k0k0さんの おぼえた日記 - 2012年3月14日(水)

■ français■　 ナミの恋する東京日記 　 leçon62


キーフレーズ：
L'appartement de Théo est le plus grand！
テオのアパルトマンが一番大きい。

★最上級
１）形容詞の場合
最上級の場合も ''plus'' をつかう。ただし定冠詞つき！
　形容詞は名詞の［性•数］によって形を変える。
→最上級の定冠詞もそれに対応して、le,la, les と変わる。
　　　　　　　　　　　　　　　 男性単数形→　　le plus 形容詞
plus がかかっている形容詞が　　女性単数形→　　la plus 形容詞　（～de）
　　　　　　　　　　　　　　 　男•女複数形→　les plus 形容詞

Yasuhiko 　　　　　　est　　[ le plus ] amusant
Miyoko　　　　　　　est　　[ la plus ] amusant　[ de ] la famille.
Yasuhiko et Miyoko　son　[ les plus ] amusant
ヤスヒコ　　　　　　　｜
ミヨコ　　　　　　　　｜　家族でいちばんおもしろい
ヤスヒコとミヨコは　　｜

La Russie est [ le plus ] grand pays [ du ] monde.
ロシアは世界一大きい国だ。　（du＝de + le）

２）副詞の場合 【 le plus +副詞】
注意：形容詞の場合と違って、plus　に付く定冠詞はいつでも【le】

Elle mange [ le plus ] vite [ de ] la classe.　 彼女はクラスで一番早く食べる。


★名詞と動詞の最上級

１）名詞の場合：　le plus de〜 ／ le moins de〜
「いちばん多くの〜　／いちばん少ない〜」
　Elle a le plus d'amis de la classe.
　彼女はクラスでいちばん友達が多い。


２）動詞の場合：形は副詞と同じ。ただしplus の[ −s ]は発音する
　Maïko étudie le plus de la classe. 
　マイコはクラスでいちばん勉強する。
　「〜の中で」を示すのは両方とも「de〜」。これは形容詞や副詞の最上級とも同じ。



★劣等最上級＜定冠詞+ moins + 形容詞＞、＜le + moins + 副詞＞
　「いちばん少なく〜だ」

　Takashi est [ le moins ] grand [ de ] l'équipe.
　タカシはチームでいちばん小さい。（いちばん少なく大きい）

　Elle va au karaoké [ le moins ] souvent [ de ] la classe.
　彼女はクラスでいちばんカラオケに行く頻度が低い。（最も少なくしばしば）


今日の決めセリフ
Exactement！　そのとおり！
▶＜形容詞の女性形＋ment ＞で副詞が作れる。


ーーーーー
復習
L'appartement de Théo est （　）（　） （　）！
テオのアパルトマンが一番大きい。


＊懐かしのキーフレーズ
7課　　（ぼく、）ぼくはスイス人です。ジュネーヴ出身なんです。
8課　　私もです…（女子）学生なんです！
9課　　ああ！日本の（女性）歌手なんだね…
10課　わたしはカフェにいるよ、トイレのとなりの。






Moi, je suis suisse. Je suis de Genève.
Moi aussi...je suis étudiante!
Ah! C'est une chanteuse japonaise...
Moi, je suis au café, à côté des toilettes.
▲（前置詞（à, de）と不定詞（le,les）の縮約）


• à côté, là
à côté は「〜のかたわら」「のよこ」
de をつけると「何の」よこにあるのかはっきりする。
A côté de l'hôtel. ホテルのよこ