【中国語】補語いろいろ（おさらい）
【英語】もう少し練習しましょう。やってよかったと思いますよ。
今日は雨が断続的に降るお天気でした。
夕方にふと職場の窓の外を見ると、きれいな虹（の一部）が！
心がほんわかと解きほぐれました。
携帯の写真ですが、ブログに載せました。
ではみなさん、よい連休をおすごしください^^
-----------------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい
【先週の表現から】
● 【様態補語】 動作のようすを述べる
● 【程度補語】 程度の甚だしさを表す
● 【可能補語】 可能・不可能を表す
● 【数量補語】 継続時間・回数などを表す
● 【方向補語】 動作の方向を表す
● 【結果補語】 動作・行為の結果を表す
----------------------------------------------
（中国語 → 日本語 ／ 日本語 → 中国語の練習）
1. 他跑得不太快。
Tā pǎo de bú tài kuài.
2. 他累得不得了。
Tā leì de bùdéliǎo.
3. 这本书难极了。
Zhè běn shū nán jíle.
4. 你的钥匙找到了吗？
Nǐ de yàoshi zhǎo dàolema?
5. 我看见他跑进教室来了。
Wǒ kànjiàn tā pǎo jìn jiaoshì lái le.
6. 记住 ／ 记得住 ／ 记不住
jìzhù ／ jìdezhù ／ jìbuzhù
7. 他们结婚三年了。
Tāmen jiéhūn sān nián le.
8. 我学过两年汉语。
Wǒ xuéguo liǎng nián Hànyǔ.
1. 彼は走るのがあまり速くない。 （様態補語）
2. 彼はひどく疲れている。 （程度補語 "得"あり）
3. この本はあまりにも難しすぎる。 （程度補語 "得"なし）
4. きみの鍵見つかった？ （結果補語）
5. 彼が教室に駆け込んでくるのが目に入った。 （方向補語）
6. 覚える／覚えられる／覚えられない （可能補語）
7. 彼らは結婚して3年になる。 （数量補語）
8. 私は2年間中国語を学んだことがある。（数量補語）
カラー版・写真・絵
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Practice a little more. You'll be glad you did.
もう少し練習しましょう。やってよかったと思いますよ。
---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ～ 今日の単語】
【 inarticulate 】 （形容詞） 「言葉で言い表せない」
He was in inarticulate with anger when he heard the news.
その知らせを聞いたとき、彼は怒りで口が利けなかった。
-----------------------------------------------------------------
【今日のシャドーイング】 （ラジオ版・ニュースで英会話）
速くて口が回らないけど、強弱・抑揚・間合いをマネする練習。
● CONCERNS ABOUT EXTENDED RULE 「プーチン首相 大統領復帰へ」
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20111007
こんばんは。そしてお帰りなさい。
韓国語教室の観楓会、楽しいお酒だったでしょうね。
お忙しいところコメントをありがとうございます。
ゆっくりやすんでいい夢を見てくださいね。おやすみなさい☆
ちょっと、飲みすぎたようです。
Ｙｕｈさんのイラスト、いつ見ても心がなごみます！
こんばんは。
鼻風邪はだいぶん落ち着きました。アメリカにまた行くぞさんも
風邪気味のようす、薬が早く効いて良くなることを願っています。
中国語講座の丸尾 誠先生が「補語を使いこなせると中国語が上達する」
とおっしゃっていましたね。中国人的な発想が求められるそうですが、
私も慣れるにはまだまだ時間がかかりそうです(^^;ゞ
こんばんは。
思いがけず虹を見ることができて良かったです。
天土地を結ぶ架け橋、すてきな表現ですよね。
夫の父は子どもの頃に虹のたもとを見たくて探したそうです☆
星合の空さんにとって すてきな連休になりますように^^