おぼえた日記

2022年12月22日(木)

令和4年12月22日




Japan designated semiconductors, batteries and nine other items as strategically critical material on Tuesday, in a bid to reduce the exposure of those supply chains to China.
"This is the first step in advancing the resiliency of critical supply chains to safeguard the survival, livelihoods and economic activities of our citizens," Economic Security Minister Sanae Takaichi told reporters.

Strengthening supply chains represents one of the four planks in economic security legislation passed in May. The provisions direct the country to develop alternative supplies of important resources and products like chips and medical supplies, as well as stockpile material and find new suppliers.

Standing behind this push are risks connected to China, especially the looming potential of a Taiwan crisis.

For example, 90% of injectable antimicrobial agents sold in Japan are of the beta lactam type. However, almost all of the raw materials for beta lactam antimicrobials come from China. In 2019, Japan experienced an interruption in supplies, which forced hospitals to postpone surgeries.



日本は火曜日、半導体、バッテリー、その他 9 品目を戦略的に重要な品目に指定し、これらのサプライチェーンの中国への価格変動に伴う試算の依存を減らすことを目指しました。
高市早苗経済安全保障相は記者会見で、「これは、重要なサプライチェーンの回復力を高め、国民の生存、生活、経済活動を守るための第一歩だ」と語りました。

サプライ チェーンの強化は、5 月に可決された経済安全保障法案の 4 つのプランのうちの 1 つです。この規定は、チップや医療用品などの重要な資源や製品の代替供給を開発し、備蓄材料を開発し、新しい供給業者を見つけるよう国に指示しています。

こうした動きの背後にあるのは、中国に関連するリスク、特に迫り来る台湾危機の可能性です。

例えば、日本で販売されている注射用抗菌剤の90%はβラクタム系です。しかし、ベータラクタム系抗菌薬の原材料のほとんどは中国産です。2019年、日本は供給の中断を経験し、病院は手術の延期を余儀なくされました.

台湾危機が発生したらば、中国と経済断絶になり、ウクライナ戦争以上に物価が高騰するのでしょうね。
2022年12月22日 21時33分
あやこ さん
円安が進むと国内で生産するほうがコストカットになるような時代が来そうで怖いです。
2022年12月22日 13時49分
peko さん
信用できない国に原材料や物資を頼りすぎると、命取りになりますね。 コワイコワイ。
2022年12月22日 12時33分
gongongon さん
供給源を限定的にしない方が良いですね、特に中国に頼りすぎるのはやめたいですね。
レアアースが止まった事がありましたね。 平気で止めたりしますので。
2022年12月22日 11時24分
てまりん さん
もし中国語でこのようなニュースを見かけても、チンプンカンプンでとても読めません。専門的な用語も多く、いつも凄いですね。

今回のコロナで、中国への依存度は思い知らされましたね。原材料のことなど考えると難しそうですが、企業努力が求められますね。
2022年12月22日 10時50分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

レインボウ101さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

レインボウ101さんの
カレンダー

レインボウ101さんの
マイページ