kobatyanさんの おぼえた日記 - 2013年1月2日(水)

初夢（hatsuyume）”指新年第一天做的梦。日本有以该梦内容占卜一年吉凶的风俗。到了现代、“初夢”通常指新年第一天或第二天的梦。民间有谚语为“一富士（ichi-fuji）、二鷹（ni-taka）、三茄子（san-nasubi）”来表示新年第一次做梦梦到的代表吉祥的事物。

~日本国驻华大使馆~

みなさんはどんな夢を見たのでしょう？

私は、仕事の夢でした。昨年やり残した仕事をやってる夢。
富士も鷹もなすびも無し。
もう一度見直す予定。