【多言語】ハロウィン 【英5再】口先…
今日はハロウィンですね。わたしの友人はパンプキンパイと
パンプキンシチューを作って食べたそうです。
pumpkinと言えば、英語では主に親が子に呼びかける愛称だとか。
音の響きがかわいいですね。
今回はハロウィンにちなんだ単語をならべました。
「かぼちゃのランタンを作ったことがありますか？」
な～んて、聞くことができたら楽しそうですネ。
イラスト：
http://gogakuru.exblog.jp/
◇◆ かぼちゃ／ランタン／作る
------------------------------------------------------
【英語】 pumpkin／lantern／make
【ドイツ語】 Kürbis（男）／Laterne（女）／machen
【フランス語】 citrouille（女）, potiron（男）／lanterne（女）／faire
【スペイン語】 calabaza（女）, ［南米］zapallo（男）／linterna（女）／hacer
【イタリア語】 zucca（女）／lanterna（女）／fare
【中国語】 南瓜 nánguā／灯笼 dēnglong，提灯 tídēng／做 zuò
【ハングル】 늙은 호박／제등，초롱／만들다
【ロシア語】 тыква（女）／фонáрь（男）／дéлать
----------------------------------------------------------------------------------
【2009/10/8 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
You need action instead of talk.
口先だけではなく行動しなくてはいけません。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
こんばんは。イラストを見てくださってありがとう～(^^)
あの絵を描いていると、とても楽しい気持ちになりました(笑)
あの魔女っ子は架空のつもりで描いたんですが、言われてみれば
自画像（？）とも似ているような(笑) ハハハ。
かぼちゃのランタンはまだ作ったことがないです。
ろうそくの暖かな明かりっていいですよね。作ったことはありますか？
11月になると、とたんに今年の残り日数を意識しますよね。
過ぎてしまうと時の流れが早く感じます。
もし時間が止まったら…まず寝不足ぶんをガーガー寝て、そのあと
テキストや本を広げての～んびり語学できたら最高です(笑)
ああ、日中に公園に行って秋の景色を満喫するのもいいなー。
妄想は続く…
Thank you for your message.
Your comment makes me feel really happy! :)
コメントをありがとうございます。10月もお疲れ様でした！
うっかりコケちゃいましたが、tocchiさんの言葉が心に染みました。
今月もよろしくお願いします！p(^-^)q☆
だんだん肌寒くなってくると、ほっこりと暖かい
カボチャ料理が恋しくなってきますネ。
コメントありがとうございます。やさしい言葉に
とても励まされています。ぼちぼちと続けていきますので
これからもよろしくお願いします(^^*)
コメントありがとうございます。
こんな調子ですが、今月もよろしくお願いします(^o^)/♪
メッセージありがとうございます。
年々、日常の中で「うっかり」が増えているような…（￣▽￣；）ゞ
コメントありがとうございます。
気温が徐々に下がって日も短くなってきましたね。
季節の変わり目ですが、暖かくして元気に過ごしたいですネ。
こちらこそ今月もよろしくお願いします(^^)
Pumpkin soup sounds delicious!!!
I want to try it, too. :)
かぼちゃのいかつい形相と頼りげなさそうなマホー使いのＹｕｈさんの
表情があまりも対照的で！！
では、Ｙｕｈさんはかぼちゃのランタンを作ったがありますか？
カレンダーが２枚だけになってしましましたね。
毎日30度を超える暑さで、そちらの冷気を送って、と言っていたのが
ついこの間のように思えます。
時間が過ぎるのがとても早く感じられます…
もし、この時間を止めることができたらＹｕｈさんは何をしたいですか？(^^ゞ
お腹にドーンと、たまりそうですね(^ ^)
Yuhさんの日記は、たいていイラストや写真がついていて、
そして毎日、ブログとダブルでアップされていて・・
改めて考えてみると、本当にすごいです・・！！
これからも、楽しみにしています(*^^*)
Yuhさん＾＾ １０月も毎日日記を書かれてお疲れ様でした。
そちらはもう大分寒くなっていることでしょう。
暖かくしてお過ごし下さいね＾＾ また１１月も宜しくお願いします。
Ich moechte den Kurbis Eintopf probieren!