクルでは、みなさんのご意見を参考にさせていただき、サービスの充実や機能改善に努めております。ただいま、画面の右側でアンケートを行っていますので、ぜひ、ご協力ください。

テスト機能について、ゴガクルユーザーのみなさんにアンケート調査を行いました。（4/14～5/12）
その結果をご報告します。

【質問】フレーズの英訳・和訳・リスニングのテスト機能について、使いやすさはいかがですか？

【回答】　使いやすい　67%
　　　　　 使いにくい 26%
　　　　　 使ったことがない 7%

「使いにくい」の理由として、「iPhone、iPadで音声が聞けない」という声を多くいただきました。
ゴガクルの音声はすべてFlashを使用しているため、現状ではお聞きいただくことができません。
申し訳ありません。 その他のご意見を含め、今後の運営に参考にさせていただきます。
貴重なご意見、多数お寄せいただき、ありがとうございました。

春から始まる注目の新番組情報！

テレビのイタリア語・ドイツ語・フランス語・スペイン語は、22年度に続いて共通のテーマで4番組×24週間をお届けする「EURO24」のSeason 2。
今年のテーマは 『ヨーロッパ流 くらしカル みつカル』。ホームステイする感覚で、各国の生活や会話を体験してみてください！

◆3月28日 新開講！EURO24 『ヨーロッパ流 くらしカル みつカル』詳しくはこちら>>

───────────────────────────────────
◆テレビでイタリア語
───────────────────────────────────
ナビゲーターは高橋克実さん。知っているイタリア語は「シチリア、ペンネ、ブォンジョルノ」...でも1月31日に行われた記者会見では、「50の手習いで、秋までにはベラベラになります」と熱い意気込みでした！スキットはミラノで撮影し、日本国内でもイケメンイタリア人に"イイ男"の秘訣をさぐります！

※教育テレビ 3/28（月）23：25～

───────────────────────────────────
◆テレビでドイツ語
───────────────────────────────────
ナビゲーターは内田恭子さん。実はドイツ生まれの内田さん、改めて１からドイツ語に挑戦します。お子さんにも「ドイツ語で話しかけちゃうかも」と、英才教育の予感？？ロケはドイツ一のグルメ地帯「黒い森」地方と、ビールで名高いミュンヘンです。

※教育テレビ 3/29（火）23：25～

───────────────────────────────────
◆テレビでフランス語
───────────────────────────────────
ナビゲーターは黒谷友香さん。乗馬がお得意の黒谷さんですが、クラシカルな乗馬服もエレガントなフランス語もお似合いです！ロケは特に発音が美しいと言われるブールジュで、夫婦と子供2人の典型的なフランス人家庭にステイします。

※教育テレビ 3/30（水）23：25～

───────────────────────────────────
◆テレビでスペイン語
───────────────────────────────────
ナビゲーターは今井翼さん。フラメンコに夢中で、スペイン語を2年前から勉強されている今井さん。夢はペネロペ・クルスとの共演！ロケは西部の町サラマンカ。家族を大切にする昔ながらのスペインの価値観を体験します。

※教育テレビ 3/31（木）23：25～

☆記者会見映像「コレ見て！ムービー」（期間限定）>>☆

☆☆ いずれも番組テキストは3月14日、全国の書店で発売です！ ☆☆

NHK語学番組で勉強中のみなさま。
家で1人勉強していて、ココが分からない、ちょっと教えてほしい・・・と思ったことはありませんか？
そんな方のためのラジオの復習講座が大阪梅田で4月から開講します。 2週に一度、その間に放送された内容のポイントを復習し、個別の疑問にも丁寧にお答えします。
講師そしてクラスの仲間と一緒に励まし合いながら、途中であきらめずに続けてみませんか！

　『ラジオ英会話』　『まいにちハングル講座』
　『まいにち中国語』　『まいにちフランス語』
　『まいにちドイツ語』　5講座の受講者を募集しています。

　チャレンジしたことがあるけど続かなかった、
　何か始めたいと思っている方も、この春が始める
　チャンスです！


　　講座の詳しいご紹介は、ＮＨＫ文化センター梅田教室のＷＥＢサイトへ >>

スマートフォンで、ゴガクルtwitterからフレーズの解答を見るとき、スマートフォン専用の画面が表示されますが、ご要望にお応えし、PC用ページも見られるようになりました。

◆スマートフォン用画面で「PCをサイトを表示」ボタンを押すと、その後ずっとPC用ページが表示されます。

◆もう一度スマートフォン画面に戻したいときは、フレーズの左上にある「モバイル表示」ボタンを押してください。

※音声再生について
（OSが、Flash Player対応のスマートフォン（アンドロイド（Android）等）であればご利用いただけます。
一般的には、iPhone・iPadから音声を聞くことはできません。ご了承ください。）

みなさんの質問にお答えします！　ゴガクルの使い方 ☆プチ情報☆

◆ 質問 ◆
－おぼえた日記について－
何時までに入力したものが今日のおぼえた日記として記録されるのでしょうか？

◆ 回答 ◆
午前4時までに保存した日記は、前日扱いになります。
また、入力してから2時間以上保存しないでいると、入力したものが消えてしまうことがあります。
せっかく入力したのに保存できなかった、という悲しい事態を避けるために、途中で保存しながら、入力することをお勧めします。

韓流2大スターが夢の共演を果たすイベント「韓流！"語楽"ナイト」！
"韓流"と"語学"が結び付いたこのイベントでは、俳優のイ・ジュニョクさん、K-popグループ「神話」メンバーのキム・ドンワンさんをゲストに迎え、韓国の言葉や文化を楽しみます。

  イ・ジュニョクへ"届け！私の想い"
  ～ハングルでメッセージを伝えてみませんか？

俳優イ・ジュニョクさんに自らの"想い"を伝えるハングルのメッセージを募集しています。
応募いただき、事前の選考でメッセージが選ばれた方々には、当日ステージ上でイ・ジュニョクさんに直接そのメッセージを語っていただきます！時間は30秒程。
ドラマのセリフのように愛を語るもよし、詩情たっぷりに想いをぶつけるもよし...。
皆さんの心ときめくメッセージをぜひお待ちしています！
※応募締め切りは3月7日（月）です。

◆メッセージ応募の詳細はこちら

【日時】平成23年3月18日（金）　　 開場/17:30　開演/18:30　終演予定/21:00
【会場】ゆうぽうとホール　※五反田駅西口から徒歩5分
◆イベントの詳細はこちら    ☆ チケットも好評発売中です！ ☆

新機能「日記にリンク」についてゴガクルユーザーのみなさんにアンケート調査を行いました。（12/8～12/24）
その結果をご報告します。

【質問】「日記にリンク」機能の使いやすさはいかがですか？

【回答】使いやすい　47件（67％）
　　　　使いにくい　23件（33％）

------------------------------------------------------
★使いやすい派のご意見

・ボタンを押すだけで、おぼえた日記のページにコピーされるから

・今まで簡体字入力に手間取って、日記を使いこなせずにいましたが、これでしたら、手軽に日記が書け、また後で、見直すことができます。

・今までは日記に書きとめるのがめんどうだったけどボタンひとつで残せるのでとても便利です毎日できそうです。

・やる気がでます。

・非常に有効です。×項目をクリックすると正解文に戻れれば更に良い。

・お気に入りフレーズに登録したものから探さなくていいので、助かります

・ハングルも日記にでてくれるし、なんといってもワンクリックだし楽チンです。

・いつ何のテストでどのフレーズを間違えたのかなどを正確に記録できるから。自分で入力すると手間がかかるうえ、間違えるおそれがあるから。

・韓国語学習が手書きは普通速度ですが、PC打ち込むのがまだ遅いので、これがあると便利です

・やった成果がわかる

・コピー貼付けなどしなくてよいので便利です

・初めて使いましたが、ワンクリックだと便利です

★使いにくい派のご意見

・過去の自分の日記へのリンクを貼ることはできないか？

・もう一度書くことで、フレーズの暗記に役立てている。リンクなどの文はわざわざ消す必要がある。

・自分で書いて整理する機会が減るため。

・毎回毎回保存しないと、先にリンクさせたフレーズが消えてしまう

・テストの結果は間違った文しか出てこないのは見にくい。

・ないよりはマシ。テスト結果を振り返る時にいちいち日記を開くのは面倒。間違えたフレーズは復習できるように他のページを作ったほうが学習の手助けになると思う。問題を正解した例文は自動的に覚えたフレーズに追加するなどの機能があればゴガクルで学習する楽しみも増えるし、学習の手ごたえも感じられると思う。

------------------------------------------------------

貴重なご意見、多数お寄せいただき、ありがとうございました。
今後のサイト改善の参考にさせていただきます。

特に気になったご意見に
「×項目をクリックしても正解文に戻れない」
「テストの結果は間違った文しか出てこない」
というものがありましたが、

テスト結果は、正解・不正解含め、すべてのフレーズで、クリックすると正解文に戻れるようになっています。今一度お試しください。

また、テストで間違ったフレーズのみ再テストする機能もございます。
テスト結果ページで「できなかったフレーズをもう一度テスト」というボタンをクリックしてください。

「ゴガクル」サイトをご利用いただいているユーザーのみなさんを対象に、
「日常的に使っているソーシャルメディア」について、アンケート調査を行いました。

※2010年11月22日から12月6日までに、1,643件の回答を得ることができました。

【質問】　次のうち、日常的に使っているサービスは？

---

【回答】
　　　◆　Twitter・・・36.3%
　　　◆　mixi・・・36.8%
　　　◆　Facebook・・・27.6%
　　　◆　GREE・・・3.6%
　　　◆　どれも使っていない・・・34.8%

※ 本アンケート調査にご協力いただきました方々に厚く御礼申し上げます。

このたび、みなさんの声にお応えし、テスト結果ページから と の変更が、ワンクリックで、できるようになりました！（※英語のみ）

◆ は、まだ「お気に入り登録」されていないフレーズに付くアイコンです。
　　このアイコンをクリックすると、自動的にお気に入り登録され、テストで正解したフレーズは、
　　 に、テストで不正解だったフレーズは、 に変わります。

◆ と は、すでに「お気に入り登録」されているフレーズに付く
　　アイコンです。
　　このアイコンをクリックすると、 をワンクリックで変更できます。

---

同様に、マイページの「お気に入りフレーズページ」の と の変更も、ワンクリックで、できるようになりました！（※英語のみ）

　

※ 繰り返しテストをして、お気に入りフレーズを でいっぱいにしましょう！

---

◆ フレーズ数は、マイページに表示されます。

番組「ラジオ英会話」でもおなじみ、遠山顕先生が「創作琵琶弾き語りの会」に参加され、
「貧乏神」というお話を日本語と英語で15分ずつ、奏します。
秋の夜長、琵琶観賞を楽しみませんか？

---

好きな話を琵琶で語りたい－
田原順子と弟子達による創作琵琶弾き語りの会

---

　　◆日時：2010年10月9日（土）
　　　　【昼の部】　14:00開演　（13:30会場）
　　　　【夜の部】　18:00開演　（17:30会場）

　　◆入場料：2,500円（全席自由）

　　◆会場：シアター･イワト
　　・JR「飯田橋駅」西口より徒歩7分

※チケット等の詳細については、Ken Toyama's Home Page　へお問い合わせください。

 

ゴガクルへお問い合わせ頂いた皆さまへ

いつも「ゴガクル」をご利用いただきまして、ありがとうございます。

2010年6月30日以降、当サイトのプログラムに不具合が発生しており、お問い合わせ頂いた内容を、一部事務局で確認できない障害が発生しておりました。

9月14日に復旧いたしましたが、頂いたご質問に長期間にわたりお答えできず、多大なるご不便とご迷惑をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げます。
ただいま順次、個別に返信させていただいておりますので、何卒ご了承ください。

今後とも、「ゴガクル」をよろしくお願いいたします。

ゴガクル運営事務局

このたび、みなさんの声にお応えし、お気に入りフレーズの一括削除ができるようになりました！

1)　削除したいフレーズにチェックをいれ、「削除」ボタンをクリックしてください。

2) 削除ウインドウが開いたら、「削除」ボタンをクリックしてください。

　　

3) このような表示になれば、一括削除が完了！

「浅田浩志先生(著)の書籍プレゼント」の応募受付は、2010年7月12日をもちまして、終了いたしました。
たくさんのご応募をいただき、誠にありがとうございました。
当選者には、ゴガクル事務局よりメールにて、ご連絡の上、「マネジメント・コミュニケーション」（書籍）をお送りいたします。

---

◇◆◇「ニューヨーク直送！ネイティブの英語表現」クイズの答え ◇◆◇

Q1:(　　)の中には何が入るでしょう？
It doesn't ring a (　　).　（意味：思い当たらない）

答え：（bell）　　※このフレーズを確認するにはこちら

Q2: She is street-smart. の意味は何でしょう？　日本語でお答えください。

答え：彼女は世渡りがうまい。　　※このフレーズを確認するにはこちら

Q3: Quid pro quo. は、「持ちつ持たれつ」という意味ですが、ほかにも同様の意味で使えるフレーズがあります。それは何でしょう？　英語でお答えください。

答え：You scratch my back, and I'll scratch yours.　　※このフレーズを確認するにはこちら
注意：ゴガクルでご紹介しているのは、上記フレーズですが、ほかの言い方もあります。
　

　

番組「体感！ニューヨーカーの会話術」でもおなじみ、浅田浩志先生の著書が出版されました。

浅田浩志（著）
　「マネジメント・コミュニケーション ――グローバル時代の6つのスキルと英語力」
 
＜内容＞
英語を使って異文化出身の人たちと仕事をする人、特に人の上に立ってマネジメントをする、あるいは将来そういう立場になりたいと思っている人が持つべき6 つのコミュニケーション・スキルと使える英語表現を紹介しています。
◇ 購入はこちら ◇
 

クイズにお答えいただいた正解者の中から、抽選で3名様にこの本をプレゼントいたします。
皆さんからのご応募をお待ちしております！

◇◆◇「ニューヨーク直送！ネイティブの英語表現」クイズ ◇◆◇

Q1:(　　)の中には何が入るでしょう？
◆ It doesn't ring a (　　　　).　　意味：思い当たらない

※ヒントはこちら

Q2: She is street-smart. の意味は何でしょう？日本語でお答えください。

※ヒントはこちら

Q3: Quid pro quo. は、「持ちつ持たれつ」という意味ですが、ほかにも同様の意味で使えるフレーズがあります。それは何でしょう？英語でお答えください。

※ヒントはこちら

＜応募締切＞
2010年7月12日(月)　※応募受付は、終了いたしました。

---

【浅田浩志先生、トークイベントのお知らせ】

◇◆◇日時＆場所◇◆◇

　　・7月23日（金）12:20～　　
　　　　　　紀伊國屋書店大手町ビル店

　　・7月24日（土）14:00～15:00
　　　　　　流山おおたかの森ショッピングセンター3階　K・WEST

※ くわしくは、研究社WEBサイト＞研究社からのお知らせページをご覧ください。