令和4年12月19日
A railway operator in northern Japan has begun running train service along the scenic coastline equipped with a table-shaped heater called kotatsu.
Sanriku Railway in Iwate Prefecture started the seasonal service this weekend.
About 20 passengers were seated at 12 such heater tables as the kotatsu train departed from Kuji station on Saturday.
A boxed lunch featuring sea urchin, abalones and other local delicacies was available as customers enjoyed winter scenes of the rugged coastline.
The operator will run the train on weekends and holidays through March 26 and the first three days of the New Year.
北日本の鉄道事業者は、こたつと呼ばれるテーブル型ヒーターを備えた風光明媚な海岸線に沿って列車の運行を開始しました。
岩手県の三陸鉄道は今週末から季節運行を開始しました。
こたつ列車が土曜日に久慈駅を出発したとき、約20人の乗客がヒーターテーブルなど12台に座っていました。
ウニやアワビなどのご当地グルメを盛り込んだお弁当をご用意し、ごつごつした海岸線の冬景色をお客様に楽しんでいただきました。
3 月 26 日までの土日祝日と年末年始の 3 日間は運行します
abalone アワビ
アワビってabaloneっていうのですね。