■ français■ ナミの恋する東京日記 leçon３８
キーフレーズ：
Vous pouvez venir avec moi, si vous voulez.
ヴ プーヴェ ヴニール アヴェック ムワ スィ ヴ ヴーレ
よろしければ、わたしと一緒にいらしてもいいですよ。
*si （接続詞）もし〜なら。 英語のif。否定疑問の答えに使うsiとは全く別もの！
★「＋動詞原形で使う動詞１」 ①pouvoir ②vouloir
pouvoir, vouloir に共通する大きな点
１）「＋動詞の原形」で使う動詞
２）＜共通活用語尾グループ＞だけど、s/s/t でなく、x/x/t になる
①pouvoir＋動詞原形 〜できる；〜してもよい
pouvoir プーヴワール (can) ＊語幹は３とおり
je peux ジュ プ
tu peux テュ プ
il peut イル プ
nous pouvons ヌ プーヴォン
vous pouvez ヴ プーヴェ
ils peuvent イル プーヴ
**pouvoir の特殊な形 puis-je
倒置の疑問文の場合、peux-je でなく、puis-je となる
例）Puis-je entrer？ （×peux-je entrer？）
入っていいいですか？
On peut aller à la gare à pied？ 駅まで歩いていけますか？（可能）
Je peux regarde la télé？ テレビ見ていい？（許可）
Vous ne pouvez pas fumer ici. ここでタバコをすってはいけません。（ici：ここで）
②vouloir ＋動詞原形 〜したい；〜が欲しい
vouloir ヴールワール（want）＊語幹は３とおり
je veux ジュ ヴ
tu veux テュ ヴ
il veut イル ヴ
nous voulons ヌ ヴーロン
vous voulez ヴ ヴーレ
ils veulent イル ヴール
Tu veux aller au restaurant ce soir？ 今晩レストランに行きたい？
＊voloir には後に名詞を続ける使い方（「〜が欲しい」）もある。
♣Qu'est-ce que tu veux pour ton anniversaire？
♧Je veux ...un zoo！
誕生日に何が欲しいの？
ー欲しいの…動物園！
Je ne veux pas de café. コーヒーは欲しくない。
＊de は否定の de
（参考：leçon15
/mypage_10151/diary/2012-01/14.html?m=1）
leçon15 を日記に書き忘れていたことに気づく。
次回やりたいと思います。
今日の決めセリフ
Incroyable！
信じられない！
ーーーーー
復習
（ ）（ ） venir avec moi, si （ ） （ ）.
よろしければ、わたしと一緒にいらしてもいいですよ。
５カ国語勉強されていたんですね。すごいです。
今私も３カ国語勉強していて、midori8150さんがおっしゃっているように、私もイタリア語勉強したらドイツ語忘れ…の繰り返しです。
ドイツ語、フランス語はスペル覚えにくいですね。特にフランス語はルビがないとほとんど読めません。今の私は、見て、聞いて、書いて言葉の雰囲気に慣れる、親しむという段階です。
参考になるようなことが言えなくて申し訳ないのですが、勉強法は模索中で、せめてその日の日記のキーフレーズだけは覚えようと頑張っています。