【ロシア語】何を意味しますか？ 【英5再】練習…
今朝の気温はマイナス８度。
今日の仕事帰り、この冬になって初めて
ガタガタに凍った道の傾斜でツルリと足が滑りました。
靴の底が路面にベタッとついたまま、体重の乗った片足が
30センチくらいズルーッと前方向へスライド。
あのフワ～っとした感覚はイヤですねー（￣▽￣；）ゞ
-------------------------
●Что это знáчит? （What does it mean?）
シトー エータ ズナーチト
「それは何を意味していますか？」
※実際には気軽に「どういうことですか？」として
よく使われている表現。
что 何
это これ
знáчит 意味する，～ということである > значить の3人称単数・現在形
---------
1. これはどういうことですか？
2. この印はどういう意味ですか？
3. この日本語の言葉はロシア語ではどういう意味ですか？
4. 「хрóший」はどいういう意味ですか？
（＝「ハローシィ」とは、どいういうことですか？）
1. Что это знáчит?
2. Что знáчит этот знак?
3. Что знáчит это япóнское слóво по-рýсский?
4. Что знáчит <<хрóший>>?
---------------------------------------------------
【2009/11/18 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Every time you practice, you get better.
練習する度に、うまくなるのです。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
そうなんですよね、凍った道には慣れているはずなのに
一冬に数回はツルリ＆ヒヤリとしますよね。
足元を取られてフワリと一瞬宙に舞うときには不思議と
スローモーションに感じますよネ。
今日は飲み会だったんですね。お疲れ様でした。
こちらも流星群を見ることはできませんでした。
冷え込んで寒いけれど、ほろ酔いでながめる冬の星空もいいものですよネ。
まさしく、「お～っと！」でした(笑)
打ち身で紫や黄色のアザを作らないように、気をつけます(^^ゞ
そういえば凍った道の歩き方のお話をしたことがありましたネ。
足の裏全体に均一に体重をかけて、一歩一歩まっすぐ下に足をおろして
ペンギンのように歩くのがコツだと…(笑)
今回は薄暗い道の傾斜に油断してしまいました。気をつけなくちゃなぁ～(^^ゞ
こんばんは。
体調が回復してきたんですね。よかったです^^
お知らせありがとうございました♪
日中の最高気温も零度前後で氷が解けないので、
小学校のグランドでは木の板の囲いの中に水撒きをして
屋外スケートリンクが作られています。
来年の2～3月頃まで、体育の授業で使われる予定です^^
こちらの外は冷凍室くらいに冷えてきました。
でも、まだ顔がビリビリ痛いほどの冷え込みはこれからです。
お互い風邪には気をつけたいですね^^
本当に、打ち身にならなくてよかったですぅ！(笑)
こんばんは。
そちらにも氷が張ったんですね！
氷の道を自転車で走ったことはないですが、コワイだろうなぁ～
私のようにヒヤリとしないように足元に気をつけてくださいネ(^^ゞ
滑ってからドテッと倒れるまで、スローモーションのようにゆっくり
感じるのは、どうしてでしょうね？
その間に態勢を立て直しできそうなんですけどね。
その点、Ｙｕｈさん、良く転ばなかったですね(^^♪
それだけ若いということ！！？？
忘年会の帰りで、さっき家の前で夜空を見上げていましたが
流れ星は見ることができませんでした…
もう少し粘っていたら見ることができるかも知れませんけどもね。
なにしろ寒くて…
飲み疲れたので、流れ星観測は早々と諦めて寝ます(^^ゞ
おーとっ、危なかったですね。
怪我しないようにご注意下さい。
しかし、凍りついた、しかも傾斜のある場所は・・・滑るなという方が無理かな^^;
ご心配をおかけしました。
今日は体調がいいです（＾＾）
お知らせは届いています。ありがとうございました。
寒っ(>_<)