■Deutsch■[謎の女]ステップ55
キーフレーズ:
Ich weiß nicht, ob er heute überhaupt kommt.
私には、彼が今日そもそも来るかどうかわかりません。
ーWortschatz 語句
fertig (準備が)できた
da sein いる、到着している
ob …かどうか
überhaupt そもそも
sich verhalten ふるまう
seltsam 奇妙に
verlassen 去る、後にする
oft しばしば
ohne …zu 不定詞 …することなしに
j3 Bescheid geben 人3に知らせる、情報
ohne mir Bescheid zu geben 私に何も言わずに
★wissen の使い方
wissen 知っている、わかっている
[現在人称変化]
ich weiß
du weißt
er weiß
wir wissen
ihr wisst
sie wissen
[過去人称変化]
ich wusste
du wusstest
er wusste
wir wussten
ihr wusstet
sie wussten
wissen は多くの場合、dass[…であること]や、ob […かどうか?]から始まる副文を目的語としてとる。
weißt du, dass/ob er die Prüfung bestanden hat?
君は彼が試験に合格したことを/試験に合格したかどうか知っている?
bestanden<bestehen 合格する
*wissen はある事柄の内容について、一般的な情報を持っているということを意味する。そのため、目的語には、名詞(代名詞)の他、副文も取れる。
*kenen は、個人的な体験等により、ある人•事を知っていることを表す。
目的語は名詞(代名詞)だけ。
たとえば、同じ「私はその道を知っている」でも、両者には微妙な違いがある。
Ich weiß den Weg. (地図で確かめたから)どうやって行ったらいいか知っている。
Ich kenne den Weg. その(この)道は以前に通ったことがあるから知っている。
ーÜben wir!
Geht er zur Party ?
ーIch weiß nicht, ob er zur Party geht.
彼はパーティーに行くの?
ー私には彼がパーティーに行くかどうか知りません。
Nimmt Lisa am Seminar teil?
ーIch weiß nicht, ob Lisa am Seminar teilnimmt.
リーザはそのゼミに参加しますか?
私にはリーザがそのゼミに行くかどうか知りません。
ーーーーー
復習
( )( ) ( ), ( ) er heute überhaupt kommt.
私には、彼が今日そもそも来るかどうかわかりません。
ーーーーー
英単語
criticize (動)を(…の理由で)非難する;批評(批判、評論)する
dissident (形)(…と)意見[態度, 性格]を異にする
exponent (名) 解説者;(音楽の)演奏者
reference (名)(…への)言及、論及
consumption (名) 消費