↑ 昨日の続き。
幟の反対側はこのようになっていて、石川啄木の顔が描かれています。
ここは愛称「啄木通り」。
啄木は明治41年に釧路に76日間滞在し、町のあちこちに歌碑があります。
------------
【ハングル】例文（接続表現-理由・推測・疑問） 【英5再】これから…
● 例文いろいろ
1. 雪が降ったせいで、道がつるつるしています。
2. 友だちに急な用事ができたので、私1人で行くことになりました。
3. 雨が降るかと思って心配しましたが、降らなくてよかったです（←幸いです）。
4. 明日話そうかと思います。
5. 自分のことも忙しいでしょうに、いつも気（を）遣ってくれてありがとう。
6. 夕方は家にいないはずですけど。
7. 今日中に決まるはずだから、少しだけ待ってください。
8. スーパーでも帰るはずだから、一度行ってみてください。
9. GPSを使えば、自分がどこにいるのかすぐ知ることができます。
10. 何番なのかは私もよくわかりません。
11. あの俳優の名前が何だったか思い出せません。
12. はたしてこれがいい方法なのかどうか（←違うのか）、私も自信がありません。
13. どのようにするのがいいのか、助言お願いいたします。
14. 今後どうなるか本当に気になります。
15. どこから話せばいいか（←話すべきか）わかりません。
16. 今後、どんなことが起こるかは誰も知ることはできません。
17. すでに来ているかもしれません。
↓
↓
↓
1. 눈이 온 탓에 길이 미끄러워요.
2. 친구한테 급한 일이 생기는 바람에 저 혼자 가게 됐어요.
3. 비가 올까 봐 걱정했는데 안 와서 다행이에요.
4. 내일 얘기할까 봐요.
5. 자기 일도 바쁠 텐데 늘 신경 써 줘서 고마워요.
6. 저녁에는 집에 없을 텐데요.
7. 오늘 안으로 결정이 날 테니까 조금만 기다려 주세요.
8. 슈퍼에서도 살 수 있을 테니까 한번 가 보세요.
9. GPS를 쓰면 자기가 어디에 있는지 금방 알 수 있어요.
10. 몇 번인지는 저도 잘 모르겠어요.
11. 그 배우 이름이 뭐였는지 생각이 안 나요.
12. 과연 이게 좋은 방법인지 저도 자신이 없어요.
13. 어떻게 하는 게 좋을지 조언 부탁드립니다.
14. 앞으로 어떻게 될지 진짜 궁금해요.
15. 어디서부터 이야기해야 할지 모르겠어요.
16. 앞으로 무슨 일이 일어날지는 아무도 알 수 없어요.
17. 이미 와 있을지도 모르겠어요.
1. -ㄴ 타에 ～のせいで
2. -는 바람에 ～ので、～たために
3. 4. -ㄹ까 봐 ～かと思って
5. 6. -ㄹ 텐데 ～でしょうに、～はずなのに
7. 8. -ㄹ 테니까 ～はずだから、～つもりだから
9. ～12. -는지／-ㄴ지 ～のか、～かどうか （現在、過去への漠然とした疑問）
13. ～16. -ㄹ지 ～か、～かどうか （これからのことや不確実なことへの漠然とした疑問）
17. -ㄹ지도 모르다 ～かもしれない
カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/21754605/
（ラジオ講座「ドリルで攻略！文法の基礎」）
-----------------------------------------------------------------
【2011/1/21の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
The road ahead will be bumpy but don't let it beat you.
これから先の道は険しいでしょうが、へこたれてはいけません。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
-----------------
・ ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）
ながら聞き、オウム返し、走り書き。
まさにその通りだなと私も感じました。
周りは大変だったようですね。
でもあの感性は本当に素晴らしいですね。
「しらじらと」などの表現は凡人では詠めないです。
紹介してくださった歌はどちらも気に入っています。
特に「しらじらと氷かがやき千鳥なく 釧路の海の冬の月かな」は
情景が心の中に広がって、言葉の響きとともに一番好きな歌です。^^
約２ヵ月半という短い期間でしたが、釧路にちなんだ歌がいくつも
残されていることはうれしいです。啄木が勤務していた新聞社を
復元した建物には原稿や書簡などが展示されています。^^
除雪後の雪山に半分埋まっていました(´д｀)
なんと！ Alexさんのお友だちのご実家はお寺で、
しかもそこに啄木が滞在していたのですね。
全国各地に行ったと聞いてはいましたが、身近な人のところに
滞在していたという情報はすごいです！^^
歌碑巡りするのも楽しいかも知れないですネ。
・さいはての駅に下り立ち 雪あかり さびしき町にあゆみ入りにき
・しらしらと氷かがやき 千鳥なく 釧路の海の冬の月かな
「啄木通り」があるとは知りませんでした！