k0k0さんの おぼえた日記 - 2012年3月17日(土)

■Deutsch■［謎の女］ステップ82

キーフレーズ：
Wenn Sie doch mehr Verstand Hätten！
君がもっと物わかりがよければなぁ！


ーWortschatz
mehr (不定) vielの比較級　より多くの；いっそう
Er hat mehr Bücher als ich.
lassen （使役の助動詞）…させる
nichts mit et³ zu tun haben 物³とは何の関わりもない
e Sache -n 事柄
sich bereit erklären +zu 不定句　…する用意があると表明する
r Vermögen 財産
r Verstand 理解力
noch nicht …まだ…ない
benutzen 　使う

★wenn 文の独立用法と助動詞の接続法2式
接続法2式を用いた前提部のwenn 文だけを言うと
「…であればなぁ」という願望を表す文になる
　強めのdoch がよく使われる。

Wenn Sie ［doch ］mehr Verstand hätten！
君がもっと物わかりがよければなぁ！

wenn Lisa doch hier wäre！　
リーザがここにいたらなぁ！

Wenn es doch mehr Arbeitsplätze gäbe!　
もっと多くの就職口があればなぁ！
r Arbeitsplatz, -plätze 職場、就職口　gäbe＜geben の接続法第２式

Wenn ich doch fließend Deutsch sprechen könnte!
ドイツ語がぺらぺら話せたらなぁ！könnte＜können の接続法2式

Wenn ich doch nicht jeden Tag arbeiten müsste!
毎日働かなくてもよければなぁ！　müsste < müssenの接続法第2式

♦wenn を省略して接続法第2式の動詞から文を始める言い方もある。
Hätten Sie doch mehr Verstand!
君がもっと物わかりが良ければなぁ！

Wäre Lisa doch hier！
リーザがここにいたらなぁ！

練習
１）私がぺらぺら（fließend）ドイツ語が話せたらなぁ！
２）彼が来てくれたらなぁ！


１）Wenn ich doch fließend Deutsch sprechen könnte!
話せたら…→助動詞könnenの接続法第２式を使う。
２）Wenn er doch käme！

ーーーーー
復習

（　）Sie （　）mehr Verstand （　）！
君がもっと物わかりがよければなぁ！

懐かしのキーフレーズ
6課　それであなたは日本人ですよね、違いますか？
7課　デュッセルドルフには多くの日本人が住んでいます。
9課　何かお望みのものはありますか？
10課　コーヒー1杯いくらですか？
11課　あなたの職業は何ですか？





Dann sind Sie Japanerin, nicht wahr？
In Düsseldorf wohnen viele Japaner.
Haben Sie einen Wunsch？
Was kostet ein Kaffee？
Was sind Sie von Beruf？