■Deutsch■[謎の女] ステップ62
キーフレーズ:
Manchmal spricht er am Telefon so laut, dass ich ein paar Worte mitbekomme.
時々彼は電話でとても大声で話すので、私は言葉の端々を聞いてしまいます。
ーWortschatz
genau 正確に、ちゃんと
direkt 直接、すぐ
manchmal 時々
so..., dass... とても…なので…だ
laut 大声の、うるさい
ein paar Worte 2〜3の言葉、言葉の端々
mit |bekommen 耳にする、聞き知る
zufällig 偶然に
oder so (口語)…か何か、…みたいなもの
Ich glaube, er sprach über Terroristen oder so.
テロリストとかなんとかおっしゃったと思うんです。
★so ...dass...の構文
<so+形容詞/副詞、dass...>
とても(あまりに)…なので…だ
*dassから始まる文では動詞は文末に置かれる。
Er【 spricht 】 so laut, dass ich alles 【mitbekomme】.
彼はとても大声で話すので、私はすべて聞こえてしまう。
【 】内は動詞。動詞の位置に注意!
Der Unterricht war so langweilig, dass alle Studenten eingeschlafen sind.
その授業はあまりに退屈だったので、すべての学生が寝てしまった。
ein|schlafen (自)寝入る 完了の助動詞はseinをとる
-Üben wir!
Ist er krank?
ーJa, er sit sogar so krank, dass er nicht aufstehen kann.
彼は病気なの?
ーそう、彼はそれどころか、あまりに病気なので起き上がることができないんだ。
Spielt er gut Tennis?
Ja,er spielt sogar so gut, dass niemand gewinnen kann.
彼はテニスがうまいのですか?
そう、彼はそれどころかあまりに上手なので誰も勝てないんだ。
ーーーーー
復習
Manchmal ( ) er am Telefon ( ) laut,( ) ich ein paar Worte ( ).
時々彼は電話でとても大声で話すので、私は言葉の端々を聞いてしまいます。