昨夜は、というか昨夜も、眠気に襲われて、日記に露文を書くにもとにかく眠くて進行しなかった。
Урок 16
26 ноября 2021 года
Виктор Драгунский "Друг детства" 8
*Просто я раздумал. ただね、僕は考え直したんだ。
1 Ты решил стать боксёром? Не передумаешь?
君はボクサーになると決めたの?決心が変わってはいない?
2 Мальчик не мог придумать, что сказать маме.
男の子はお母さんに言うことを考え着くことができなかった。*
*何と言っていいか思いつかなかった
3 Это было не так, не выдумывай, пожалуйста.*
これはそうじゃない、どうか思い出さないで。*
*そうではなかった。作り話をしないでください。