Yuhさんの おぼえた日記 - 2011年8月14日(日)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
【ロシア語】人称代名詞の前置格と対格，不定人称文 他
【英語】幸運は頑張った結果なのです。
今日は、帰省中の高校時代の部活の先輩と再会しました。
メールでやり取りはあったものの、実際に会うのは約20年ぶりでした。
ひさしぶりに高校時代の通学路をいっしょに歩き、なつかしい風景を
眺めながら思い出話に花を咲かせました。
年齢を重ねるにつれて、再会できることは貴重だと思うようになりました。
-----------------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい
【先週の表現から】
● 人称代名詞の前置格
→ 前置格は、必ず前置詞のあとに置く。
мне ／ тебе ／ нём ， нéй ， нём ／ нáс ／ вáс ／ них
● 疑問詞ктóとчтóの格変化
・【ктó】（誰）は文法上 男性名詞扱い，活動体（対格＝生格）。
主 ктó ／ 生 когó ／ 与 кому ／ 対 когó ／ 造 кéм ／ 前置 кóм
・【чтó】（何）は中性名詞扱い。
主 чтó ／ 生 чегó ／ 与 чему ／ 対 чтó ／ 造 чéм ／ 前置 чём
● 人称代名詞の対格
→ 3人称の人称代名詞は、前置詞のあとに置くときに【н-】を挿入する。
мнея ／ тебя ／ егó ， её ， егó ／ нáс ／ вáс ／ их
● 不規則動詞 ждáть （待つ）
→ жду ／ ждёшь ／ ждёт ／ ждём ／ ждёте ／ ждут
● 不定人称文
・他動詞を使った文。
・誰がその行為をしたかではなく、
【行われた行為そのものや内容を問題とする場合】
に使われる。
・動詞は複数形主語を使う。（過去形は複数，現在形と未来形は複数3人称）
・主語は省略される。
----------------------------------------------
（ 日本語 → ロシア語 ／ ロシア語 → 日本語 の練習）
1. Я не был на урóке.
Учитель спрáшивал обо мнé.
2. Вчерá мы говорили о нéй.
3. Ктó говорил с вáми вчерá?
4. О чём онá?
5. Я не видел вáс.
6. Я жду её.
7. Поскорéе! Джóн ждёт нáс.
8. Говорят, что эта книга óчень интерéсная.
9. Здéсь стрóят шкóлу.
1. 私は授業に行かなかった。 それで先生が私のことを尋ねた。
（【人称代名詞の前置格】）
2. 昨日私たちは彼女のことを話しました。 （【3人称の前置格】）
3. 昨日あなたと話していたのは誰ですか？ （【疑問詞ктóの格変化】）
4. それ（女性名詞）は何についてのものですか？ （【疑問詞чтóの格変化】）
5. あなたを見かけませんでしたよ。 （【人称代名詞の対格】）
6. 僕は彼女を待っています。 （【動詞 ждáть】）
7. 急いで！ ジョンが待っているよ。 （【動詞 ждáть】）
8. この本はとてもおもしろいということだ。 （【不定人称文】）
9. ここで建設されているのは学校です。 （【不定人称文 （受身表現】）
カラー版
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Good luck is the result of hard work.
幸運は頑張った結果なのです。
---------------------------------------------
【5トレ・言えそうで言えない表現】
1. Don't get your hopes up.
2. My wife is extremely tidy.
3. Stop your pouting.
4. Would you scratch my back?
5. I had a feeling you'd say that.
1. あまり期待しないでね。
2. 私の妻はものすごくきれい好きなんだ。
3. ふくれっ面するのはよしなさい。
4. 背中をかいてくれる？
5. あなたがそう言うだろうって気がしてたわ。
はい、高校3年間合唱部で活動をしていました。
当時の学び舎は老朽化のために壊され、移転･新築となっているのですが
その跡地まで歩いて行ってきました。長い年月が流れても、当時の話をすると
すぐに気持ちがタイムスリップするものですね。気持ちが若返った感じです(笑)
こちらも今日は夕方から雨がザーザー降っています。この先数日もどんよりとした
お天気になるようです。
何年かぶりに再会して、積り積もった話を一気にはきだそうとしても、
意に反して、話しが断片的になってしまうことがありますね。
そして、やっと盛り上がってきたころは、もう別れる時間になったりして……
束の間の、花も恥じらう女子高生の頃の気分に戻れましたか？
こちらは、よりによって、今日も午後から大雨です(+_+)
こんばんは。
娘さん、久しぶりに大親友と再会できてよかったですね！
楽しい時間はあっというまに過ぎてしまいますが、
遠く離れていてもお互いを思い合える人がいることは
何よりの宝物ですね。うれしいお話をありがとうございました^^
こんばんは(^^)/
《努力 → 実力 → 自信 → 幸運 → 勝利》
なんてすてきな連鎖！
とても元気付けられる言葉をありがとう。