●すごく～だ／死ぬほど～だ
→ 形容詞または動詞 ＋ 死了
もう腹ペコだよ。何か食べようよ。
Wǒ èsǐ le, zánmen chī diǎnr shénme ba.
我饿死了， 咱们吃点儿什么吧。
このいい知らせを聞いて、彼はすごく喜んだ。
Tīngdào zhèige hǎo xiāoxi, tā gāoxìngsǐ le.
听到这个好消息， 他高兴死了。
退屈でたまらない。何かおもしろいことない？
Mènsǐ le, méi yǒu shénme yǒu yìsi de shìr ba?
闷死了， 没有什么有意思的事儿吧？
すごく忙しい
mángsǐ le
忙死了
すごく疲れた
lèisǐ le
累死了
腹ぺこだ
èsǐ le
饿死了
退屈でたまらない
mènsǐ le
闷死了
すごく喜んだ
gāoxìngsǐ le
高兴死了
-----------------------------------------------------------------
【2010/2/9 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
You'll never improve if you skip practice.
練習をさぼったら、決して上達しません。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
そうですね、いつから美味しさを感じるようになったのでしょうね。
大人がおいしそうに飲むコーヒーに興味を抱き、
初めて口にした瞬間の苦味と酸味の衝撃は忘れられません。
ガラスのカップに紅茶を入れてもらい、角砂糖が溶けていく様子を
眺めているのも好きでした。いまでは昔ほど見かけなくなりましたね。
コメントありがとうございます。
圭南先生のお言葉、わたしも身にしみます。
数々のメッセージを日々かけ続けてくれていたことに
感謝しています。
いつかしら、なぜその苦味が良くなったんでしょうね？
ビールもしかりですが！
Ｙｕｈさんは甘酸っぱくてほろ苦い思い出、たくさん
ありましたか？
角砂糖、最近あまり見かけないようですが～
今でもあるんでしょうか？
毎日ありがとうございます。