おぼえた日記

2013年1月10日(木)

本日の学習  フレーズテスト
「英語5分間トレーニング(2009年4月18日放送)」関連のゴガクルフレーズ

復習
「英語5分間トレーニング(2009年4月11日放送)」関連のゴガクルフレーズ

★ How far ~ ? のフレーズ
キーフレーズ:
○ How far can you go on that ticket? http://gogakuru.com/english/phrase/4257?m=1
「その切符でどこまで行ける?」

ゴガクルフレーズからピックアップ♪

○ How far is it from here to the Columbia Icefield? http://gogakuru.com/english/phrase/28468?m=1
「ここからコロンビア大氷原までどのくらいの距離なの?」
距離を尋ねる表現には、how far・・・?。
所用時間を尋ねたいときには、how long・・・?。

○ How far is it from here to Chinatown? http://gogakuru.com/english/phrase/22774?m=1
「ここから中華街までどれくらい遠いの?」
How far ...? 「どれくらい遠いのですか?」 距離をたずねるときに便利な質問

○ How far is it from here? http://gogakuru.com/english/phrase/19652?m=1
「ここからどれくらい遠いの?」
How far ~? に対しては、必ずしも「ここから○○キロです」と距離で答えなくてもOK。
A: How far is it from here to the station? (ここから駅までどれくらい遠いですか?)
B: It's about a 5-minute walk. (歩いて5分ほどです)

○ How far is Tokyo from Seattle? http://gogakuru.com/english/phrase/19611?m=1
「東京は、シアトルからどれくらい遠いの?」
距離をたずねるときは "How far ...?"
How far is A from B? 「Aは、Bからどれくらい遠いですか?」

○ How far is it to the North Shore? http://gogakuru.com/english/phrase/2377?m=1
「ノースショアまでどのくらいですか?」

○ How far is it from here to the top? http://gogakuru.com/english/phrase/924?m=1
「ここから頂上まではどのくらいあるんだい?」

○ "How far away is the sun?" "Don't ask me! I don't have a clue."
http://gogakuru.com/english/phrase/27070?m=1
「太陽はどのくらい遠いの?」 「僕に聞かないで! 全然わからないよ」
How far away is it? 「どれくらい離れてるの?」

○ How far along are you on the project? http://gogakuru.com/english/phrase/28257?m=1
「プロジェクトはどれくらい進んでいますか?」
How far ...? :距離や程度がどれくらいであるかを尋ねる表現。
仕事であれば、進み具合を聞くにはうってつけ。


★ How about ~ ? のフレーズ
キーフレーズ
○ How about having dinner together tonight? http://gogakuru.com/english/phrase/4258?m=1
「今夜いっしょに夕食を食べない?」

ゴガクルフレーズからピックアップ♪
○ How about Thursday at 3? http://gogakuru.com/english/phrase/26168?m=1
「木曜日の3時はいかがですか。」
How about ...? 「…はいかがですか、…はどうですか、…しませんか」
押し付けがましくないのがポイント。
How about の後ろには、日時はもちろん、食事などの名詞を置いてもいい。文を続けて行動を提案することもできる。

○ How about 2:00 p.m. tomorrow? http://gogakuru.com/english/phrase/26465?m=1
「明日の午後2時はどうですか?」
How about ... 「…はどうですか?」と提案する表現。

○ How about joining this snowball fight? http://gogakuru.com/english/phrase/25451?m=1
「この雪合戦に参加してはいかがですか?」
How about ...? は「…はいかがですか?」とひかえめに勧誘したり提案したりするときに使う表現です。

○ How about some rice balls? http://gogakuru.com/english/phrase/23672?m=1
「おにぎりなんかはどうかね?」
How about ...?  提案したり、すすめたりするときの定型表現。

○ How about the Space Needle? http://gogakuru.com/english/phrase/18889?m=1
「スペース・ニードルはどうだい?」
How about... ? 「…はどうですか?」
人に何かをすすめたり、提案したり、たずねたりするときに使う。また、意見を求めるときにも使える。
※ Space Needle : http://en.wikipedia.org/wiki/Space_Needle

○ How about if we rent it a whole day? http://gogakuru.com/english/phrase/4131?m=1
「1日借りたらどうなりますか(いくらになりますか)?」

○ How about opening a window? http://gogakuru.com/english/phrase/169?m=1
「(少々くだけた表現で)窓を開けたらどう?」

○ How about making <i>bento</i>? ※bento は斜体。
http://gogakuru.com/english/phrase/68?m=1
お弁当を作るのはどうですか?

○ How about playing some card games? http://gogakuru.com/english/phrase/25311?m=1
「トランプゲームでもするのはどうだい?」

○ How about going out on the Weekend? http://gogakuru.com/english/phrase/2550?m=1
「週末に出かけるのはどうですか?」
weekend が大文字始まり。小文字でもOKだよね?

○ How about having lunch next Friday? http://gogakuru.com/english/phrase/126?m=1
「次の金曜日にお昼を食べない?」
解説より:ミレーナ先生は、この表現を<friendly expressions>(社交辞令)だと解説します。

× How about going back to your parents' house and sponging off of them for a while?
http://gogakuru.com/english/phrase/2484?m=1
「しばらく実家へ帰って、すねかじりさせてもらったら?」
sponge off one's parents 「親の臑をかじる、親の臑かじりをする」
??? sponging off 直後の "of" って必要?

○ How about the ride that has a lot of horses? http://gogakuru.com/english/phrase/22315?m=1
「たくさんの馬がある乗り物はどうかしら?」

○ How about suspending that common sense for a moment? http://gogakuru.com/english/phrase/1385?m=1
「ちょっとの間、その常識を脇に置いてみようじゃないですか。」
相手にとっては新しい観点を話すときの前置きとして便利な表現。さまざまな見解の仲介をしたり、ディベートしたりするときも有効。

○ How about if I carry my hiking boots on the plane? http://gogakuru.com/english/phrase/19562?m=1
「ハイキングブーツを機内に持ち込むのはどうですか?」
提案の表現。
How about if I ... ? 「自分が…するというのはどうでしょうか?」というアイデアを提示するもの。

今日は、ちょっと遠くまで買い出し。
二日間買い物をしていなかったので、冷蔵庫の中が寂しそうだったから。
冬野菜も高値の今日この頃。
必要最小限の野菜と「自転車の前かごに乗るだけ」の肉と魚を購入。
前かごの重さと、向かい風と。帰りは、顔が歪んでいたかも。
でも帰ってからが勝負でした。
三枚におろしてもらった鯖を〆鯖に。
てんこ盛りのイワシの下処理。途中で数えるのをあきらめた(笑)。
スルメイカはばらして冷凍保存。連休間のおつまみ用かな?
鶏もも肉も半量は赤ワインにつけて冷凍保存。
お手頃すぎる価格のワインだけど、一杯だけ味見♪
こうでもしないと、家事ははかどりません。
これで一週間ほどは、食べるに困らないかな?

konta さん
dasyautumnさん、コメントありがとうございます。

私は隣の娘さんが、うらやましいです。
我が家の冷蔵庫の寂しいことといったら ...。
買い物直後と母の野菜が届いたときは、安心♪できる状態なのですが、
外出したくない日が続くと、子供から苦情が来るぐらいにきれいな冷蔵庫!
40センチ角のピザが箱ごと入る不思議な空間だったりします。
2013年1月12日 9時13分
konta さん
momibon_RED!!さん、コメントありがとうございます。

はい。しっかりストックです♪
でもね、この日の買い物リストのトップは丸鶏だったんですけど... あれ?
結局、鮮魚コーナーで捕まってしまった。
で、一気に下処理をすることになっちゃったのさ。
2013年1月12日 9時07分
dasyautumn さん
無駄がない立派な主婦の様子が 伺えます。私は 沢山買ってないと 気が済まなくて 冷蔵庫一杯に 物を詰め込んで ダメにすることも よくあり 反省です。二人しかいないのに よくもまあと 思うくらい 買い物をしています。隣にいる娘は 足りないものがあると 家の冷蔵庫をあさりに来ます。無駄を 省かないとと思うのですが 心配性のため 念のための 買い物が多い気がします。
2013年1月12日 2時07分
momibon_RED!! さん
てきぱきと保存してますね!さすがー❤
2013年1月11日 16時36分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

kontaさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

kontaさんの
カレンダー

kontaさんの
マイページ

???