Yuhさんのおぼえた日記 – 2012年10月6日(土)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2012年10月6日(土)

【日記】秋色になりつつある白樺の葉
【英5再】この…

White birch leaves are beginning to show a change to fall color.
Their light green leaves turn to yellow little by little.
Seeing such a beautiful autumn scene makes me feel happy.

白樺の葉が少しずつ秋色になり始めています。
淡い緑色から、だんだんと黄色へ。
美しい秋の景色を眺めていると、しあわせな気分になります。

写真：
http://gogakuru.exblog.jp/

-------------
【2009/9/13 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Be sure to practice before and after this program.
　この番組の前と後に必ず練習しましょう。

※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
　何度も励まされたので、初回放送からもう一度振り返っています。

13人

コメントする

Yuh さん

zengweihongさん、你好！
我非常高兴看了你的中文！谢谢！
我喜欢秋天的风景。(^^)
秋もいい季節ですね。
また写真を撮ったら紹介しますね♪

2012年10月7日 23時07分

役に立った！

0人

Yuh さん

北海の豊さんへ
今年は例年より気温が高いので、紅葉の時期も影響を受けているようですね。
北海の豊さんのおっしゃるとおり、ぐっと気温の低い日が来たら
一気に色鮮やかな景色になるかもしれませんね。

今日は暖かな日だったんですね。秋の恵みをたくさんいただいて良かったですネ！
「霜」という言葉がいよいよ登場しましたね。お互い気温の変化には
気をつけましょうね(^^)/

2012年10月7日 22時57分

役に立った！

0人

Yuh さん

Guten Abend, tocchi914さん
おお～、タイムリーな情報をありがとうございます！
私も同じく、예쁘다だけをイメージしていました。
곱다という表現が使われているんですね。また何か発見したら
ぜひ教えてくださいね！(^^)

2012年10月7日 22時54分

役に立った！

0人

Yuh さん

pekoさんへ
町のあちこちで木々の葉が少しずつ色づいてきました。
いくつもの色が混ざり合う風景をながめるのがとても好きなので
短いひとときを楽しみたいと思います^^

"Be sure to practice before and after this program."
I'll try at my own pace. :)

2012年10月7日 22時51分

役に立った！

0人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

北海の豊さん

　白樺のきれいな写真と作文、見させていただきました！
　今年の紅葉はいつもより遅れているようですね。
　でも、このごろ昼と夜の温度差が大きくなってきているので、
　これから一気に色鮮やかな秋模様になるかも知れないですね。

　小春日和のような陽気に誘われ、ぷらっと出かけてきました。
　郊外の野菜直売所には野菜がうず高く積まれ、ジャガイモと
　玉ねぎの詰め放題も！　
　袋に入れ切れないほど詰め込んで買ってきて、ちょっと得したような
　気分でした(^^ゞ

　明日の朝、釧路にも霜注意報が出ているようですよ。
　風邪、気をつけて！

2012年10月7日 19時06分

役に立った！

0人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。