Урок 22
17 декабря 2021 года
Антон Чехов "Ванька" 6
*Откуда ни возьмись, по сугробам летит стрелой заяц...
疑問詞+ни+命令形
どこから現れても→どこからともなく
1 Как ни старайтся, ничего не выйдет.
どんなに頑張っても、何もうまくいかない*。
*どうにもならない
2 Что ни говори, а он был героем нашего поколения.
何と言おうと、彼は我々の時代のヒーローだった。
3 Где ни живи, а работать надо.
どこに住もうと、働かなければいけない。
4 Кого ни спроси, а все хотят жить как можно дольше.
誰が尋ねようと*、皆ができるだけ長く生きていたいと思っている。
*誰に聞いても
励まされています。会の者が東京新聞の記事と島耕作の漫画をコピーして事務所の入り口に貼るそうです。当会も政治色は出さないということで部屋を借りましたが、すっかり、どこから見ても左翼になっております。(笑)
先日の講談社前抗議行動に行ってきました。
ほんと、執拗に日当デマが蒸し返されますね。
要求して声を挙げる、怒りを言論で表現するって当たり前のことのはずなんですけどね。