おぼえた日記

2024年10月24日(木)

Урок 21
16 декабря 2021 года
Антон Чехов "Ванька" 5

*Хотел было пешкам на деревню бежать, ...
歩いて村に帰ろうかと思ったけれど

1 Дедушка хотел было поехать в город, но потом раздумал.
おじいちゃんは町に出掛けたかった。でもそれから断念した。
*出かけるつもりだったが考え直した。

2 Маша уже купила было часы, но передумала.
マーシャはすでに時計を買おうとしていた。しかし考え直した。
*時計を買うところだったが、やめにした。

3 Я зашёл было к Пете, но его было дома.
私はペーチャのところに出掛けようとしたが、彼は留守だった。
*立ち寄ったが、いなかった。

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Kocmocさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Kocmocさんの
カレンダー

Kocmocさんの
マイページ

???