【中国語】越来越 【英5再】どれだけ…
Merry Christmas!!
こちらはホワイトクリスマスですが、
道路がツルツル＆ガタガタの氷に覆われているため
車も人も滑りやすい状態になっております。
みなさんも冬道には気をつけましょう～
イラスト：
http://gogakuru.exblog.jp/
----------------------
●越来越 yuè lái yuè 「だんだん～」
●越～越… yuè～yuè… 「～すればするほど…」
私は「ユエ↓・ライ↑・ユエ↓」という響きが心地よく感じて
とても気に入っています（￣▽￣*）
我喜欢"越来越"的声音。
Wǒ xǐhuan "yuè lái yuè" de shēngyīn.
私は「越来越」の響きが好きです。
-----------
▼日本語から中国語へ
1. 天気がだんだん寒くなってきました。
2. 天気がだんだん涼しくなってきました。
3. 天気がだんだん暖かくなってきました。
4. 天気がだんだん暑くなってきました。
5. 寒くなればなるほどミカンがおいしくなるね。
6. 私はだんだん自信がなくなってきました。
7. 中国語は勉強すればするほど面白くなります。
8. 英語は勉強すればするほど面白くなります。
9. 私はどうして聞けば聞くほどわからなくなるのだろう。
↓
↓
↓
1.天气越来越冷了。
Tiānqì yuè lái yuè lěng le.
2.天气越来越凉快了。
Tiānqì yuè lái yuè liángkuai le.
3.天气越来越暖和了。
Tiānqì yuè lái yuè nuǎnhuo le.
4.天气越来越热了。
Tiānqì yuè lái yuè rè le.
5.天气越冷橘子越好吃。
Tiānqì yuè lěng júzi yuè hǎochī.
6.我越来越没有信心了。
Wǒ yuè lái yuè méiyǒu xìnxīn le.
7.汉语越学越有意思。
Hànyǔ yuè xué yuè yǒu yìsi.
8.英语越学越有意思。
Yīngyǔ yuè xué yuè yǒu yìsi.
9.我怎么越听越糊涂了…
Wǒ zěnme yuè tīng yuè hútu le...
-------------------------------------------
【2009/12/1 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
It's up to you how much progress you make.
どれだけ上達するかはあなた次第なのです。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
わかります、力がちょっと抜けているくらいが
バランスを取りやすそうですね(^o^)
くずれそうになりながらも、バランスを取って復活．．．
ジャッキー・チェンの映画「酔拳」のワンシーンみたい(笑)
門松ですか～いよいよ年末、そして新年まで秒読みですね。
せわしないけれど、この新しいことが始まる直前ってわくわくします(^^ゞ
Thanks for your comments!
喜んでもらえて、とってもうれしいです（￣▽￣*）
サンタさんの赤鼻と、プレゼントを入れた包みのツギハギがポイントです(笑)
晚上好！
谢谢你的留言。
真感谢你体贴！
我非常高兴。
改めまして合格おめでとうございます！
努力を実らせた姿に、私も励まされました。
zengさんも、お体を大事にしてよい新年をお迎えください(^^*)/♪
サンタの絵を気に入っていただけてうれしいです(^^ゞ
そういえば、怪我こそしませんでしたが、ツルツルの横断歩道のうえで
２歩続けてツルリン！と大きく滑りました。歩き慣れている私たちにも、
最近の道路はかなり滑りやすくなっているので気をつけたいと思います。
今日もケーキ、いいなぁ～♪ ケーキを食べるとしあわせになりますね^^
Thank you for your greetings!
それから、いつも様子を気にかけてくださってありがとうございます。
とてもうれしかったです(^^*)
今年の冬は早い時期から冷え込みが厳しく、
外を歩いていると顔がビリビリ、チクチクと痛い寒さを感じます(笑)
☆yukarin☆さんも暖かくして お大事にしてくださいね♪
転ぶことが少ないですよ(^^♪
妙にバランスがとれて、転びそうになりながらも、うまく態勢を
立て直せるものです。
Ｙｕｈさんは、そんな経験、ありませんか？！
大型スーパーの入口に角松が飾ってありました。
今年もあと５日間を残すだけとなりましたね。
Ｙｕｈさん、お正月はゆっくりできそうですか？
What a pretty Santa with a red nose!
Yuhさん(´∇｀)＜Merry☆Christmas！
今年の冬の寒さは一段と厳しいようですね～（＞＜）
どうかくれぐれもお身体ご自愛下さいね。
(〃￣▽￣)o-o∠※PAN!"。・:*:・゜☆¡Feliz Navidad!・:*:・゜☆
ご心配いただきありがとうございます。
今年の冬は、久しぶりに早い時期から本格的な寒波がきてキーンと冷えています。
北海道弁では凍てつく寒さのことを「しばれる」と言います。
千 昌夫さんの演歌「味噌汁の歌」の冒頭のセリフにも
「しばれるねぇ～」というセリフが出てきます。
東北から伝わってきた言葉なのかもしれません(^^)♪
http://www.youtube.com/watch?v=ie-zbWBDc5A