■Italiano■ 「キャンピングカーでまわろう in Toscana」第34〜36課 ＜所有形容詞＞
キーフレーズ：
Li ho presi a Firenze.
私はそれをフィレンツェで買いました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Adele: Belli i tuoi occhiali da sole.
Aki: Grazie. Li ho presi a Firenze.
アデーレ: あなたのサングラス素敵ね。
アキ: ありがとう。私はそれをフィレンツェで買いました。
ーーー
Adele: Belli i tuoi occhiali da sole. （belli が文頭にくることで強調される）
（元の文：I tuoi occhiali da sole sono belli.）
Belli ＜Bello 素敵な、美しい （男性複数形）
i 男性名詞の複につく定冠詞
tuoi ＜tuo 所有形容詞 （男性複数形）
occhiali めがね *１つでも複数形
da sole 日光用の
occhiali da sole サングラス
Aki: Grazie. Li ho presi a Firenze.
li =occhiali da sole
presi ＜presire
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ー復習ー
★所有形容詞
/mypage_10151/diary/2011-11/08.html?m=1
★近過去 助動詞 avere / essere の現在形＋過去分詞
動詞の表す動作が完了した場合、しかもその結果が現在まで及んでいる事柄や
現在までの経験の有無などを述べるとき、過去時制として近過去を用いる。
＜助動詞 avere ＞
ho guardato a TV. 私はテレビを見た。 guardare 見る
hai dormito bene？ よく眠れましたか？
＜助動詞 essere＞ 移動
＊過去分詞を主語の性•数に一致させる！（語尾は -o , -a , -i , -e と変化）
Maria e partita per Firenze. マリーアはフィレンツェへ出発した
I bambini sono andati al parco. 子どもたちは公園へ行きました
★再帰動詞の近過去
/mypage_10151/diary/2012-01/08.html?m=1
*すべて助動詞 essere を使う
*主語の性•数に気をつける!
Ci siamo alzati di presto stamattina 私たちは今朝早く起きました。
Robert si è trasferito a roma. ローマに引っ越しました。
★それ／それらを 買いました
•それら 直接目的語の代名詞 li／le（複数形）
Ho preso questi quaderni a Firenze.
私はこれらのノートをフィレンツェで買いました。
→ Li ho presi a Firenze . （questi quaderni = li）
それらをフィレンツェで買いました。
*preso → presi （性•数の一致で変化する） ＜prendre 買う
Ho preso queste borse a Firenze.
これらのかばんをフィレンツェで買いました。
→ Le ho prese a Firenze.（Le = queste borse）
それらをフィレンツェで買いました。
* preso → prese
•その 直接目的語の代名詞 lo / la （単数形）
直接目的語の代名詞「 lo / la 」が助動詞 avere の前にあると、形が「 l' 」に変わる。
Ho preso questo quaderno a Firenze.
「私はこのノートをフィレンツェで買いました」
→ L'ho preso a Firenze. （questo quaderno = lo → avere の前なので l' ho）
「私はそれをフィレンツェで買いました」
L'hai preso a Firenze？
それをフィレンツェで買ったの？
Ho preso questa borsa a Firenze.
「私はこのカバンをフィレンツェで買いました」
→ L'ho presa a Firenze. （questa borsa = la →avere の前なので l'ho）
「私はそれをフィレンツェで買いました」
*preso →presa （性•数一致で変化する）
L'hai presa a Firenze？
それをフィレンツェで買ったの？
＊近過去の注意点
①直接目的語の代名詞 （ lo / la / li / le ）は助動詞の前に置く
②助動詞 avere の前に 直接目的語の代名詞 が来ると
過去分詞の語尾は（-o -a -i -e）に変化する！
* lo 男単／la 女単／li 男複／le 女複
ーーー
♦練習 直接目的語の代名詞に書き換える
１）Hai preso queste borse a Firenze？
これらのカバンをフィレンツェで買ったの ？
→
２）Hai presa questa borsa a Firenze？
このカバンをフィレンツェで買ったの？
→
１ Le hai prese a Firenze？
２ L'ho presa a Firenze？
だんだん、混乱してきたので、２回に分けて勉強しようと思います。
ーーーーー
復習
（ ）（ ） （ ） a Firenze.
私はそれをフィレンツェで買いました。
