kobatyanさんの おぼえた日記 - 2013年1月26日(土)

【归心似箭】

2013年の春運（春節の帰省ラッシュ）が26日から始まる、今年の春運は40日、この間の鉄道旅客人数は延べ2.2億人、道路旅客人数は延べ31億人と予想されている。

2013年春运26日将正式拉开，今年春运40天，铁路客运量预计2.2亿人次，道路客运量预计31亿人次。
～人民日報～


恒例の民族大移動が始まる。切符が買えて喜んでいる者、入手できず焦っているもの、さまざま。春運のチケットを狙ったネット決済の詐欺も横行しているらしい。注意、注意。

これだけの人数が限られた期間に移動する、家に帰りたいという帰省本能が働いている。
中国人のDNAに組み込まれているに違いない。


故郷の家族・友人・自然にはせる想いは矢のように早い、帰心似箭。

私も早く日本に帰りたい。