ニュースで英会話（2011年8月29日から9月4日）：復習第一日目
○ Breakfast is ready!
/english/phrase/24209?m=1
ready 「～の用意ができた」「～の準備ができた」
Ready, steady, go! 「位置について、用意、ドン！」
○ Can I quote you on that?
/english/phrase/24210?m=1
quote 「（～から）引用する」
Don't quote me on this.「これはオフレコだ」
○ "You must stay for dinner." "Are you sure? I don't want to impose."
/english/phrase/24211?m=1
impose 「（制限などを）加える、（税金などを）課す、（制裁などを）科す、（信条などを）強要する、無理強いする、無理を言う、邪魔になる、（好意に）甘える」
○ That movie ranks as one of the top five films of all time.
/english/phrase/24212?m=1
rank 位置する、格付けする、ランク付けする
rank as 「～として位置づける、～として評価される」
○ We agree in principle. We just have to hammer out the details.
/english/phrase/24213?m=1
hammer 句動詞「（方策や案などを）打ち出す」「（議論などを重ねて）案を出す」
Now I'm very sleepy, I have to hammer out a strategy to awake.
But... I'm too sleepy to find a way out of the goddess Halcyon.
I'm ready for sleeping...
