■ français■ ナミの恋する東京日記 leçon53
今日のキーフレーズ
Non, je n'ai pas vu la serveuse...
ノン ジュ ネ パ ヴュ ラ セルヴーズ
いや、ウェイトレスさんとは会わなかったよ…
ー単語
shopping （m）買い物 faire du shopping 買い物をする
comme d'habitude （コム ダビテュードゥ）いつものように
vêtement（m）服
commander（動）注文する 命令する
meuble （m）家具 lit（m）ベッド
enfin（副）（アンファン）最後に；ついに、やっと
★複合過去の否定形
復習：複合過去 【 助動詞（avoir）の現在形＋過去分詞 】
manger （否定形）
je n'ai pas mangé ジュネ パ マンジェ
tu n'as pas mangé テュ ナ パ マンジェ
il n'a pas mangé イル ナ パ マンジェ
elle n'a pas mangé エル ナ パ マンジェ
nous n'avons pas mangé ヌ ナヴォン パ マンジェ
vous n'avez pas mangé ヴ ナヴェ パ マンジェ
ils n'ont pas mangé イル ノン パ マンジェ
elles n'ont pas mangé エル ノン パ マンジェ
▶助動詞（avoir）だけを ne〜pas ではさむ
→14課 でやったavoir の否定形の後に過去分詞をくっつけているだけ
（14課
/mypage_10151/diary/2011-11/07.html?m=1）
Tu as fait le ménage？
ーNon, je n'ai pas fait le ménage.
掃除した？
ーううん、しなかった。
Vous avez mangé le gâteau！？
ーNon, nous n'avons pas mangé le gâteu.
★関連表現 〜複合過去の疑問形
現在
１）Vous déjeunez？
２）Est-ce que vous déjeunez？
３）Déjeunez-vous？
Déjeune-t-il？
Vos parents déjeunent-ils？
複合過去
１）Vous avez déjeuné？
２）Est-ce que vous avez déjeuné？
３）Avez-vous déjeuné？
A-t-il déjeuné？
Vos parents ont-ils déjeuné？
３）の倒置疑問文はどこを倒置するかというと…
Vous avez déjeuné？＝ 主語 助動詞 過去分詞？（←１）
Avez-vous déjeuné？＝ 助動詞ー主語 過去分詞？（←３）
となっている。ハイフンを忘れないように！
今日の決めセリフ
comme d'habitude！ いつものように！
enfin！ついに！
ーーーーー
復習
Non, je （ ）（ ） vu la serveuse...
いや、ウェイトレスさんとは会わなかったよ…
