■ français■ ナミの恋する東京日記 leçon46
キーフレーズ：
Oui, je l'ai.
うん、（それを）持ってるよ。
ー語彙
document （m）資料
Mais oui！ もちろん！
rencontrer（動）（人と）偶然会う、（約束して）会う、面会する meet
mais（副）（驚き、いらだちなど）あら、まあ
★目的語代名詞１（直接目的語）
主語 直接目的語
je me（ m' ）ム
tu te（ t' ） トゥ
il le（ l' ） ル
elle la（ l' ） ラ
nous nous ヌ
vous vous ヴ
ils / elles les レ
目的語はふつうは動詞の「後ろ」に置かれるが、
目的語が代名詞の場合に限り、動詞の「前」に置かれる。
Tu connais Léna？
ーOui, je 【la】 connais！
レナ知ってる？
ーうん、（彼女を）知ってるよ！
＊目的語代名詞と動詞の間では（できるときは）リエゾンする。
♣Où est-ce qu'il nous attend？ ウ エ ス キル ヌ ザタン
♧Il vous attend devant la café. イル ヴ ザタン ドゥヴァン ル カフェ
♣彼はぼくらをどこで待ってるの？
♧カフェの前で（君たちを）待ってるよ。
否定文
♣Tu vois souvent tes parents？
♧Non, je【ne】 les vois 【pas】 souvent.
♣しょっちゅう両親にあう？
♧いや、しょっちゅうは（彼らに）会わないな。
•確認• 直接目的語と間接目的語
［直接目的語］（動詞に「直接」つながる）
J'aime Marie. わたしはマリを愛する。
Elle a les billets. 彼女は切符を持っている。
［間接目的語］（前置詞àなどを介して、動詞と「間接」的につながる）
Je téléphone <à Marie>. 私はマリに電話する。
間接目的語は、一般に＜à＋人＞という形になる。
★代名詞（直接目的語）の位置。 基本は［動詞の前］
１）基本形
Je regarde la télévision. テレビを見る
▶Je la regarde. それを見る
▶je [ne] la regarde [pas]. それを見ない
２）動詞が２つ 〜関連する動詞の前
Je veux regarder la télévision. テレビを見たい
▶Je veux la regarder. それを見たい
▶Je [ne] veux [pas] la regarder. それを見たくない
３）近い過去（33課）【vanir + de + 動詞の原形】
Je viens de regarder la télévision. テレビを見たところ
▶Je vies de la regarder. それを見たところ
▶Je [ne] viens [pas] de la regarder. それを見たところじゃない
４）命令形〜 ”肯定”命令に限り、代名詞でも動詞の後にくる。
Regarde la télévision！ テレビを見て
▶Regarde-la！（間にハイフンを入れる）それを見て
▶[Ne] la regarde [pas]！ それを見ないで
＊肯定命令の場合、me は moi, te はtoi になる。（言いやすくするため）
Regarde-moi！ 私を見て！
Ne me regarde pas！ 私を見ないで！
ー決めセリフ
Ne t'inquiéte pas！
心配しないで！
直訳：君自身を心配させるな
相手が vous の場合、
Ne vous ‿ inquiétez pas！
ヌ ヴ ザンキエテ パ
ーーーーー
復習
Oui,（ ）（ ）.
うん、（それを）持ってるよ。
avoir 活用
/mypage_10151/diary/2011-11/02.html?m=1
